一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
星期五早上，我们去泰特现代美术馆。
我们决定这趟旅行的最后一天要去现代美术馆。
We decided to spend the last day of our trip at the Museum of Modern Art.
这家近现代美术馆获封纽约最上镜的旅游胜地。
It's this modern and contemporary art gallery which steals the title of being New York's most photographed attraction.
但伦敦人也是能够怀旧的：我们有一座电站，现在是个现代美术馆。
But Londoners are capable of being nostalgic too: we have a power station that is now a modern art gallery.
她也是日本熊本市现代美术馆2009年至2010年的国际顾问。
She is also the international adviser for Contemporary Art Museum, Kumamoto from 2009 to 2010.
巴黎市立现代美术馆是一家专注于20世纪艺术及当代艺术的美术馆。
Museed 'art moderne DE la ville DE Paris is an art museum dedicated to the arts of the 20th century and to contemporary art.
这里有大教堂、伦敦塔和泰特现代美术馆，环球剧院，诸如此类的地方。
So there's the cathedral here, the Tower of London and Tate Modern, Globe Theatre, these kind of places.
在纽约现代美术馆中举行的一系列展览中，部分作品之间的区别已经不存在。
In a recent series of exhibitions held at the Museum of Modern art, New York before it moved temporarily to Queens, departmental distinctions were demolished.
阿姆斯特丹市立现代美术馆是国际知名的，它以值得称道的当代艺术收藏而闻名。
The Stedelijk Museum is internationally known and renowned for its commendable collection of contemporary art.
2007年，泰特现代美术馆展出他们两位作品的回顾展，该展览是当时最大的一个艺术家作品回顾展。
In 2007, the Tate Modern showed a major retrospective of the pair's work, at that time the biggest ever retrospective of any single artist's work.
巴黎市立现代美术馆始终在视听艺术方面扮演先锋性角色，如今其旨在进一步扩大海外收藏。
The Musée has always had a pioneer role in audiovisual art and now aims at promoting the collection abroad.
本文从空间形态、功能流线、个性外形和我国在建的美术馆几个方面探讨了现代美术馆的设计。
This paper tries to discuss design of modern art gallery from four points, that are space form, function and flown line, individual outward aspect and a gallery which is being built in China.
我在双层巴士上歇了一下脚，但是不忘在泰特现代美术馆下车，这座美术馆过去曾经是个发电厂。
I rested my feet on a double-decker bus ride for a while, but I made sure to hop off at the Tate Modern, an art museum that was once a power station.
如果事实证明是出于健康和安全的考虑，这将是近来一系列泰特现代美术馆的涡轮大厅互动艺术展览的问题之一。
If it turns out to be a health and safety issue, it will be the latest of a number of such headaches with interactive art in the Tate Modern's Turbine Hall.
这个现代美术馆的系列展览将继续致力于推介不太熟悉的艺术家作品，希望代表当代摄影最有意思的成就。
The series continues to highlight the Museum's commitment to the work of less familiar artists and seeks to represent the most interesting accomplishments in contemporary photography.
这个讲座将主要介绍2009- 2010年纽约现代美术馆的最近的展览和展出的6位艺术家的作品。
This lecture will be devoted to the most recent display of New Photography (2009-2010) at MoMA and the six artists included in the exhibition.
现代美术馆，一个巨大的博物馆由著名建筑师李察设计，具有艺术的变化显示，大多是从第二十世纪下半叶。
The museum of Contemporary art, an enormous museum designed by famed architect Richard Meier and featuring changing displays of art, mostly from the second half of the 20th century.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
简介：1985年秋天以来，纽约现代美术馆开始呈现《新摄影》，这个展览主要展示不太为人所知的艺术家的作品。
Short introduction: Each Fall since 1985, the Museum of Modern art in New York has presented New Photography, an exhibition showcasing the work of lesser known artists.
我们在今天的外出安排上已经达成了“协议”：他们在泰特现代美术馆的展览上能费心欣赏的话，之后就能在“Yo!Sushi”店吃一顿。
We've made a deal about today's outing: if they promise to pay attention at the Tate Modern exhibition, then we'll eat at Yo! Sushi.
在各地多次举办个展及与当地艺术家合作的群展，包括在红门画廊，东廊艺术，香格纳画廊以及上海美术馆和多伦现代美术馆的展出。
Since then he has exhibited widely in China, with galleries such as Red Gate Gallery, Eastlink and Shanghart, and has exhibited at Shanghai Art Museum and Duolun Art Museum.
阿姆斯特丹市立现代美术馆的现存建筑创建于1895年，由市级建筑师AW魏斯曼建造，由于它雄伟的楼梯间，豪华客房和自然采光而闻名。
The existing building of the Stedelijk Museum created in 1895 by the municipal architect A. W. Weismann, is celebrated for its majestic staircase, grand rooms and natural lighting.
此前为耐克和K -Swiss的店铺设计过室内空间，在2012年第一次与泰特现代美术馆合作，为它的DamienHirst展览设计了一家有立体广告的店铺。
Uxus, which has previously designed Spaces for Nike and K-Swiss, first worked with the Tate Modern to design a pop-up shop for its Damien Hirst exhibition in 2012.
美术馆收藏了2 000件现代艺术作品。
中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。
The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.
3月17日，华盛顿柯康美术馆的“现代风——新世界的设计，1914- 1939”展览拉开序幕。
On March 17, the Corcoran Gallery of Art opens "Modernism: Designing a New World, 1914-1939."
3月17日，华盛顿柯康美术馆的“现代风——新世界的设计，1914- 1939”展览拉开序幕。
On March 17, the Corcoran Gallery of Art opens "Modernism: Designing a New World, 1914-1939."
应用推荐