我现在写信催他们补办，但这要几个星期的时间。
Now I am writing them to urge remedial action but it may be a matter of several weeks.
现在写信给他们的，正是这位永活和得胜的救主。
It was the living, victorious Saviour who was writing to them.
这意味着我们现在很少写信了。
我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
现在我坐在希瑟面前，看着她写信。
Now I am sitting in front of Heather watching her write a letter.
现在我能正确地用英语写信和写报告了。
Now I'm able to write letters and reports correctly in English.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
人们纷纷给我写信，告诉我他们现在有了与自己的妻子或丈夫讨论自己疾病的勇气。
People were writing to me saying that now they could talk about their illness with their wives or husbands.
人们现在实在是太依赖短信和在线聊天的交流方式,我们好像已经忘记了给别人写信和收到朋友的信件的时候的快乐.
Nowadays, people are so used to instant messaging and on-line chatting that we forget the happiness of writing someone a letter or receiving a letter from your friends.
现在，人们更愿意用电脑写信了，不久的以前，那时候手写书信也算是一种手艺……
Nowadays, people tend to write letter by computers, there was a time, not so long ago, when letter writing was a real craft.
在去之前，我会写信给我住在黄山的同学，如果她有空闲就抽两天的时间陪我游览黄山，我喜欢了解现在黄山居民的生活状况。
I would suggest that if it were possible, she should spend two day with me visiting the Huangshan. I would really like to find out how the local people live in the Huangshan today.
我们已经写信给一些相关的部门，可以确认，后续会议现在正在准备之中。
We have already written to a number of relevant authorities and can confirm that follow-up meetings will now be taking place.
一次，她写信给施耐德说道：“能在他身边非常幸福，尤其是现在。”
Once there she wrote to Schneider that she was “very happy to be near him, especially now, ” and “The secretaries and I are practicing with the pistol every day.”
如果我们现在就要从内存映射文件读或写信息，只需要调用带有正确偏移量的映射视图方法就行了。
If we need now to write or read information from it we just call the map view methods with the correct offset.
我现在正遭受着诱惑啊，安琪尔，我不敢说他是谁，我也实在不想写信告诉你这件事。
I am so exposed to temptation, Angel. I fear to say who it is, and I do not like to write about it at all.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信，问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
下个礼拜天他们又驾着马车出现在街上，于是第二天牧师夫人就写信告知爱米丽住在亚拉巴马的亲属。
The next Sunday they again drove about the streets, and the following day the minister's wife wrote to Miss Emily's relations in Alabama.
看看今天的日期。现在想象一下你在给X年后的自己写信。你想对未来的自己说些什么呢？
Look at today's date. Now imagine you writing to yourself, exactly X years from now. What do you want to say to your future self?
我们现在需要标题所列的商品，为此特写信给你们，希望建立业务关系。
We now have a good demand for the captioned item and therefore write to you in the hope of establishing business relation.
现在他并没有给父母写信。
我现在给您写信以表示我愿意参加私家车问题的争论并提出我的看法。
I'm writing to you to express my willingness to take part in the controversy on private cars and advance my views.
现在没有人写信了，如今个个都发传真。
我现在正在写信。明天我将整天写信。
I am writing letters now. I shall be writing letters all day tomorrow.
这表现在中国人书写信封的方式上，他们将国家放在最前，而个人名称放在最后，这与西方的顺序正好相反。
This is expressed in the Chinese way of addressing envelopes with the country first and the individual's name last, which is opposite from the Western order.
这一天的工作已经结束了，现在我人在四季酒店的商务中心写信给你们。
The work of the day is finished, and I am now writing to you from the business center at the Four Seasons Hotel.
我已经写信向他讨过账了；现在我要把这件事交给我的律师去办理。
I am done with writing him letters asking him to pay his bill; now I am going to turn the matter over to my attorney.
几天来我一直在与良心搏斗，现在我明白我必须给你写信。
I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you.
几天来我一直在与良心搏斗，现在我明白我必须给你写信。
I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you.
应用推荐