现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
另外您不需要对补偿框架使用jms异步消息传递，但是我发现在处理补偿故障相关的问题时它很有用。
Also, you don't need to use JMS asynchronous messaging for the compensation framework, but I find it useful for addressing issues surrounding compensation failures.
父亲由于工作，很晚才到家，他现在很疲劳并且很恼火，却发现它5岁的儿子在门口等着他。
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year oldson waiting for him at the door.
现在它陈列在克卢尼博物馆里，它的发现是高卢神的名字和画像联系起来的首要证据。高卢神的头上长着两个大角，可能是象征男性生育能力。
Displayed now in the Cluny Museum, the find was the first evidence linking names to images of Gallic gods such as Cernunnos, shown here, whose horns likely symbolized male fertility.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀，但现在我发现它变得更加触手可及，”毕业于复旦大学中文专业，现于上海爱马仕任助理造型师，现年22岁的薛瑞表示。
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
我发现一个很棒的网站叫做“现在就放慢节奏”，它提供列一些放慢节奏的技巧，其中包括。
I found a cool site called slow down Now that offers some tips for slowing down, including.
布朗麻皮蝽在20世纪90年代末被意外带到了美国，现在发现有超过30个州有它的足迹。
Brown marmorated stink bugs, which were accidentally brought to America in the late 1990s, are now found in over 30 states.
我们会发现在广州地铁站有它的户外广告（更多照片见dwgoogle.cn）。
We can find its outdoor advertisements in subway station of Guangzhou, (more photos in DWGoogle.cn).
驾车离开哈拉雷向南行驶数小时后，你会发现曾种满玉米与饲养家畜的一片经济农场现在已经被分割为三十五小块土地，只给农民勉强能靠它维持生活。
A few hours' drive south of Harare, a commercial farm that used to grow maize and rear cattle has now been divided into 35 plots where subsistence farmers try to scrape a living.
你或许认为间隔时间学习法肯定有它的局限性。如果有局限性，这种局限性现在很难发现。
You would think that there must be limitations to the value of spacing. If there are, they are hard to find.
他回答说：“这是因为我们是它的继承人，如果我们没有从昂贵的冲突发现问题，那么我们在现在和将来的任何冲突中，都不能发现问题。”
He responds: "it's important because we are its legates, and if we question nothing from that costly conflict, then we need question nothing in conflicts of the present and future."
最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。
When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.
即时它摧毁了我的家，但现在十分我喜欢我糟糕的生活，当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。
But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.
您正在修改一个程序，您原以为它是个小程序，不料竟发现它已经迅速增长成为一个庞大的东西—一个项目—而现在您已到了需要保存一些数据的时候了。
You're hacking away on what you think is a little program, only to find that it has snowballed into something larger — a project — and now you've reached the point where you need to save some data.
我们的诗人、我们的歌曲、我们的小说、我们的连续剧、我们的歌剧、我们的剧本从未间断过对于爱的讨论，然而现在，我们能够利用在大脑中的发现证实它的存在。
"Our poets, our songs, our novels, our sitcoms, our operas, our plays, have been discussing it forever and now we can confirm it with what we found in the brain," she said.
这种眼镜本是为那些有真实交流困难的孤独症患者研制的，不过现在，研究小组发现它的应用面更广。
The eyewear was developed for people suffering from autism who have genuine difficulties interacting with others, but now the team behind it has seen wider applications.
现在，一旦你发现这个问题，它们是有解决方法的，首先你们已经发现了它，它们是很多的测量设备。
Now once you detect this problem there's a solution. We'll first you've gotta detect it which is a lot of measuring devices.
他很快就发现了一道斜坡，岩石正是顺着这条斜坡滑下来，一直滚到它现在所在的位置。
He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied.
在欧洲人发现它的300多年后，沙发现在依旧是木制品中一件不会简单的消失的家具。
More than 300 years after Europeans discovered it, the sofa thus remains the one piece of furniture that never simply disappears into the woodwork.
如果将它与标准化策略的定义比较，可以发现，它现在已经是标准化格式了。
If this is compared with the definition of a normalized policy, you can see that this is now in the normalized form.
很多的学者对多米诺理论进行了仔细的研究，没有发现多少历史的，或现在的证据支持它。
Various scholars examined the domino theory in detail and found little historical or contemporary evidence to support it.
笔记本现在很可能还在拿走它的人的收藏品里，如果笔记本被别人从这堆收藏品中发现，并展示给专家或收藏品交易商，那么笔记本可能随时会重新出现。
It's probably still sitting in the taker's collection and may surface at any time if it is found in or out of the collection by someone else and shown to an expert or dealer.
现在我已经对这么语言有了全新的认识，而且我发现自己已经喜欢上它了。
Now that I have a greater understanding of the language, I have grown quite fond of it.
“现在的问题是，当我们回顾过去35年或40年的癌症医疗过程，我们一直在忙于根治它或早点发现它，”布劳利博士说。
"The issue here is, as we look at cancer medicine over the last 35 or 40 years, we have always worked to treat cancer or to find cancer early," Dr. Brawley said.
通过查询emp物化查询表发现，它现在已经填入了数据。
A query executed against the EMP materialized query table shows that it is now fully populated with data.
进去以后，踮着脚尖从一个房间转到另一个雍容富贵的房间，直到你发现宴会厅为止。那里有着世界上第二大的地毯，它的影记，又出现在墙上有着十九世纪末法国新艺术派风格的镜子里。
Inside, tiptoe through room after glorious room until you emerge in the ballroom, with the second largest carpet in the world reflected in a long wall of art nouveau mirrors.
而现在，在我看过电影之后，我发现，它远远超出了我的预想。
So that's why, why I love this movie. And now, what I want , I see, after I watched the movie, I think it's much better than my expectation.
它于十年前在乌干达被发现而后在非洲传播，现在传染到了亚洲。
It was discovered in Uganda ten years ago and has spread in Africa and now Asia.
它于十年前在乌干达被发现而后在非洲传播，现在传染到了亚洲。
It was discovered in Uganda ten years ago and has spread in Africa and now Asia.
应用推荐