这样做的后果就是电视转播机构现在只需要转变成数字方式发射前使用的频谱的一半多一点。
As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital transmission.
现在，请答应我记着这一点：请在五月二十日上午十点半钟等着我。
Now promise me to remember this, and expect me the 21st of May at the same hour in the forenoon.
抱歉，先生。但是我们中餐的各种菜肴在两点半就卖掉了。我们现在只有点心。您想来一点吗？
I'm sorry, Sir, but our lunch specials go off at half past two. We can only serve refreshments now. Would you prefer something like that?
巴西现在1年生产180亿升的乙醇，而其出口的乙醇只有40亿，只不过是全世界出口量的一半多一点。
Brazil currently produces 18 billion litres of ethanol a year of which it exports 4 billion litres, just over half of worldwide exports.
您是来参加今天会议的吗？您来早了一点儿，现在才八点半。您先进来坐吧。
Are you here to participate in today's conference? You're a bit early, it's only 8:30. Please come in first, have a seat.
您是来参加今天会议的吗？您来早了一点儿，现在才八点半。您先进来坐吧。
Are you here to participate in today's conference? You're a bit early, it's only 8:30. Please come in first, have a seat.
应用推荐