爸爸一向很忙，难得抽时间出来像现在坐下来谈谈心。
Father is always very busy, seldom take out time to come out to be like to sit down to discuss heart now.
如果他一直处于饥饿状态，现在坐下来吃个汉堡和一些薯条，那将会是致命的。
If he has been starving and he sits down and eats a hamburger and chips, that could actually kill him.
“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
首先，如果你还没有这么做过，你可以试着和你现在公司的上级坐下来，跟他表达你对工作负荷的不满。
First, if you haven't already done so, try sitting down with higher-ups at your firm and expressing your dissatisfaction with your workload.
“，我问,你们会不会坐下来谈谈你们的目标,而不是认识第一周光激动去了，你现在在经历什么？
" Let me take do you sit down and talk about the goals of other than the first week of excitement, what happens to yourself now?
“我现在的工作是，借助容器管理的持久性来完成JPA支持”，感恩节前夕我坐下来跟他谈话时他这样告诉我。
"Right now I am working on finishing JPA support with container-managed persistence," he told me when I sat down to talk to him just before Thanksgiving.
合理安排时间坐下来想想你真正想做的事情，再对照下你现在在做的事情，找找到能节省你时间的方法。
Schedule the time. As you sit down and think about your life and what you want to do, versus what you actually do, you will be looking at ways to free up time.
现在你们已经如实的评估了你们的财务状况，也谈了你们的梦想，是时候一起坐下来拟定一个预算了。
Now that you've assessed your finances honestly and talked about your dreams, it's time to sit down and make a budget... together.
千万不要绝望：如果你现在开始复习并每天做一点练习，到你坐下来考试的时候就能冷静下来并自信满满。
But don't despair: if you start reviewing now and do a little practice every day, you should feel calm and confident once it's time to sit down and take the test.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
然后我们便会坐下长谈。谈现在，谈将来，谈产业中各家的三长两短。
We'd then often sit down for a long, long discussion of the present, the future, and general industry gossip.
每天抽空坐下来，反省自己的行为，我发现在公共场所或与我的家人在家里时，我在心理上能够更好地帮助他人。
By taking the time to sit and reflect upon my own actions each day, I find I'm better able to mentally be available for others when out in public or at home with my family.
我坐下来写书时，不会自语道：“现在我要创造一个艺术作品了。”
When I sit down to write a book I do not say to myself, "I am going to produce a work of art."
老师：请坐下。这是你们的书，《新英语900句》，现在请把书合起来听听这段对话。
Teacher: Please sit down. Here are your books, New English 900. Now, listen to this dialogue. Books closed.
狐狸：谢谢你，鸭子先生，你跳的很好。现在你可以坐下了。下一位是乌龟先生。请上台。
Fox: Thank you, Mr. Duck. You did well. You may sit down now. Next is Mr. Turtle. Go ahead.
他在空位上坐下来，和蔼地对那位男士说：“现在，我想和你说说我的外孙和外孙女们。”
He sat down in the empty place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."
现在，你们在吃完饭后亲热，当你们坐下来亲热时，食物正沿着Peggy,Sue的消化道向下走，正要变成大便。
Now, well, you're making out after having had dinner, and while you're sitting there making out, food is making its way down Peggy Sue's digestive tract, being turned into shit.
在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
但是现在我们肚子饿了，只好找个地方坐下，在小岣梢湖旁简单地野餐一下。
But we were hungry now, so we had to find some place to sit down, and took a simple picnic beside the small Gosausee.
老师：坐下！今天我们要复习反义词，我们这样练习，我说一句，你们大声说出反义词。现在开始。
Teacher:Sit down. Today we're going to review the antonym, let's practice like this, you say its antonym loudily when i say something. Now, begin.
“不要像个孩子那样做出幼稚的举动，现在好好坐在这儿。”克劳迪娅那带着愠怒的声音迫使瑞克回来坐下。
"Don't be such a baby and play the role of tough guy, now sit here," said Claudia with her angry voice making Rick step back and sit down.
此时我才能坐下来好好享受一下安静的感觉了，已经有许多年没有这种孤独时分了，现在才发现偶尔的孤独也是一种享受！
At this point I can sit down and enjoy some sense of quiet, and has been for many years without such a lonely night, now only occasionally found in the enjoyment of solitude is a!
现在我们坐下来休息一下，我老公依旧喝着他心爱的柠檬啤酒，呵呵！
Now we sat down and had a rest. My honey still drank his beloved lemon bier, hehe!
对了，谢谢你。金，你现在可以坐下了。你们现在都穿着什么呢？这就是今天的节目全部内容了，我们下期节目再见。
Julien: That's right. Thank you. Now you can sit down, Kim. Now what are you wearing? That's all show today, see you next time on Backpack.
但现在该财团重申对于俱乐部的兴趣并表示愿意坐下来重启谈判。
But it now appears the consortium have reaffirmed their interest in the club and would be willing to sit down to renew talks.
在网上处理生意的一种利益是当在家在他们自己的安慰坐下的时候，消费者现在能真的购物。
One benefit of conducting business on the net is that consumers can now really shop while sitting in the comfort of their own home.
现在，你有进行评判性思维的原材料了，建议你坐下静静地查看文稿。
Now you have raw materials that you can begin to work with using the critical mind that you've persuaded to sit on the side and watch quietly.
熔岩护甲现在有了一个新图标，啊，其实是法师坐下的时候也能发动了。
Molten Armor: This buff can now proc when the Mage is sitting.
熔岩护甲现在有了一个新图标，啊，其实是法师坐下的时候也能发动了。
Molten Armor: This buff can now proc when the Mage is sitting.
应用推荐