但他更多的别出心裁的建议，是劝政策制定者仔细考虑现代财富的极度动荡。
His more novel advice is that policymakers take account of the extreme volatility of modern wealth.
我们也认识到物理形成了生物、化学、地理等学科的基础，是现代文明财富之一。
We also realize that physics forms the foundation for biology, chemistry, geology, etc. and the wealth of modern civilization.
即使冠军联赛决赛体现了现代足球的财富和浮华，人们还是在罗马这座永恒之城看到一些永恒的真理。
Even though the Champions League final is a monument to the riches and razzle-dazzle of modern football, there were some eternal truths on show in the eternal City.
供应充足的豪华套间和各项现代设施需要化为一座金矿，这座球馆本应增加阿伦的财富。
Replete with luxury suites and all the modern amenities needed to be a gold mine, the stadium should have increased Allen's fortune.
话剧的导演说，最大的问题在于现代女性把物质财富跟幸福混淆了。
The play's director, Li Bonan, says the problem is modern women are confusing material wealth with happiness.
位于阿伯·里斯·威思的威尔士大学的现代史教授威廉·鲁宾斯坦肯定，这种财富的增长是史无前例的。
William Rubinstein, professor of modern history at the University of Wales, Aberystwyth, confirmed that the growth in wealth was unprecedented.
用世界的建筑语汇，用属于世界的中国建筑艺术演练，用知识财富阶层的现代生活理念生活，这就是院子的前沿居住观。
Use international architecture vocabulary, use cosmopolite Chinese architectural art practice, use knowledge wealth class's modern life logos in living, this is courtyard's front edge living view.
在我看来，我认为毫无疑问，财富带来幸福，尤其是在现代社会。
In my opinion, I think there is no doubt that wealth brings happiness, especially in the modern society.
出于对现代生活的不满和对人们自私的个人财富占有欲的反感，他加入了嬉皮士群居社。
He became dissatisfied with modern life and man's selfish wish for private wealth, so he went and joined a Hippie commune.
财富公园艾哈迈达巴德提供77时尚和现代，在古吉拉特邦最大的旅游城市的客房。
Fortune Park Ahmedabad offers 77 sleek and modern guestrooms in one of the largest tourist cities in Gujarat.
财富公园艾哈迈达巴德客人保证一帆风顺的商务旅行和免费提供的设施和服务，通过这种现代、豪华酒店。
Guests of Fortune Park Ahmedabad are ensured a smooth sailing business trip with complimentary facilities and services provided by this modern, luxury hotel.
现代与现代，财富精选全球是古尔冈印度中心的一流酒店。
Contemporary and modern, Fortune Select Global is a first-class hotel in the center of Gurgaon, India.
135高雅的客房在财富选择神剑、现代、功能，并提供客人从一天的喧嚣中喘息。
The 135 tastefully appointed guestrooms at the Fortune Select Excalibur, are modern, functional, and offer guests a respite from the hustle and bustle of the day.
现代技术在给我们带来巨大物质财富的同时，社会的人文价值信仰和追求却经受着考验，并引发出各种各样的人文价值冲突。
Modern technology not only brings us tremendous material wealth but also challenges our belief and pursuit for humanistic value, and brings about various conflicts of humanistic value.
现代社会物质财富的激增促进了作为精神消费的旅游消费不断增长。
The rapid accumulation of material wealth in modern society has promoted the growth of tourism consumption mainly for spiritual entertainment.
美国法学家庞德指出，在现代商业社会中大部分社会财富是由合同构成的。
That USA jurist Pound points out, society is hit by in modern commerce most public wealth is to be composed of contract.
在以股票为媒介的现代金融业出现以后，它给人类的生活方式和财富观念带来巨大冲击。
The existence of stock and share market has brought great impact on man's life style and outlook on fortune.
股权是现代社会财富的主要存在形式之一，如果不允许以股权出资，就意味着大量的社会财富无法转化为公司的资本，这无疑是社会资源的浪费。
As the main form of the wealth in modern society, if equity is not allowed to share, it means that many social wealth can't transform into capital. This is a waste of social resources.
或许“现代王子”是商贾巨室的后代，在财富中累积财富，有个富可敌国的爸爸，大家也都要向他敬礼。
Probably "modern Prince" is huge room of merchants descendant, accumulate wealth in wealth, father having the Fuke hostile country, everybody wants to extend greetings to him also all.
健康和财富都是函数在现代社会的两个重要方面。
The health and the wealth all are the function in modern society's two important aspects.
周作人翻译思想中的“儿童本位”观是中国现代文学翻译史上重要的精神财富。
Children's standard in Zhou Zuoren's thoughts on translation should be regarded as a valuable wealth in modern literary translation history.
从古代到现代已经经历了从有形财富观到无形财富观的演变，而无形财富观对人们的影响越来越大。
From ancient to modern times, fortune concept has evolved from tangible fortune concept to intangible fortune concept, which is influencing us more and more.
草原文化的内核——草原精神文化也为现代文明提供可以借鉴与学习的精神财富。
As the core of Grassland culture, Grassland spirit culture also supplies spiritual wealth that can be studied and referenced by now.
绿洲和水岸是现代都市最可珍惜的财富。
Oasis and riverside are the most treasured assets of modern city, especially for China's fast-developing cities.
在过去的几十年里，物质财富的差异给现代的人们同样带来了巨大的压力。
During the past decades great difference to salary and other material things led to the same weight of pressure to modern people.
此后主要成长石化下游产物深加工、处事外包、现代物流、楼宇经济、软件信息处事等财富。
The future target is to develop petrochemical downstream products deep processing, service outsourcing, modern logistics, buildings economy and software information service.
此后主要成长石化下游产物深加工、处事外包、现代物流、楼宇经济、软件信息处事等财富。
The future target is to develop petrochemical downstream products deep processing, service outsourcing, modern logistics, buildings economy and software information service.
应用推荐