现在，对于每一个级别上的变化，让我们来检验一下开发组织需要在很大范围内采纳IBMRational解决方法的阶段、目标和活动。
Now, for each level of change, let's examine the phases, goals, and activities required to adopt IBM Rational solutions on a large scale across the development organization.
我们现在使用媒体的方式和数量与以前相比有很大的变化。
The manner in which and the quantity of media coverage we consume has changed drastically.
传统观念认为，女性是最爱美的。但是现在，尤其是在大城市，人们的观念发生了很大的变化。
Traditionally, women are the ones who are supposed to care most about beauty, but people's values are changing these days, especially in the big cities.
这些思想门派都发生了很大的变化，所以现在的版本也是完全不同的。
There is a considerable variation within each of these schools of thought - so much so that for the present purposes the modern versions might as well be completely different schools of philosophy.
家庭聚餐发生了很大变化，现在我们很少有人能与家人每天聚在一起吃至少两顿饭——就像我小的时候那样。
The family meal has changed very substantially, and few of us eat – as I did when I was a child – at least two meals a day together as a family.
当杨澜学有所成再一次出现在媒体上时，她的形象发生了很大变化，她在自己的人生道路上又上了一个台阶。
When Yang Lan have achieved once again appear in the media when, the image of her great changes have taken place in her own life and on the road to a higher level.
我们的家乡变化很大，它现在与数年前的样子完全不同。
Our hometown has changed a lot, and now it is quite different from what it used to be a few years ago.
自2004年以来，高职高专英语教学的教学目标发生了很大的变化，尤其体现在对学生英语口语的要求上。
Great changes have taken place since 2004 in teaching goals, especially in the requirements of oral English in colleges of higher vocational education.
从几十年前的紧缩食物和半流体膏状食物，宇航员食物产生了很大变化。而现在美国科学家又期望能在月球上的微型温室中种植蔬菜。
Astronauts' meals have come a long way from the freeze-dried powders and semi-liquid pastes of decades ago: now us scientists want to grow vegetables in mini-greenhouses on the moon.
现在情况变化很大。
现在社会观念发生了很大变化，已经很难找到合适的传承人。
Now great changes have taken place in social attitudes have been difficult to find the right person transmission.
这种现象并不仅仅是出现在英语学习当中，家长会发觉自己的孩子对各种事物都发生了很大的行为变化。
Usually this is not just in English. Parents will find that their child's behavior changes toward everything.
在其他一些国家比如在肯尼亚，到现在只有很小的影响，但是预计会有很大的变化。
In other countries, such as Kenya, there is as yet little impact but major changes are expected.
我七年前去过，但现在和以前相比变化很大。
I went seven years before, but now, and vary widely than before.
RCM体系的建立和实施取得了初步成果，主要表现在维修人员的思想观念发生了很大变化，对设备的了解更进一步深入；
The achievements obtained would be important to give the guidance of further RCM applications in the company. They would be also meaningful for other companies to carry out RCM system.
RCM体系的建立和实施取得了初步成果，主要表现在维修人员的思想观念发生了很大变化，对设备的了解更进一步深入；
The achievements obtained would be important to give the guidance of further RCM applications in the company. They would be also meaningful for other companies to carry out RCM system.
应用推荐