你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
现在这个和尚面临了严重的问题，因为他不知道如何种植牧草，因此有个好心人建议他说：「你可以找个农夫当伙伴，或娶个农家女，那么你就可以进行耕种了。
So now the monk was having serious problems. Because he didn't know how to cultivate land.
你觉得-现在，我们有了互联网，所有这些人都在彼此间讨论，这是一种有用的群体智慧吗？还是-因为我们正在影响我们的想法。
Do you think - now that we have the Internet, where all these people are talking to one another, is that swarm intelligence useful or is that - because we're influencing what we think.
我们理解你为什么现在不这么做：(因为)人类都喜欢有个窝。
We know why you don't do that at the moment; human beings like to have a cave.
后来你清除了通话名单，然后开始有充足的时间吃午餐了，因为现在没有多少活儿了，然后你再次开始找工作，因为这份工作太枯燥了。
You clean up the phone queue and then you start taking long lunches because there's not a lot to do, and then you start job hunting because the job is boring.
现在节食不会很困难，因为我已经通过告诉你那些在你节食时能够最大限度对你有帮助的食物，使得节食变得简单。
Now diets aren't hard because I have just made them easy for you by telling you the food that is going to help you out the most with your diet.
因为你现在有责任了。你有书要念，有工作要跟进，有朋友要维系…是的，我以前听过。
Because you have responsibilities now. You have school to go to. Work to keep up with. Friendships to maintain. Yeah, I've heard this before.
但是具体架构仍需要架构的设计，因为你不能从基于RAF建立解决方案，但是有了RAF的指导，RAF元素将出现在具体架构中。
This still requires design of a concrete architecture - one doesn't build a solution from the RAF - but with the RAF as a guide, the RAF elements should be identifiable in the concrete architecture.
因为有许多你想要的不同的身体状态，而它们让你有了现在的这个身体。
For there are a great many varieties of states of physical bodies that have been intended by you as you emerged into this physical body.
当自己的生意步入正轨时你不应该因为辞掉现在的工作而感到有压力。
Don't feel pressured to leave your job as your business starts to gain traction.
这话现在听上去好像不那么靠谱，但这只是因为你习惯于“有行动才会有进步”的说法罢了。
Although it may sound too unrealistic at the moment, this is only because you are used to the saying that if you constantly take action you improve your life.
如果你有强大的积极地习惯，你现在失败与否都无所谓，因为你将来注定成功。
When you have strong positive habits, it does not matter whether you fail right now or not, because you are guaranteed to succeed in the long run.
所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?
现在你有权直接去找上帝，因为你有直接通道。
You have a right now to go directly to God; you have direct access. You don't have to pray through anybody else.
以利亚对亚哈说，你现在可以上去吃喝，因为有多雨的响声了。
And Elijah said to Ahab, 'Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.'
所以现在，如果你仗恃兵力，就请下到平原，到我们这里，彼此较量一下，因为我有许多城池可倚恃。
Now therefore if thou trustest in thy forces, come down to us into the plain, and there let us try one another: for with me is the strength of war.
如果你是因为这部电影听起来像是有教育意义的电影而没看，那我现在告诉你千万不要错过它。
If you haven't seen it because it sounds too much like spinach cinema, I'm here to tell you not to miss out.
因为你今天有很好的可靠的判断力，尽管可能有点保守，现在是对有关财务事项做决定的好时候。
This is an excellent time to make decisions about your financial affairs, as your judgment is sound and reliable, though a bit conservative.
领导力表现在，因为有你，他人能做得更好，甚至当你不在时，你的影响力依然还在。
Leadership is about making others better as a result of your presence and making sure that impact lasts in your absence.
也许现在你不能得到你想要的，但是那是因为你并不需要它，生活中总还是有很多新的机遇的。
Maybe you didn't get what you wanted this time. But that's because you didn't need it, and your life is making room for new opportunities.
所以现在我想问你…你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
So what I'd like to ask you is... what have you been wanting to do but haven't tried out of fear of doing it wrong?
现在因为有可能来大大祝福超过你认为可能，因此将在你自身造物中体验到甚至更大的改变和魔力。
And now that there is a possibility to bless bigger than you thought possible even more change and magic can be experienced in your own creation.
在你出生前，你的父母并不像现在这般无趣，他们变成这样是因为忙着付你的开销，洗你的衣服，听你吹嘘自己有多了不起。
Before you were born, your parents do not like so boring, because they become so busy to pay your overhead, wash your clothes and listening to brag about how great you are.
现在让我提醒你，你需要做的是双份的数量，因为你有联邦税和州税两项的税务。
Now let me remind you that your work is doubled because you do both federal and state taxes.
的最美好的事是不但未雨绸缪的屋檐下我们住在一起。你永远都要经过任何单独、因为你有我现在。
The most wonderful thing is not rainy day but the eaves we stayed together. You'll never have to go through anything alone, because you have me now.
华尔特：莎拉·佩林确实是说这能教会你……教会你有同情心等等，但是我现在要很认真地说几句，因为我曾经就这个问题写过些东西。
Walters: Sarah Palin does say it teaches you... it teaches you compassion and so on, but I'm gonna say something now very seriously, because I've written about it.
现在，有很多的你，那也没有什么大不了，因为你是利弊与油漆和刷子。
Now, for a lot of you, that's no big deal as you are pros with the paint and brush.
现在，有很多的你，那也没有什么大不了，因为你是利弊与油漆和刷子。
Now, for a lot of you, that's no big deal as you are pros with the paint and brush.
应用推荐