现代垃圾填埋场里的垃圾不会腐烂。
在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。
Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.
人们称之为现代版的奴隶制度。
他为建房者提供了现代化的木制构架。
这套盒装专辑收录了64首最好的现代爱情歌曲。
This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.
北约称将保持削减后的现代核武器数量以确保和平。
NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace.
他无法想出一个连贯的策略来使该服务现代化。
He has failed to work out a coherent strategy for modernizing the service.
罗马尼亚迫切需要援助以对其过时的产业进行现代化。
Romania badly needs aid to modernize its outmoded industries.
孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？
How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
绝大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。
He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
现代自行车的原型称作penny-farthing（一种前轮大后轮小的自行车）。
The ancestor of the modern bicycle was called a penny-farthing.
这是现代无可比拟的成就。
与现代通信相比，写信有更多的优点。
Compared with modern communication, writing letters has more advantages.
霍夫曼的现代同行就没那么幸运了。
而且，该国以适中的价格提供现代化设施。
Moreover, the country offers modern facilities at modest prices.
它不包含现代动物群体的祖先。
现代父母的过度娇纵无疑弊大于利。
The excessive permissiveness of modern parents is surely doing more harm than good.
现代的弓也有精确的瞄准装置。
现代小提琴有更大的变化，更大的差异。
Modern violins had a greater variation, a larger differential.
辛普森的那些被过分称赞的发现在现代社会学中实际上是老生常谈。
Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
他们抵制我们将书籍发行现代化的努力。
They resisted our attempts to modernize the distribution of books.
应用推荐