开始厌倦战场2和你喜爱的现代网络游戏了么？
Growing tired of Battlefield 2 and your fancy modern online games?
时间同步技术是现代网络应用和分布式系统中的核心技术。
The Time Synchronization Technology is the core technique of modern network applications and distributed systems.
现代网络的安全研究主要是从如何防止攻击的角度来进行的。
The research of modern network security is mainly from the view that how to prevent the attack.
综述了获取茶学文献的传统方法和现代网络条件下的新途径。
The traditional way and the modern way with Internet environment for searching and acquiring tea literatures were surmised.
古诺模型中的垄断与竞争，在现代网络业中亦可找到它的影子。
The shadow of the monopoly and competition in Gunuo Model can be found in modern Internet.
本文还讨论了现代网络交通的自相似特性和其对系统性能的影响。
In the thesis, we also introduce the self-similar property of modern network traffic and discuss its effects on the system's behavior and performance.
除了这些具备现代网络功能的网站，一些传统形式的社交媒体在中国仍然很流行。
Beyond these sites that have more modern Internet functionality, some original forms of social media still flourish in China.
表面上看来，现代网络应用让我们与现实生活及其种种活动中的联系更加紧密了。
Modern web applications are packed with features that ostensibly connect us more to the real world and our activities in it.
算法的特性为现代网络搜索引擎的复合条件查询提供了有力的软件支撑。
The characteristics of this algorithm provide a powerful software sustentation for multicondition search of modern network search engines.
证券公司的集中交易是一种基于信息技术和现代网络的全新的管理模式。
The concentrated trade of the securities company is a kind of according to the information technique and modern network of all new mode of supervision.
在现代网络环境下，计算机网络应用更加广泛，安全问题也就更加迫切。
Under modern network environment, network is used more and more widely, so this problem is becoming more immense.
在现代网络环境下，计算机网络应用更加广泛，这一问题也就更加迫切。
Under modem network environment network is used more and more widely, so this problem is becoming more immence .
在现代网络环境下，随着计算机网络应用更加广泛，这一问题也就更加迫切。
Und 'er modern network environment, network is used more and more widely, so this problem is becoming more immense.
现代网络硬体往往支持单一发送者向多名接收者有效广播和持续多播资料包。
Modern networking hardware often provides support for efficient broadcast and multicast of packets from a sender to multiple receivers.
随着现代网络规模和复杂性的不断增加，网络故障管理及维护变得越来越困难。
As modern computer networks increase in size and complexity, effective network fault management and maintenance become more important and more difficult.
现代网络社会作为一个“虚拟”的社会，也是一个充满问题与矛盾的真实社会。
As an "invented" society, modern network society is also a real society full of problems and contradictions.
除了处理模型，视图和控制器，现代网络框架也提供工具，以帮助下列的每个过程。
In addition to handling a model, views and controllers, modern web frameworks also have to provide tools to facilitate each of the following processes.
对于现代网络交换机来说，冲突基本上是以前的事了，但要查找传输错误并确保它们不会增长得太快。
Collisions are largely a thing of the past with modern network switches, but look for transmit errors and make sure they are not increasing too fast.
人们越来越意识到，现代网络的强大功能只有通过适当的网络管理，才能得到充分利用。
People have consciousness that the powerful function of modern network is not used well until by proper network management.
无线传感器网络随着传感器技术、微机电系统、现代网络和无线通信等技术的进步孕育而生。
With the development of sensors technology, Micro-Electro-Mechanism System(MEMS), modern networks and wireless communication technology, wireless sensor network (WSN) comes out and develops gradually.
最后在介绍asn.1的同时说明了现代网络管理中引用ASN . 1的意义及作用。
Finally the signification and effect of referring ASN. 1 in networks management are narrated while ASN. 1 is recommended.
它有现代网络的特征——这点在互联网时代很重要——并且是模块化设计，意味着能够容易地修改和升级。
It had modern networking features-essential in the Internet age-and a modular architecture that was easily modified and upgraded.
而电子公证作为传统公证与现代网络的耦合，能够及时固定电子数据，降低电子商务的特殊风险。
Electronics notarize is combination of tradition notarize and modern network. It can fix the electronics data on time, lower the special risk of the electronic commerce.
现代网络环境下的计算机病毒，以其宿主多、传染快、破坏性强等特征，已经成为信息社会的公害。
Under the modern network environment, owing to the characters of multi hosts, fast spread, high destructive effect, etc, computer virus has become public nuisance of the information society.
依据现代网络教育的特点，提出一个网络智能化教学模型，并就其中知识组织结构作较详细的叙述。
A new network intelligent teaching model is put forward according to modern network education, with a detailed analysis of its knowledge organization structure.
本文的理论基础是现代网络优化理论，其中包括图论、最优化方法、运筹学、离散数学及代数结构学。
The paper is theoretically based on modern network optimization, including graph theory, optimization, operation research, network management.
说到现代网络搜索，一般是电脑程序在搜索中处于主导地位，而通过人的辅助来提高搜索结果质量的尝试基本上失败了。
When it comes to modern web searching algorithms rule the roost, and attempts to improve results with an assist from the people who use them have generally failed.
另外，随着现代网络环境中交换机的大量使用，传统的网络嗅探器不能再监听到在其它主机之间来回传递的数据包。
Besides, with the rapid use of switches in modern network circumstances, the previously used network sniffer programs can not detect the data traffic between other hosts.
另外，随着现代网络环境中交换机的大量使用，传统的网络嗅探器不能再监听到在其它主机之间来回传递的数据包。
Besides, with the rapid use of switches in modern network circumstances, the previously used network sniffer programs can not detect the data traffic between other hosts.
应用推荐