他停下他的骡子，向他介绍自己，并且说，“我用很好的办法带了一些油，明天去市场卖；现在太晚了，我不知道去哪里寄宿。”
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
我告诉他现在出去太晚了，但他一直看着窗外说：“就两分钟。”
I told him it was too late to go out, but he kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉她现在出去太晚了，但她一直看着窗外说：“就两分钟。”
I told her it was too late to go out, but she kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
但他们并没有一个如此渴望的目的地，而现在要找一个这样的目的地太晚了。
They had no such cherished destination, though, and it was too late to cultivate one now.
国股市这两周的上涨幅度是1938年以来从未有过的，这时，我突然收到投资者发信来问：现在是不是太晚了？
With stocks in their sharpest two-week rally since 1938, I'm suddenly hearing from investors who want to know: Is it too late?
没准希刺克厉夫年年夏天打算去，可是从来没有找到适当的机会；现在又太晚了。
It is probable Mr Heathcliff proposed going from summer to summer, but never found a convenient opportunity; and now it is too late.
他们提到，在普遍联系的环境中，对隐私和数据窃取的考虑是理所应当的，但是，他们感到现在停止对变化的崇拜已经太晚了。
They acknowledge that privacy and data theft are legitimate concerns in a pervasively connected environment, but they feel it is already too late to stop the juggernaut of change.
尽管路易丝·摩根接受了植物性饮食的好处，她哀叹现在改变她的饮食方式已经太晚了。
Sold as she was on the benefits of a plant-based diet, Louise Morgan lamented it was too late for her to change her ways.
Emma最后去看医生，医生跟她说现在开始服用达菲（Tamiflu）太晚了，但在处方中要求她休息。
When Emma finally went to see her GP, she was told it was too late to start taking Tamiflu, but was "prescribed" rest.
我读过一些心理学书籍和我们自己的古老文学，但是这并没有将我点燃，所以现在我来问你，尽管可能对我来说已经太晚了。
I have read some of the psychological books and our own ancient literature but it doesn't set me on fire, so now I have come to you, though perhaps it may be too late for me.
如果班布尔早知道是这样的话，他说的可能会与刚才说的完全不一样，可现在已为时太晚了。他只好拿了钱，离开了。
If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late. So he took the money and left.
显然我今天起得太晚了，因为下着大雨，所以没有心情起来做事情。还好现在已经停了。
Obviously, I got up too late today, cause it is raining heavily, I don't have a good mood to work. Well, it stoped.
爸爸说现在去豫园太晚了，我们只好往江边开，爸爸又开始在科技馆附近的路上辨不出方向了。
Dad said it's too late to go to yu garden now, we had to went to the river, dad began in the direction of science and technology museum doesn't recognize the roads near.
或者许，现在负疚太晚了，但时间是相对于的，我需要告知你的是：“我爱你，谢谢你，由于我终究找到了终究的谜底！”
Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer!
他11岁的时候买了第1次股票，可是现在后悔自己当初买的太晚了。
He bought his first share at age 11 and he now regrets that he started too late!
我65岁了，从没进行系统锻炼，现在开始是否太晚了？
I'm 65 years old and I've never exercised in my life. Is it too late to start?
你应该在他们登广告的时候就去申请那份工作；现在一切都太晚了，你已错过了机会。
You should have applied for the job when it was advertised; now it's too late and you've missed the bus.
贝丝：现在撤军太晚了。他们已经入侵啦。现在他们得完成工作才能离开。
Beth: It's too late to do that now. They've already invaded. Now they have to get their jobs done before they can leave.
她现在确实需要放松一下当经历了这么多之后，“太晚了”她想到，“我必须回家了，我的家人一定在好奇我到底在哪里呢。”
After all she had been through, this is what she needed. "It's getting late," she thought, "I must go home, my parents will be wondering where I am."
她现在确实需要放松一下当经历了这么多之后，“太晚了”她想到，“我必须回家了，我的家人一定在好奇我到底在哪里呢。”
After all she had been through, this is what she needed. "It's getting late," she thought, "I must go home, my parents will be wondering where I am."
应用推荐