现在只有一个人能帮她，而且这个人必须自己找出他的答案。
There is only one person who can. And this person has to find his responses alone.
现在只有一个人能给我们一些建议，他是赫拉·迪姆教派的贤者，精通于各种神秘的历史和学识……他叫做迪卡·凯恩。
There is only one Horadrim sage, schooled in the most arcane history and lore, who could advise us... his name is Deckard Cain.
我走在平滑的地板上，灰白相间，像我的头发一样，其实也跟这个地方大多数人的头发一样——虽然在这个早上，只有我一个人出现在大厅。
I walk on tiled floors, white speckled with grey. Like my hair and the hair of most people here, though I'm the only one in the hallway this morning.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
一次，天使们全都出去了，她便想：“现在只有我一个人，可以进去看一眼。”
And once when the angels had all gone out, she thought, "Now I am quite alone, and I could peep in."
现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王的众子都死了，只有暗嫩一个人死了。
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
在六艺中，现在只有书法现在还是每个人都推崇的。当一个人认识一些汉字之后，就可以去研究《说文解字》了。
Of the six arts, now only calligraphy is valued by everybody. When one has learned enough characters, it is necessary to inquire into the Motivations of the Characters.
他为他家庭的不幸而惊异莫名，他们是否还活着。现在只有他一个人逃出了城堡。
He wondered sadly what had become of his family, whether they were even still alive. He'd only just managed to escape the castle, himself.
现在请试着幻想自己坐在只有你一个人的电影院里。
Now imagine you are in a movie theatre and it's just you sitting in the middle.
有一次，天使们全都出去了，她想：“现在这里只有我一个人，如果我只是偷看一下，应该不会有人知道的。”
And once when the angels had all gone out, she thought 'now I am quite alone, and I could peep in. If I do, no one will ever know.
然而，爱德华现在正优雅地向我款款走来--他天使般的脸庞上挂着最美丽的微笑--仿佛这里只有我一个人一样。
Yet here he was, strolling gracefully toward me—with the most beautiful smile on his angel's face—as if I were the only one here.
现在只有尼古拉一个人有危险了，伯爵夫人觉得（她甚至如此后悔），她爱老大超过了其余孩子；
While Nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied (and had suffered some pricks of conscience on the subject) that she loved her elder son better than the other children.
假如只有你一个人预订该域名，当成功抢到域名，一个order将会出现在你帐号里，并使用你的默认的支付方式收费。
If you are the only one request for this domain, an order will be created in your account using your default marketplace payment method once we successfully catch the domain.
假如只有你一个人预订该域名，当成功抢到域名，一个order将会出现在你帐号里，并使用你的默认的支付方式收费。
If you are the only one request for this domain, an order will be created in your account using your default marketplace payment method once we successfully catch the domain.
应用推荐