现在就做！有时候“晚点儿做”会变成“永远不做”。
“欣德利吐吐舌头，并打了他耳光，“你最好现在就做。”
你终究会找到妥协方案，但不必现在就做。明天的机率大多了。
You may have to work out a compromise eventually. You don't have to do it now. Your odds are better tomorrow.
因此，我愿意为任何人行善，或表达我的善意，让我现在就做吧。
Any good, therefore, that I can do or any kindness I can show to any fellow creature, let me do it now.
我必须现在就做家庭作业吗？——不，不必了。你可以带回家做。
Do I have to do my exercises now? No, you can bring them home to complete.
没必要现在就做决定，为什么不先回家好好 想想明天再说呢?。
There is no need to make a decision now; why don't you go home and sleep on it?
如果你预估完成一项任务只用花不到两分钟的时间，那么现在就做。
If you roughly estimate that a task is going to take you less than 2 minutes to accomplish, do it right now.
好了,我想给你们,做一些小小的节奏测验,不过我们现在就做一个吧
Okay. I had intended to give you just a little bit of a rhythmic quiz but let's just do one of these things.
对美元的清算时刻正在到来，只有那些现在就做准备的美国人才能幸存。
The U.S. dollar's day of reckoning is coming and only Americans who prepare now will survive.
因此如果我能做点什么事，或者能向人们表示我的善意，让我现在就做吧！
Any good thing, therefore, that I can do, or any kindness I can show to any human being. Let me do it now.
因此，如果我能做点什么事，或者能向人们表示我的善意，让我现在就做吧！
Any good thing, therefore, that I can do, or any kindness I can show to any human being, let me do it know.
为避免后代承担还不确定其确切性质的风险，就需要我们现在就做出真正的牺牲。
We are asked to make real sacrifices now to protect future generations from a risk, the precise nature of which is still uncertain.
如果你想对你的生命负责的话，你必须选择其中一个，同时必须现在就做出选择。
If you want to take responsibility for your life, you must choose one of those three options, and you must choose now.
一个好方法就是凭自信面对困难——凭自信心来面对不易相处的CEO、应当客户的需求——现在就做！
A good way to become more self-assured is to face your fears - do that presentation, confront your difficult CEO, and reply to that demanding client - now!
这两个行星将很快进入空间的一部分，他们分道扬镳，所以如果你要试试你的运气，我会说现在就做。
These two planets will soon part and go their separate ways in space, so if you were to try your luck, I would say do it now.
养成一个“活在现在”和“现在就做”的习惯。拖延一件事的坏习惯会比需要完成它的努力更让你劳累。
Get into the habit of living in the present and doing it now. The habit of procrastination fatigues you more than the efforts it takes to do it.
现在就做出判断尚嫌太早；不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
It may be too soon to judge that; but it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
地震的发生没有先兆，因此现在就做好准备相当重要。这样你才能在灾难来临时应对自如，进行有效的自我保护。
Because earthquakes occur without warning, it's important to take preparing steps now, so that you know what you can do and how to respond with constructive self-protection.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
今天永远会打败明天——今天是你拥有的唯一一天。明天只是一个永不会到来的承诺。活在现在，展望未来。做出选择，现在就做。
Today Always Beats tomorrow - today is the only day you have. Tomorrow is only a promise and may never come. Dream for tomorrow, but live for today. Make your choice and do it now.
开发“现在就做这个”应用程序的家伙是在吃早饭时产生这个想法的，而他的故事也让我想起了自己在几年前同样被单任务哲学观所启发的经历。
The guy behind Now Do This came up with idea while eating breakfast, and his story reminds me of myself when I had a similar single-tasking revelation a few years ago. From the Now Do This blog
这是因为，在劳累的日子过后，人们每年花去数百万美元只为度假放松自己或者是“逃离”，有些事情你可以现在就做而不花任何代价；
Because, at the end of the day, people spend millions of dollars each year just to take a vacation to relax and "get away", something you can do right now for free;
有一种新推出的叫做“现在就做这个”的在线“任务”应用程序：我知道，已经有无数的这类应用程序了，但是我很喜欢这个，因为它的简单，也因为它背后与我相似的哲学观。
There's a new online to-do app that's come out called now do this: - I know, there are already a million of them, but I love this one for its simplicity and philosophy that's so similar to mine.
然而，现在看上去好像其他人类比那早几百年前就做了同样的事情。
But it appears there were other humans doing the same thing hundreds of years earlier.
我当然不能预期到所有问题，因此，我并不总是能解决那些问题，至少现在我就做不到。
Naturally I couldn't anticipate every question, and hence I didn't always have an answer, at least not in the moment.
“过去的事做了就做了，应该将注意力集中在我们现在如何将手头上的事做的更好，你能做的是吸取过去的经验往前看。”一位妇女补充说。
"Focus more on what can be done to make things better now. What's done is done. All you can do is move forward from here," adds the woman.
奥森告诉《纽约邮报》的记者，“查理让我们做什么我们就做什么，这也是我一直想要的生活方式，我现在高兴极了。”
'We do whatever Charlie wants us to do,' Olson tells the New York Post. 'This is the type of lifestyle I've always wanted, and I'm thrilled with it.
奥森告诉《纽约邮报》的记者，“查理让我们做什么我们就做什么，这也是我一直想要的生活方式，我现在高兴极了。”
'We do whatever Charlie wants us to do,' Olson tells the New York Post. 'This is the type of lifestyle I've always wanted, and I'm thrilled with it.
应用推荐