“21世纪”：从这个数据，以观察的作战状态，我们的国家经济，主要体现在什么情况下？
Century ": From this data to observe the operational status of our national economy, mainly reflected in what circumstances?"
现在，让我们验证在执行此测试的过程中，在业务流程中实际发生了什么情况。
Now, let's verify what actually happened in the business process during the execution of this test.
显然，Bob已经中断我的网络大约10分钟，现在我的客户打电话来询问究竟发生了什么情况。
Apparently, Bob was able to disrupt my network for about 10 minutes, and now my customers are calling to find out what's going on.
现在还不清楚3号反应堆发生了什么情况，3号反应堆的燃料是混合的铀和钚。
It remains unclear what is happening with the Number-3 reactor, which is fueled by a mix of uranium and plutonium.
现在，让我们看看在什么情况下需要对超级集群拓扑结构结合使用这两种路由器类型。
Now, let’s examine some reasons why you might want to use of both types of routers together with your super cluster topology.
现在考虑一下，如果后端数据库过载，而应用服务器仍然有可用的处理能力，这时候会发生什么情况？
Now consider what happens when the backend database becomes overloaded, but the application server still has available capacity.
该帖子会概括地描绘出大灾劫是什么情况，现在存在著哪些迹象，以及世界上的每个地区的遭遇。
This post will outline what the "Great Catastrophe" is, the signs that exist now and how each region around the world will fare.
真应该有人去看看某些乡下医院现在是什么情况！
If that somebody go and have a look of the medical condition in some rural areas!
现在问题出现了：如果这些先进的计算设备完全脱离现有的硬件级及软件系统，会出现什么情况呢？
The question then arises: What happens these advanced computing services move away from the on-premise hardware and software model completely?
我们知道你在想什么：霉霉和扎克·埃夫隆是什么情况？ ！现在谣言满天飞，都在传他俩可能正在秘密约会。
We know you're thinking it: what the heck is up with Taylor Swift and Zac Efron?! The rumors have been flying that the duo might secretly be dating.
这个不好说，也不好多加评论，具体什么情况现在谁也不知道，还是静观其变。
This is not good that not a lot of comment, the specific circumstances no one knows now, or wait and see.
我想现在有一些其他的可能，但不管什么情况我都已经做好准备了。
I think that right now there are other priorities, but in any case I have always been ready.
所以现在我的疑问是，英语中级口译、口译证书、BEC、雅思、托福这几种考试分别针对什么情况的？
So now my question is, English Intermediate interpreters, interpreter certification, BEC, IELTS, TOEFL tests were aimed at what these types of situations?
你看到了现在是什么情况，你在这儿得不到公道的。
You've seen how it is, you won't get anything like a fair hearing here.
意思无论什么情况，我们现在肯定在2008年第三季度将会推出黑莓的触摸屏手机。
In any case, what we're sure of now is that there will be a touchscreen BlackBerry phone launching on Q3 2008.
意思无论什么情况，我们现在肯定在2008年第三季度将会推出黑莓的触摸屏手机。
In any case, what we're sure of now is that there will be a touchscreen BlackBerry phone launching on Q3 2008.
应用推荐