他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”
He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
我们现在可以离开教室了吗？不，你们不能。
我脱掉衣服，外套，鞋子，袜子，内衣和所有的东西，大喊：“我现在可以走了吗？”
I took off my clothes, jacket, shoes, socks, underwear and all, shouting, "Can I go now?"
我现在能做的，我可以这么悬挂它，我知道重心,肯定在我手指下，看到了吗？
What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice?
但我能做的只有假装我不在乎，然后淡淡地说，“现在可以走了吗？”
But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下⋯⋯玛丽亚，可以走了吗？
Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
最后你看问题的方法与我一样我很高兴。我们现在可以离开这个无聊的地方了吗？
I'm so glad you can finally see things in my way. Can we leave this dull place now?
就目前来讲很难想象iPad可以变得更薄，现在不是已经很好了吗？
Right now it is hard to imagine the iPad getting thinner. Isn't it anorexic already?
山姆：如果大家还有什么问题，今天下午可以来办公室找我。现在我要带玛丽亚出去吃午饭庆祝一下…玛丽亚，可以走了吗？
Sam: If you have any questions, come to my office this afternoon. Right now, I'm taking Maria to lunch to celebrate.. Are you ready to go, Maria?
现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗？。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
喜瑞丝：我现在可以开始帮您填表开活储账户了吗？
Cerise: Shall I get you started on the forms for the savings account?
我不知道，我们现在是可以在阳台上亲吻男人了吗？
而新封的威尔士亲王却闭上了眼睛。“我觉得很难受，”他说，“现在我们可以回家了吗？”
The new Prince of Wales closed his eyes. 'I feel terrible,' he said. 'Can we go home now?'
我说呀，查理，你知道现在已经六点钟了吗？该停工啦。我们可以明天来把这间房间粉刷完。
Say, Charlie, do you know it 's already six o 'clock? Timeto knock off. We can finish painting this room tomorrow.
您准备好在地球这里再跑另一趟任务之旅吗您准备好承担进入新能量的挑战了吗是的，您的确可以现在就回家。
Are you ready to enlist for another tour of duty here on Earth? Are you ready to take on the challenges of moving into the New Energy? Yes, indeed you could go Home right now.
你现在的避孕方法给你带来副作用了吗？如果弊大于利的话，你可以考虑更换避孕方法。
Are you experiencing side effects due to your current form of birth control? If you're finding the disadvantages outweigh the advantages, then you may want to consider another form of birth control.
我现在只需要找家汽校学习，通过考试，就可以换发到你们国家的驾照了吗？
Could I get the driver's license in your country to replace my license in China if I study in a driving school and pass the examination?
这位程序员又一次拒绝了，他说：“我是一个程序员所以我可以编程，如果我被提升了，除了浪费别人的时间什么也做不了，现在我可以走了吗？
But when told this, the programmer once more refused, saying, "I exist so that I can program. If I were promoted, I would do nothing but waste everyone's time. Can I go now?"
第二年秋天，看了一场电视橄榄球赛转播后，汤姆问：“爸爸，记得你放在车库里的那个橄榄球吗？”我现在可以用它和朋友们玩了吗？
The next fall, after watching a football game on television, Tom asked, "Dad, remember that football you have in the garage? Can I use it to play with the guys now?"
第二年秋天，看了一场电视橄榄球赛转播后，汤姆问：“爸爸，记得你放在车库里的那个橄榄球吗？”我现在可以用它和朋友们玩了吗？
The next fall, after watching a football game on television, Tom asked, "Dad, remember that football you have in the garage? Can I use it to play with the guys now?"
应用推荐