一位公墓管理者说，“以前，你可能会站在一个墓碑前去读介绍并想这个人是干什么的，现在你可以读他一生的故事，每个人都有故事。”
Before, you might stand on a gravesite and read [the tombstone] and wonder what that person was about. Now you can read their life story.
所以，意识到现在都有些什么样子的框架，他们能给你解决什么问题很重要。
So it's important to know what frameworks are out there and what they can do for you.
现在你还是乐在疑惑之中么？要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Are you entertaining doubts today? Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
“大萧条期间什么东西里都有土豆。现在你该知道为什么我们一袋子一袋子地买土豆了吧，”克莱拉说。
During the depression, everything had potatoes. Now you can see why we would buy a whole bag of potatoes, "Clara said."
你家是否有家规让家庭成员间更为紧密呢？要是有，那都有些什么样的规定呢？你认为它们是不是很重要呢？要是没有，现在开始还为时不晚吧？
Do you have family rituals or rules that help bring your family together? What are they? Do you think they're important? Is it ever too late to start?
现在我没有什么课抱怨的，我已经代表一队踢上球了，所以我很满足。 我和宋、范佩西和阿尔特塔都有过交流。
At the moment I can't really complain - I have been playing so I'm really pleased with that.
要是一个Zara的顾客想知道Zara现在都有什么，就必须去店面。
If a Zara customer wants to know what Zara has, he or she must go to the store.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
6年前，他强调人们也担心摄像手机的传播，但现在“每个人都会假定每人的手机上都有摄像头-这并没有什么特别的。”
Five or six years ago, he notes, people worried about the spreadof camera phones. But now “everyone just presumes that everybody has a cameraon their phone—it's nothing special.”
虽然看着现在的孩子总是那么幸福，什么都有，而我们也有我们自己更美好的东西。
Although looks that present? S child so is always happy, Anything has, but we also have we finer thing.
这就是为什么我现在酷爱驾驶粉红色凯迪拉克轿车的原因—我非常享受一路上都有人注视的感觉。
This is way I love my driving my Pink Cadillac now - I love the way people stare at me all day long.
从技术角度上讲，没什么不可能实现的障碍，因为现在，就算是卫生巾，在淘宝都有的卖。
From a technical point of view, nothing impossible obstacle, because now, even the sanitary towel, in Taobao sell it.
如同所有政策都有局部性一般，现在，所有新闻和娱乐都有着个人性质——在这个数字化时代。使用者可以根据自己的意愿操控媒体做什么、什么时候做。
Just as all politics is local, all news and entertainment is now personal—in the digital age, users can manipulate media to do what they want, when they want.
他们构筑了我们的过去，现在和将来。无论我做了什么，每天都有新的选择和一个充满无限可能的新世界。
They shape our past, present and future. and despite all the stakes I've made, every new day brings with it new choices and a whole new world of possibilities.
现在，我手中拿的苹果和梨都是果实，请大家从外部观察它们都有什么相同点和不同点？
Now look, the apple and the pear are all fruits. Please observe their appearances then tell us what's the same and the differences between them?
如果你能给我那个经销商的名字和地址，我现在就要去那儿，看看他们都有什么样的车。
If you could give me the name and address of the dealer I'll go over there now and see what they've got.
我们都有梦想，但这里是不同的是什么样的梦想今天：现在是时候了远大的梦想，因为即使在这样的艰难时期，你仍然可以让你的梦想实现。
We all have dreams, but here is what is different about dreams today: Now is the time to dream big, because even during tough times like these, you can still make your dreams happen.
21pm为什么？因为现在的设备正在不断的更换。“它们现在都有了照片，都有了视频。”基本上，你想要让你的文件在所有设备上同步。
21pm Why? Because the devices have changed. "they now all have photos, they now all have video." Basically, you want all your content everywhere all the time.
你现在都有什么课程啊？
现在，上班时间干什么的都有，打电话聊私事的，网上买东西的，溜出去会朋友的，经常一转眼，前后左右座位上的人就没了踪影。
Now, go to work time doing all has, talk affairs, online shopping, sneak out of meeting friends, often instant, seats around the person did not have a sight.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
Thee job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
大部分父母都有想过：自己的孩子长大后会是什么样子？现在一款新app可以通过公式计算给这些猜想一个答案。
Most mothers and fathers will have wondered what their children will grow up to look like and now a new app could take all the guess work out of the equation.
戴昆举例说：“美家达人这款软件很多按钮都有很多层，为什么所有的软件现在都不如原来好用？
Dai gave an example, "Many buttons of Homestyler are multi-layered. Why all software today is not so easy to use than they used to be?"
对于小我私家来讲都有他们自己需要去扮演的角色，而且这现在也是必须的…在这时期…为了了解自己，以及它为什么会在此。
For each individual has their part to play and it is essential now … in these times … to understand the self and why it is here.
每个人都有梦想，为什么不在自己还年轻的时候抓住梦想呢，我现在所做的就是不想让自己老了时后悔。
Everybody has a dream, so why don't hold your dream when you're young? What I do now is to avoid regretting when I'm old.
现在，每天都有无数来自世界各地的人们参观纽约市，他们可能知道纽约的别名，然而他们或许不了解为什么这个城市被叫做“大苹果”。
Today so many people from different parts of the world visit New York City every day. They probably know New York's nickname but they most likely don't know why the city is called the Big Apple.
现在做什么事情，都有很多不同的选择和方法。
Wen Liangui, who wrote the editorial, said in an interview: "These days, there are so many choices and different ways of doing things."
现在做什么事情，都有很多不同的选择和方法。
Wen Liangui, who wrote the editorial, said in an interview: "These days, there are so many choices and different ways of doing things."
应用推荐