现在太迟了，我已吞进1000颗镇静剂，昏昏欲睡~。
我去年为那窗户加装了一个老虎窗，但从来没有合上，因为我准备先油漆一下的……现在太迟了。
As for the window for which I built a storm window last year but never got around to putting in up because I was going to paint it first... too late now.
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。 她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了！”
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting! '
如果现在回家的话，一定遭到大人的痛骂，说我们回去太迟了；而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
她还说戴尔声称现在再要Windows已经太迟了，并且她自己所做的任何改装都会使保修失效。
She also says Dell claimed it was now too late to get Windows and any changes she made herself would void her warranty.
我也无法通过拍照把这些景象永远保存在剪贴本里……现在，它整个都消失了，要拍照也太迟了。
Nor could I take pictures to keep them forever in a 7 scrapbook... Now it's all gone, and it's too late to take pictures.
现在已经太迟了，因为中国现在已经可以开始疯狂的复制任何廉价劳动力产品，这一切得赐于美国和西方国家。
Perhaps it is too late because China now has a copy of everything at dirt cheap rates thanks to the us and West.
你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。
It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.
你现在改变主意已经太迟了，而且为此伤心落泪是毫无用处的。
It's too late to change your mind now and there is no point in shedding tears.
你应该道歉！再也不许用我的电脑了！现在你做什么都没有用了，已经太迟了！
Well, you should be sorry! Don't ever use my computer again! You can't do anything now, it's too late!
我曾试着告诉她，她做错了。不管怎样，现在已经太迟了。
I tried to tell her she was doing it wrong. Anyway, it is too late now.
对于我们这个不被宠爱的星球来说，现在才去改变我们曾经对她所做的一切也许太迟了，但是我们还能阻止情况变得更糟。
It may be too late to change what we have done to our unloved planet, but we can still stop it getting worse.
也许做你的第一个爱人太迟了，但是从现在开始，我要让自己成为你最后一个爱人。
Maybe I'm too late to be your first. But right now, I'm preparing myself to be your last.
马林：结束了，多莉。我们太迟了。尼莫已经走了，我现在要回家。
Marlin: It's over, Dory. We are too late. Nemo's gone and I'm going home now.
谢瑞什和丽塔意识到，不过是几句话的事，把他们分隔在了不同的世界里。现在想要改变一切已经太迟了。
Shirish and Rita realized that just a matter of words drifted them into different worlds and now it was too late to change it.
你说到哪儿我都跟你去-伊斯坦布尔、新加坡、檀香山，只是现在我一定得走了……太迟了。
I'll go anywhere you say - Istanbul, Singapore, Honolulu. Only I must go now... It's getting late.
如果我们现在还不表现，那就太迟了，上场的每个球员都要帮助多纳·多尼完成这个任务。
If we don't perform now, it will be too late. Everybody in the squad is behind Roberto Donadoni and it is up to us to go out and perform for him.
现在也许太迟了，但至少英国的基础建设预算花费很好。
It maybe too little, and often too late, but Britain's infrastructure budget is at least well spent.
不好意思，你可以现在邀请他吗？太迟了…他感情已经受伤害了。
I'm sorry, can you invite him now? It's too late... his feelings are already hurt.
你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。
It's too late to change your mind now, so there is no point in shedding tears.
我真希望我能多点时间，能有空停下来闻闻玫瑰花香，嗯…我想现在说这些太迟了。
I wish I'd taken more time to stop and smell the roses'. Well 'I guess it's too late for that now.
现在有越来越多的人重视学习英语，但是，一些人有这样的误解：我已不是十几、二十几岁的年轻人了，现在学英文太迟了。
Now more and more people are attaching great importance of English learning. But someone has a misunderstanding. I'm no longer a younger in tens or twenties. I'm too old to learn.
他很多的传球对我来说都太迟了，因为那时候我已经被盯死了，不过我们现在在努力训练默契。
He wants to play nice football but you can't always play that way. "Often his crosses come too late for me because I'm marked by then - but we are working hard on that."
他很多的传球对我来说都太迟了，因为那时候我已经被盯死了，不过我们现在在努力训练默契。
He wants to play nice football but you can't always play that way. "Often his crosses come too late for me because I'm marked by then - but we are working hard on that."
应用推荐