现在她已经不见踪影，睡觉去了，我又沉思了一两个钟头，虽然我的头和四肢痛得不想动，可是我也得鼓起勇气去睡觉了。
And now that she is vanished to her rest, and I have meditated for another hour or two, I shall summon courage to go, also, in spite of aching laziness of head and limbs.
肃静现在宝贝，它是该去睡觉的时候，木乃伊和爸爸有计算所有的羊。
Hush now baby, it's time to go to sleep, mummy and daddy have counted all the sheep.
夜里十点钟了，史蒂文的妻子朱莉娅想去睡觉了，她现在正催促史蒂文上床睡觉。
It's ten o 'clock at night. Steven's wife Julia is a little sleepy. Now she is urging Steven to go to bed.
倒在草堆上意思是去睡觉。那是个好主意，我想我现在要睡觉了。
Hitting the hay simply means going to bed. That is a good idea. I think I will hit the hay now.
如果复习完的时间现在是9点半，我要去睡觉，明天要早起。
If the review time is 9 PM now, I want to go to sleep, get up early tomorrow.
这些甜饼的半成品已经放进冰箱里面了，现在已经很晚咯，所以我决定去睡觉明天一早起来烘！
The cookie dough is setting in the fridge rite now and it's very late... so I'm going to go to sleep and actually do the baking tomorrow morning!
比如就拿我来说，现在我已经完成了我的专栏，可以去睡觉了。
Take me, for instance. Now that I've finished my column, I can go to bed.
现在，她是他的掌柜我和妻子有一个协议，我们从来没有去睡觉互相生气。
Now she's his treasurer My wife and I have an agreement that we never go to sleep angry with each other.
但就现在而言，我归去睡觉，盼望我的信发明你过着一个痛快的唱一首愉快的歌曲由于你总是在我的内心，而这便是我喜好你留上去。
But for now, I go back to sleep and hope my letter finds you having a happy day and singing a happy song because you always in my heart and that is where I like you to stay.
我想我现在要去睡觉了，希望在梦里可以学习。
I think I'm going go to sleep now. I hope I can learn in my dreams.
还有……[停顿了一下]对不起，算了吧！我想我太累了，我现在要去睡觉了。
Aeris: 'And... [pause] I'm sorry, forget it! I think I'm tired. I'm going to bed now.'
父亲此时大发雷霆“如果你提出问题的唯一理由，是想借钱去买一个愚蠢的玩具或是其它毫无意义的东西，那么现在你直接走回房间去睡觉！
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other non-sense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
父亲此时大发雷霆“如果你提出问题的唯一理由，是想借钱去买一个愚蠢的玩具或是其它毫无意义的东西，那么现在你直接走回房间去睡觉！
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other non-sense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
应用推荐