医生对他的女房东说：“你呀亲爱的不要再浪费时间在他身上现在订一副松木棺材吧橡木的对他来说太贵重了。”
The doctor says to his landlady: "and as for you, my dear, don't waste your time on him; order his pine coffin now, for an oak one will be too expensive for him."
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
不要告诉自己说我明天开始下个星期开始过了新年开始，现在就开始吧。
Avoid telling yourself that you'll get back on track tomorrow or next week or after New Year's. Start now.
如果你已经从事网页设计有一段时间了，那么请从现在开始认真挑选你的客户吧。不要再对以上的六点作出妥协了！
So if you're in this for the long term, pick your clients wisely and don't tolerate these things.
现在，就让我们来保护家园吧，我们每一天都不要乱扔垃圾，如果乱扔垃圾，就会导致我们地球就会被成为垃圾地球，这样，我们就不要乱扔垃圾。
Now, let us to protect their homes, and we don't throw rubbish every day, if littering, will lead to our earth will be become garbage, so, we don't litter.
卡罗琳：是，我同意。不过也许现在先不要谈及她的儿子吧，这不是我们自己内部得到的信息吗？
Caroline: Yes, I agree, but perhaps don't mention her son. That's privileged information, isn't it?
现在，不要从空言议论的观察家角度出发，从这些焦头烂额的监管者角度出发吧，他们正面临新的一轮金融危机。
Now, imagine being sat not in the observer's armchair but in the regulator's hot seat and faced with such a crisis again.
对不能改变的事情，不要有负面情绪。相反，把你的精力投入到正向积极的现在吧。
Don't have negative thoughts about things you can't control. Instead, invest your energy in the positive present moment.
不要惩罚(提问的人)。比如说：‘好，既然你提出了问题，现在就由你(亲自)来找出答案吧。’
Don't punish [the asker] by saying, 'Okay, you raised this question, now it's on you [alone] to find the answer.
你真疯了！让我现在帮你整理行装吧，你不要把它留到最后一刻。
Are you crazy? Let me help you pack now. You don't want to leave that for the last-minute.
研究者说，现在最佳的建议是不要光看到你自己了，看看你周围的世界吧。
The best advice for now, researchers say, is to stop focusing on yourself and look around you at the world instead.
不要再浪费时间，从现在起就拥抱生活，听从使命的召唤，为世界奉献吧。
Don't waste any more time. Start embracing the life that is calling you, and use your life to serve the world.
现在我们开始工作吧，请通知驾驶员、轮机员和电报员在检查期间不要离开船，我可能检查有他们负责的相关设备。
Now, let's get down to work. Please tell the officers, engineers and radio officer not to leave thee ship during our inspection. I may inspect the relevant facilities under their charges.
可能吧，但是不要忘记他到现在已经五个月没有正常训练了。
Maybe - but don't forget he has not played regularly for five months now.
不要做梦了，谈谈眼前吧，好吗？告诉我你现在想干嘛。
Stop dreaming. Back to reality for a moment, OK? Tell me what you are going to do now.
现在，不要再畏缩害怕，不要再不自觉地认为会做不好，每天至少花5分钟拿起电话联系某个潜在客户吧。
Now, instead of crippling in fear and automatically thinking you'll fail, spend at least five minutes a day to pick up the phone and make a call to a prospect.
现在，不要再畏缩害怕，不要再不自觉地认为会做不好，每天至少花5分钟拿起电话联系某个潜在客户吧。
Now, instead of crippling in fear and automatically thinking you'll fail, spend at least five minutes a day to pick up the phone and make a call to a prospect.
应用推荐