整个计划的效果是使加州大学的录取系统接近德州现在正想要废止的系统。
The overall effect is to make California's system resemble the system Texas now wants to give up.
社会学家芭芭拉。史奈德和大卫·史蒂文森敏锐地将现在的大学生描述成为“漂流梦想家”，他们有雄心壮志，却没有清晰的人生计划。
The sociologists Barbara Schneider and David Stevenson have astutely described recent cohorts as "drifting dreamers" with "high ambitions, but no clear life plan for reaching them."
纽约大学的ElizabethPhelps，一个未参与研究计划的情感和脑部问题专家说，对于这项研究结果对精神病研究的意义，现在下结论还为时过早。
An expert in emotion and the brain who wasn't involved with the study, Elizabeth Phelps of New York University, said it's premature to draw conclusions about what the results mean for mental illness.
比如说，现在糟糕的经济可能会影响你侄女和侄子上大学和供养家庭的计划。
For instance, current economic troubles may affect your nieces' and nephews' plans to attend college and raise families.
密西根州立大学的研究团队指出，在将来可能进行对葡萄的临床研究，但是现在还没有计划。
The U-M team notes that a clinical research on grapes may be a possibility in the future, but is not currently planned.
一进大学就制定“恋爱计划”，乍一看还以为是现在大学生中的流行做法，但这些却来自于一些新生家长。
Entered the university to make "the love plan", still thought at first glance it was popular method of university students now, but these come from some new born parents.
一个关键的突破口出现在七十年代晚期，那时候一个加州大学洛杉矶分校小组开始发表一个称之为“加州大学洛杉矶分校家庭计划”的具有影响力的长期研究的结果。
A key break came in the late 1970s, when a UCLA team began to publish the results of an influential long-term study called the UCLA Family Project.
你的梦想是成为英语系的大学生，但是你目前英语成绩并不是很好，英语老师为了帮助你实现梦想要你制定学习计划，并且要求你将学习计划以讲稿的形式呈现在英语课前宣读。
I feel it a great honor to be given this chance to speak to you all. In the future I wish to become a college student majoring in english, and I have made an action plan to reach my dream.
你的梦想是成为英语系的大学生，但是你目前英语成绩并不是很好，英语老师为了帮助你实现梦想要你制定学习计划，并且要求你将学习计划以讲稿的形式呈现在英语课前宣读。
I feel it a great honor to be given this chance to speak to you all. In the future I wish to become a college student majoring in english, and I have made an action plan to reach my dream.
应用推荐