虽然，我们每小我皆跣自己聪慧的一里，但是，我们也有自己天赋的范围，有阐扬我们无量创做收现力的范围。
Sure, we all have our areas of ignorance, but we also have our areas of genius, areas of limitless creativity.
他们是富翁,他们是成功的,他们都有自己的事业,但他们全都不满25周岁.这些企业家们在向世人证明开创自己的事业并不一定要有丰富的人生阅历.他们利用他们的青春活力,,创造力,在亲人的帮助下现了自己的梦想.而对于这些年轻人来说好戏还在后头.
And they're all under 25 years old. These entrepreneurs are proving that you don't need a lifetime's worth of experience to start your own business.
多年来，天文学家们受制于缺少合适的目标，以及望远镜力有不棣，直到2003年发现了一对特殊的脉冲星。
The lack of candidates and telescopic power had frustrated astronomers for years, until the discovery in 2003 of a particular pair of pulsars.
也许花粉看似昙花一现的尘埃，在微风中轻扬微不足道，但这些颗粒在环境中却有惊人的生命力。
Pollen may seem like ephemeral dust when it's aloft on the breeze, but those grains can have surprising staying power in the environment.
经济体中的确有相当数量的闲置生产力，这正是英格兰银行之所以坚称通货膨胀的增长只是昙花一现的原因。
The economy clearly retains quite a bit of spare capacity-the main reason why the Bank of England has insisted that the flare-up in inflation will be temporary.
为了弥补自身经济影响力的不足，西共体已经学会同更强大的组织和国家采取一致态度，一发现风吹草动便拉响警报。
To compensate for its lack of economic clout, ECOWAS has learnt to work in tandem with beefier bodies and countries, raising the alarm when it spots danger on the horizon.
令人惊叹的歌贝克力山丘要比巨石阵早6000年，这一发现颠覆了对文明起源的传统看法。
Predating Stonehenge by 6, 000 years, Turkey's stunning Gobekli Tepe upends the conventional view of the rise of civilization
一次，当牛顿正站正在海滩沙卤，一名朋友便果天下着名的牛顿力教定律战别的一些收现创做收现而歌颂他。
Once when Newton was standing on seashore, one of his friends praised him for his world-renowned laws of mechanics and other inventions.
追踪现察2型糖尿病患者减肥术后情况，最有说服力的长期数据表明，体重减少有效地降低血糖。
The most convincing long-term data indicating that weight loss effectively lowers glycemia have been generated in the follow-up of type 2 diabetic patients who have had bariatric surgery.
聚力产品来到中国，为更快的服务日益增长的中国木材加工企业，现诚征全国各地独家销售商，要求如下。
Cohesion products to China, growing faster service for the wood processing enterprises in China, is the exclusive distributor Wanted all over the country, the following.
现对跌坎式底流消能工消力池内水流流态的演变进行了初步分析，随着入池能量的变化，消力池中会产生混合流、淹没混合流、淹没底流以及远驱底流流态。
With the change of in-take energy, the flow patterns in the stilling basin are:mixed flow, submerged mixed flow, submerged bottom floor and far-forth drove bottom floor.
续我方… 月…日函，现报不具约束力的各种货物价格如下。
Further to our letter of … we now offer you without engagement, our various items as follows.
其中，上市公司控股股东对派现政策的影响力最大，其采取的手段是通过在证券市场筹资来高额派现；
Among them, the controlling shareholders have the most influence through the means of financing in the securities market to pay dividend.
一些发达国家，如美国，正在运行的即付即用即付(现收现付)系统，该系统主要用在有工作力支付的退休人员。
Some developed countries, such as United States, are running the Pay-As-You-Go (PAYG) system which the existing working force pays for the retirees.
我司成立于2005年，现拥有10多名富有经验又有创造力的开发设计队伍。
Our company established in 2005. Now there are over 10 good experience and ingenuity staffs as a development and design team in our company.
我必须说披头四的影响力是渊远流长的，相较之下，猫王就只是昙花一现的流行偶像罢了。
I would say that the Beatles are one of the most influential artists of all time even more so than Elvis Presley who was more a pop icon of his era.
现诚聘有强烈愿望为世界著名户外运动品牌服务、极具创造力的有识之士。
We are looking for individuals with a desire to work for one of the world's top brands, with creative and strong sensitive to quality consideration.
公司创建于80年代中期现己拥有先进的生产技术及模具加工设备，产品在市场上持有较强的竞争力。
Our company founded in the 1980s with advanced production technology and mould processing equipment the products on the market hold strong competitiveness.
公司创建于80年代中期现己拥有先进的生产技术及模具加工设备，产品在市场上持有较强的竞争力。
Our company founded in the 1980s with advanced production technology and mould processing equipment the products on the market hold strong competitiveness.
应用推荐