同时公司由现在地址移到百老汇街3 - 6号。
At the same time, it was decided to move the company from the above address to No3-6 Broadway Street.
他告诉过我他的地址，但我现在不记得了。
现在，假设我们想从clients表中检索一个地址元素(比如说，城市)。
Now, suppose we want to retrieve only one address element (say, city) from the CLIENTS table.
该应用程序的一种替代设计是直接发送电子邮件，因为该应用程序现在已分离出客户名称和电子邮件地址。
An alternative design would be for the application to directly send the email since the application now has the customer name and email address isolated.
我的编程器软件现在只能识别从地址0开始的原始二进制文件。
My programmer software now understands only the raw binary files starting from address 0.
现在，你可以试着在地址栏输入关键字，然后按下回车键，进入该网站。
Now, you can enter the keyword into the address bar and press enter to the access the website.
现在，您可以按IP地址或主机名列出多个LDAP服务器副本。
Now, you can list multiple LDAP server replicas by IP address or hostname.
从那时侯开始，我就特别关注人们是怎么传达他们新的地址，而现在决定就这个话题写一下“该怎么做”。
Ever since then I have been paying special attention to how people communicate their new addresses and have now decided to write a 'how to' about the subject.
现在可以将新的从属服务器的IP地址添加到要查询的有效IP地址的列表中。
Now you can add the IP address of your new slave server to the list of valid IP addresses to query.
通过代码的构造方式，我们现在知道内存地址0001f 574处存储有某种类型的数据。
Because of the way the code is structured, we now know that memory location 0001f574 stores some kind of data.
现在我不知道那个地址是什么，让我们任意的采用一些地址。
Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.
该网站注册时要求用户提供其真实的姓名和电子邮件地址，然后它将会把注册者与其现在以及过去的朋友和同事链接起来，其方便程度使人惊叹。
The site requires users to provide their real names and e-mail addresses for registration, and it then links them up with current and former friends and colleagues with amazing ease.
现在数据被储存在用户地址空间缓冲区。
Now the data is stored in the user address space buffer, and it can begin its way down again.
现在我们已经有了地址，并准备好启动呼叫，我们还需要设置SIP请求。
Now that we have the addresses and are prepared to initiate a call, we need to set up the SIP request.
注意，实例共享内存现在从0x12000000 开始，而不是从默认地址 0x10000000 开始。
Note that the instance shared memory now starts at 0x12000000 instead of the default address 0x10000000.
世界IPv6日已经达到了它的目的：引起人们对IPv6需求的重视，尤其是现在IPv4地址已经分配殆尽，IPv6的测试工作已经提升到了互联网的级别。
World IPv6 Day has achieved its purpose: drawing attention to the need of IPv6, especially now that IPv4 addresses have run out, and testing IPv6 at the Internet level.
正如上面的例子所示，现在需要用Megan的地址更新CDA文档。
As the example above shows, the CDA document would now need to be updated with Megan's address.
而现在部署IPv 6是应对IPv地址短缺的唯一有效方法。
And now the deployment of IPv6 is the only available solution to the IPv address shortage.
现在需要定义UART在PowerPC地址空间中的位置；在Addresses选项卡上执行此操作，如图4所示。
Now you need to define where the UART lives in the PowerPC's address space; do this on the Addresses TAB, as shown in Figure 4.
现在，让我们看一下如何指定地址范围。
Now, let's look at how to specify an address range. In this example, sed will delete lines 1-10 of the output.
现在我们分析一下PrcView显示的地址空间映射的前几行。
Now you can examine the first few lines of the address-space map that PrcView displays.
现在email地址不仅(可能)包含有效的email地址，而且还通过email告诉其他人密码文件。
Now the email address not only contains a (possibly) valid email address but also an instruction to email somebody else your password file.
现在，限定了Newbie 先生（IP地址1.1.1.1）每天只能有一个CVS连接（端口 2401），这样就节省了许多网络带宽。
Now, Mr. Newbie (IP address 1.1.1.1) is limited to one CVS connection (port 2401) per day, saving oodles of network bandwidth.
现在看看IP地址，这使用netstat配置(见清单3)。
Let's look at the IP addresses, which are configured using netstat (see Listing 3).
即将超过20年了，但IPv4地址短缺现在才开始变得非常现实。
It has been coming for more than two decades, but the IPv4 address crunch is beginning to get very real.
现在我们准备创建一个单向操作来将信息添加到我们的地址簿。
Now we are going to create a one-way operation for adding information to our address book.
主机名必须出现在第一个字段(ip地址)后面的任何字段中。
Your host name must appear in any of the fields after the first field (the IP address).
现在，当您选择地址簿以选择房间时，将看到更多可用信息(参见图12)。
Now, when you select an address book to choose rooms, you will find more information available (see figure 12).
在用户空间，注意，由于用户进程出现在单独的地址空间，在它们之间移动数据必须经过某种进程间通信机制。
In user space, note that because user processes appear in separate address Spaces, moving data between them must occur through some form of inter-process communication mechanism.
现在，地址转换表就拥有了这台计算的不可路由IP地址到一个唯一 IP地址的匹配映射。
The translation table now has a mapping of the computer's non-routable IP address matched with one of the unique IP addresses.
应用推荐