原来这里有好多树，但现在你看，树都被砍光了。
There used to be many trees but now you see. The trees have all been cut down.
现在你看，如果这是在1950年，完全有能力，就能让你成就伟业。
Now, you see, if this was 1950, being completely competent, that would have given you a great career.
感觉昨天凯蒂·赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！
Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump -but look how fast little Suri Cruise is growing up.
现在你看，如果这是在1950年，完全有能力，就能让你成就伟业。但是你知道么？
Now, you see, if this was 1950, being completely competent, that would have given you a great career.
只是因为现在你看事情比较客观并不意味当你的第六感突然出现时你应该对它置之不理。
And just because you are looking at things more objectively now does not mean you should tune out your sixth sense when it strikes you.
由于超过除其他外迷糊海王星的规则，他往往有一个“现在你看，现在你不”影响我们对财务部门。
Since Neptune rules over fogginess among other things, he tends to have a "now you see it, now you don't" affect on the financial sectors.
我们也可以看到它们从这个方向靠拢，现在你看的方向你可以看到p轨道，也许可以看到一个氢原子。
So we can also show them coming together this way, so now you're looking at it where you can see the p orbital, and maybe just see well one of the hydrogen atoms.
但是不必担心，现在你不仅可以通过网络订外卖，看大碟，也可以通过网络约请朋友同你一起分享美好生活。
But fear not, for not only can you use the web to order your takeaway and DVD, now you can also use it to order the friend you share them with.
如果看一看如今美国公众实际上是如何使用其附近的图书馆的，那么，就会有一幅与想象中完全不同的画面呈现在你的面前。
If you look at how the American public is actually using its neighborhood libraries today, however, you come up with a radically different picture.
好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。
All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
现在你在写博客或者更新消息时又多了一件烦心事：我的老板怎么看？
To the list of things you worry about when you're writing a blog post or updating your status " How will this affect my Technorati ranking?"
看第97条，现在你们该庆幸，我没让你们对这些语录写注释论文？
Look at 97, now you see aren't you glad that I didn't make you do an exegesis paper of these sayings?
由于‘玩具总动员3’票房非常成功，皮克斯动画工作室现在正积极筹备，计划推出它最流行的动画电影的续集，这部由英国石油公司赞助的电影叫做‘现在你倒是给我找找看尼莫啊’（TryFinding Nemo Now）。
Because of the success of 'Toy Story 3,' Pixar is now rushing ahead with its plans to do a sequel to one of its most popular movies, presented by BP. It's BP presents 'Try Finding Nemo Now.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
离你最近的那个，可能就在你的后面，现在客舱机组成员会指给你看。
Your nearest exit, which may be behind you, is being pointed out to you now by your cabin crew.
现在你今天大概已经看过它们几次了，但在你还没有直接看手机的情况下，我要问你一个关于它们的问题。
Now you've looked at them probably a few times today, but I'm gonna ask you a question about them without looking at your cell phone directly yet.
然后对齐，现在你单击撤销按钮查看没有对齐的右边距。再单击恢复按钮，再次看对齐的边距。
Now you click Undo to see ragged-right and now you press Redo to see justified margins again .
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
然而，随着时间推移，这些小的损失积累，使现在你当然看的一大巨大的事加以修正。
However, as time passes by, these little damages accumulate so now you are certainly looking at one big gaping thing to be fixed.
看哪，黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民。耶和华却要显现照耀你，他的荣耀要现在你身上。
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
现在你每天给孩子看两组卡，每组五张卡片，每组每天看三次。
Now you are teaching your child two sets of math CARDS with five CARDS in each set, each set three times a day.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
现在你必须做这一点点步骤：在最高的上述“圆周”和“线”和它的“长方形”上面看“开始新的形状。”
Now you have to do this little step: Look up top above "Circle" and "Line" and "Rectangle" where it says "Start New Shape."
来从化信马由缰，到增城打靶鸣枪，看萝岗鸟语花香……这一幅幅踏青写意画很快就能出现在你的眼前。
Riding horse in Conghua, shooting in Zengcheng and appreciating birds and flowers in Luogang — All this will be turned into reality soon.
你看，如果我在你口袋里放四枚硬币，但是你的口袋有个洞，所有的硬币都掉啦，现在你在的口袋里还剩下什么？
You see, if I put four COINS in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?
你看，如果我在你口袋里放四枚硬币，但是你的口袋有个洞，所有的硬币都掉啦，现在你在的口袋里还剩下什么？
You see, if I put four COINS in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?
应用推荐