他现在上九年级。
来自四川成都的龚思宇现在上初二。
老实说，我现在上的更难的课程是中级微观经济学。
Honestly, the harder classes that I'm in are intermediate microeconomics.
现在上海的一个迪斯尼学习中心正在教他怎么拼写这个单词。
Now a Disney English learning center in Shanghai is teaching him how to spell this word.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
我发现在上学的日子里想要早睡是不可能的，因为我们有太多作业要做。
I find it impossible to go to bed early in school days, since we have so much homework to do.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
(事实现在上这些产品已推出不甜口味了)。
(Artificially sweetened versions of these products are now available too).
我父亲现在上了年纪，没法走得更快。
现在上千上万的阿富汗人都有一部手机。
第一个工厂机器人出现在上世纪六十年代。
女士说她很久都没见到他了，她听说他现在上大学呢。
W: Oh, come in, Jim.I haven't seen you for ages.I hear you're at the university now.
现在上帝已经把所有我们可以回避的借口都带走了。
Will not God demand this of us now [that] he has taken away all excuse for not pursuing the right?
欧洲区的失业人数水平从危机之初到现在上升了30%。
Unemployment in the euro area has risen by 30% from its pre-crisis levels.
现在上天所踢的嘲弄这一考验已属过去，马吕斯就会来到，并会带来好消息。
Now, this cruel teasing from on high had been gone through with. Marius was about to arrive, and he would bring good news.
现在上帝终于给了我一次机会，所以我就赶紧收拾好去了集合的地方。
Now, god gave me the chance to find out, so I hurriedly prepared and went to the gathering place.
现在上网冲浪，很难不在新创网站或成熟产品的实验部分看到这个标签。
It's hard to browse the Internet today without seeing the term slapped on a vowel-less startup's logo or even some experimental portion of an established product.
经过又一场交通事故后，他对一个熟人说：“你看，现在上帝都不要我。”
After surviving yet another car crash, he told one acquaintance, “Well, you see, now even God does not want me.”
当他们看到你一种自然地方式将自己的内心呈现在上帝面前，这将鼓励他们也这么做。
When they see you pouring out your heart in a natural way to God, it will encourage them to do the same.
摇摆舞曲是流行乐的一种，最早出现在上世纪二十世纪早期的美国西南西部弦乐乐队。
Western swing is a style of popular music that evolved in the 1920s in the American Southwest among the region's popular Western string bands.
她说如果是网路交友的话，光是照片就提供了充分的资讯，因为我们的情绪都表现在上头。
She says that when it comes to online dating, "Photographs contain a wealth of information because we express emotions in them."
您可能会注意到，有几个新文件并没有出现在上一篇文章里，我将在下一小节介绍这些文件。
You will notice some new files that were not covered in the last article, and I'll cover these in the next section.
看看孟加拉国，墨西哥，和瑞典，世界银行发现在上述三国中，同样的工作岗位中男女都有。
Looking at Bangladesh, Mexico and Sweden, the bank found that men and women tended to separate themselves into the same sorts of occupation in all three countries.
广告活动标题是“帽子造就人”，主要在当地报纸上发行，现在上了互联网，引起了很多年轻人的注意。
The advertisement campaign is titled "Hats make people." Mainly published in local newspapers it has now hit the Internet and has caught the attention of many young people.
估计到2030年全球将有60%以上的人口居住在城市，比现在上涨50%，而其中大多数人将会有能力养车。
By 2030 more than 60% of the world's population is expected to be living in cities, up from 50% now, and more of them will be able to afford cars.
估计到2030年全球将有60%以上的人口居住在城市，比现在上涨50%，而其中大多数人将会有能力养车。
By 2030 more than 60% of the world's population is expected to be living in cities, up from 50% now, and more of them will be able to afford cars.
应用推荐