好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。
All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.
现在你们可以思考一下自己想问亨尼森校长的问题。
So please be thinking about questions you'd like to ask President Hennessy about leadership, variably.
所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。
So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.
招待会主持：女士们，先生们，现在你们可以向公主殿下提问。
MASTER OF CEREMONIES: Ladies and Gentlemen: Her Royal Highness will now answer your questions.
现在你们可以指望网络上的帮助与支持，例如可以连接到地球上所有任何的位置。
Now you can count with the help and support of the Internet, for example, which connects all from any location on the planet.
我们通常以传统的方式发表演讲，就像我这样，但现在你们可以通过网聊和在线交流；
We used to give speeches the old fashioned way like I'm doing here today. Now you have web chats and on-line interviews.
我确实认为易将会成为一名优秀的球员，现在你们可以去关注真正的球队，而不是其他琐事。
I do think that Yi will be a good player and now you guys can focus on the actual team instead of all the other BS.
上一次，我给你们留了一个专题，并希望你们在课后收集资料。现在你们可以进行小组讨论了。
Last time, I left a topic to you, and required that you should gather material after class. Now, you can discuss in group.
稀有的神奇宝贝在许多方面仍是个谜，不过，现在你们可以发现它那令人惊讶的多重属性特性了。
The rare Pokemon Arceus remains a mystery in many ways, but for now you can discover the amazing traits of its Multitype Ability.
斯通侦探：是的，我打电话给他了。现在你们可以走了。如果我需要了解情况，我会打电话给你们。
DETECTIVE STONE: Yes, I called him. You can go now. I'll call you if I need any more information.
现在你们可以行；因为耶和华曾论到大卫说，我必藉我仆人大卫的手，救我民以色列脱离非利士人和众仇敌的手。
So do it now for Jehovah has spoken of David saying by my servant David I will save my people Israel out of the hand of the philistines and out of the hand of all their enemies.
现在你们可以照心愿而行。因为耶和华曾论到大卫说，我必藉我仆人大卫的手，救我民以色列脱离非利士人和众仇敌的手。
Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
现在你们可以照心愿而行。因为耶和华曾论到大卫说，我必借我仆人大卫的手，救我民以色列脱离非利士人和众仇敌的手。
For the Lord has said of David by the hand of my servant David I will make my people Israel safe from the philistines and from all who are against them.
因此现在你们可以展望在几个星期的等待后，体验到2011年11月11日，它将携带巨大的能量，将显著的提升许多许多人。
So you can now look forward to a few weeks of anticipation before you all experience 11.11.11, and it will carry a powerful energy with it that will noticeably uplift many, many people.
这也是一种新实用主义的观点，现在你们可以发现，在Knapp和Michaels的论文中第三部分，他们对Fish有一种客气的不一致意见。
This, too, is a neo-pragmatist position. Now you notice that in the third part of the Knapp and Michaels essay, they engage in a kind of polite disagreement with Fish.
要相信你们的直觉，因为现在你们可以很清楚的了解他们的策略，并且如果你被很好的告知，就会有很好的想法，知道该把什么问题放在一边而不予理睬。
Trust your intuition as by now you should be aware of their tactics, and if you are well informed you will have a good idea of what should be set aside.
现在你们也知道那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候，才可以显露？
And you know what is now restraining him so that he may be revealed when his time comes.
现在你们知道了，各位，这是我可以找到的最奇怪的婚礼传统中的一些。
There you have it folks, some of the strangest wedding traditions I could find.
现在不管在你们的讲义还是大屏幕上，你们都可以看到我们的程序。
On your handout and on the screen, you'll see the way we've done this.
于是很多人问我是否可以和公司外的人们分享一下，我当然很乐意，现在你们将要看到的就是了。
So many of them asked if they could share the note with people outside the company that I thought I would just do it for them, so here it is.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
现在你们也知道，那拦阻他的是什么，是叫他到了的时候才可以显露。
And now all of you know what withholds that he might be revealed in his time.
现在你们大部分还不知道这个，但是哈佛是少数几个你可以就读、而最后也会变成你的工作场合绰号的学校之一。
Now most of you don't know this yet, but Harvard is one of the few schools you can attend that can also eventually become your workplace nickname.
我可以向你们证明你们现在所感知的能量，但它是你们自己，并就在你们当下之内的。
I demonstrate it for you, but it is your own, and it is within you now, the energy that you perceive.
同样地，你可以跟自己的上司在Facebook上成为朋友，而且会欣然接受高中同学的朋友邀请，即便现在你们已经形同陌路。
It's why you can be Facebook friends with your boss, and why you readily accept friend requests from old high school friends with whom you have little in common.
而且即使在二元性的滤镜里，也有某些维度叠加的区域出现在你们的地球上，在那些地方可以且确实会出现突出的时间异常。
And even within the filtered lens of duality, there are certain areas of dimensional overlay that occur on your planet in which striking time anomalies can and do occur.
但是亚玛茹阿佳说，“现在你们已从所有罪恶反应中获得解脱并且可以去外琨塔了。”
But Yamaraja said, "You are now freed of all sinful reactions and may go to Vaikuntha."
尽管我不能以一个演员的身份，但我可以以一个真实的我，孔志哲的最好的一面主持“孔刘20时”节目出现在你们面前。
Though I cannot show you as an actor, let me show you a real person Gong Ji Cheol's good aspects during DJ in the radio Ggong's 20th hour.
现在你们不用担心学习了，我们可以帮助你，加入新方案教育，我们会提供最好的学习方案给你，解决你所有的问题。
Right now you need not worry about your study . we can help you , join in the new solution eduction . We will provide the best solution to solve all your problems.
现在你们不用担心学习了，我们可以帮助你，加入新方案教育，我们会提供最好的学习方案给你，解决你所有的问题。
Right now you need not worry about your study . we can help you , join in the new solution eduction . We will provide the best solution to solve all your problems.
应用推荐