“我想告诉他们，现在一切都是安全的，”她说，Raghuveer拉她的声女儿到身边。
"I wanted to show them that now everything is safe," she said, pulling her pigtailed daughter to her side.
EricBerger是WillowGarage的一位负责人，他表示：“我们已实现了从如何制作机器人到如何使用机器人的转变，现在一切都是围绕如何使我- - -用户- - -提高效率”。
"We have shifted from how to build a robot to how to use it," said Eric Berger, a director at Willow Garage. "it's now all about how to make me-the user-more productive."
但是现在感觉一切都是易于管理的。
神秘主义者们说，从“永恒”的观点来看，没有“过去”、没有“现在”、也没有“未来”，一切都是同时存在的。
The mystics say that from the point of view of the Eternal, there is no past, present, and future, and that everything coexists simultaneously.
尽管很明显，昨晚发生的一切都是经过授权的，现在却很神奇地变得好像没有这么回事，一切才真正开始。
Even though everything had been apparently authorised the previous evening it now seems to have been magically de-authorised and the party really starts.
但一种终极阴谋论依然值得考虑：即现在所发生的一切都是丹瑞大将一手策划的。
There is still the ultimate conspiracy theory to consider: that everything happening now was planned by Mr. Than Shwe all along.
现在想想觉得很可笑。因为那时我所作的一切都是我现在所反对的：酗酒，彻夜不归，还有那些我本不愿做的事。
It’s funny because everything I was doing back then is everything I’m against now – binge-drinking, staying out late and just doing things I wasn’t supposed to.
在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。
It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.
然而现在看起来一切都是值得的，哈洛姆说：“对于一所博物馆来说，你得有一两件镇馆之宝，她就是我们的蒙娜丽莎，今后100年内都是。”
But it appears to have paid off. "You need an icon or two in a museum to drag people in," said Hurum, "this is our Mona Lisa and it will be our Mona Lisa for the next 100 years."
在Haskell中，您会发现在字符串和列表中这种语法代称非常普遍。但是只要记住：一切都是函数。
The kind of syntactic sugar you'll find with strings and lists is common in Haskell, but just remember: Everything is a function.
对于JVM上的Python来说现在的一切都是非常美好的。
北京现在所做的一切都是为了奥运会。
他很震惊：她的爸爸总是那么严格的保持一切都是干净和清洁的，但是现在…这看起来那么乱，她不理解这发生了什么。
She was shocked: her father was usually so strict about keeping everything clean and tidy, and now... It all seemed deserted. She couldn't understand what was going on.
现在你桌上的一切都是直角的不是好多了吗？
Don't you like having everything on your desk perpendicular?
现在我终于懂得了劳动的真谛。这个暑假我所经历的一切都是如此精彩而有意味绵长。
Now I have come to know what labor means. I think what I experienced in this summer vacation is really successful and meaningful.
因为，现在在我眼里，一切都是那么的虚假，所以，我死后不介意别人说我傻什么的。
Because, now in the my eyes, all of everythings are so deceitful, so, I am clay-cold don't mind other people to say I am silly what.
你整个一生都认为你得到的一切都是免费的，现在你突然发现—它不是免费的。
All your life you thought that everything is given to you for free, and now suddenly you discovered that - it is not free.
现在，这是我家的一个例子：我家人做的一切都是根据目的。
Now here's an example a little closer to home: My family is all about intent.
但是，若在18个月前贝尼特斯不能赢得对抗帕里的胜利，那么现在的一切都是不可能发生的。
But for benitez winning that battle with Parry 18 months ago, none of this would have been possible.
我欣赏你的个性，因为我们每个人都能看到你在舞台上的汗水与泪水，你现在的一切都是靠自己的打拼换来的。
I appreciate your personality, because each of us can see you in the arena of sweat and tears, and now you are all on your own hard work.
我发现在中国传统教育的教室里，一切都是分级的，对孩子做的一切都要打分。
I have found that in traditional Chinese education classrooms, everything is graded. There is a numerical score given to everything a child does.
我们走到现在这步都是我造成的，一切都是我的错，我曾经说过的一切，我都没有实现，我的承诺你一直当做放屁。
We go now, this is me, everything is my fault, I once said, I didn't realize all my promise you a fart.
现在没有人会把他从噩梦中唤醒，没有人会在黑暗中低声安慰他，说他实际上是安全的，一切都是他自己想象出来的。
There was no waking from his nightmare, no comforting whisper in the dark that he was safe really, that it was all in his imagination;
现在没有人会把他从噩梦中唤醒，没有人会在黑暗中低声安慰他，说他实际上是安全的，一切都是他自己想象出来的。
There was no waking from his nightmare, no comforting whisper in the dark that he was safe really, that it was all in his imagination;
应用推荐