随着现代科技的发展，机器人正在进入人类的许多领域。
With the development of modern technology, robots are going into many fields of human beings.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
最近有很多新闻报道表明，现代科技改变了年轻人的休闲方式。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
我们正享受着现代科技带来的便利。
那个时候没有现代科技，但是人们拥有的东西足够他们生活。
There was no modern technology at that time, yet the items that people had were quite enough for them to live their lives.
看似古老的印度展馆内应用了很多新奇的现代科技。
The seemingly ancient India Pavilion is replete with marvelous modern technologies.
这是一个利用现代科技找寻古代城市的实例。
Ubar's discovery is an example of scientific sleuthing verifying ancient lore.
她的作品每每揉合人类生理和现代科技于一体。
This inspired her to combine human physiology and technological advances.
第二点，许多传统技术方法已经过时，应被现代科技所取代。
In the second place, many values of traditional technology are out of date and should be replaced by modern science.
射手的高超技艺与现代科技力量相结合，产生了如此辉煌的效果！
The skill of the archer combined with the power of modern technology produced a magnificent result.
利用现代科技，可以定时还款、自动备份数据、定时提醒，诸如此类。
Utilize modern technologies to automate bill payments, data backups, to-do list reminders, etc.
尽管这台电视机里面缺少现代科技元素，这也正是使得他长久耐用的原因。
But what the television lacks in modern technology, it makes up for in reliability.
因为现代科技，无论何时何地能够聆听我们想听的音乐从未变得如此容易。
Modern technology means it's never been easier to hear exactly the music we want, whenever we want it.
我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的“黑天鹅”，本来一无所闻。
And I showed that the computer, the Internet, and the laser-three recent technological black swans-came out of nowhere.
诚然，这有些激进，但利用现代科技，所有人都能远程工作，很多工作还可以外包。
Admittedly a radical step, but with modern technology, everyone can work remotely and much can be outsourced.
该是我们从更加公正和客观的角度来评价现代科技在我们的生活中所发挥的作用的时候了。
It is time we evaluated the roles that modern technology plays in our life from more balanced and objective perspectives.
耐心再加上现代科技，莉玛可能有一天会对爸爸(大好人！)或者爱迪逊(更大的好人！)
With patience and the blessings of modern technology, Rima may one day learn more about her father (terrific!) or about Addison (still better!)
是现代科技的奇迹使这一突破成为可能。通过选择、排列数据，生成地图并呈现各种可能性。
The breakthrough has been made possible by the wonders of modern technology, in selecting and arranging the data, in generating the maps, and in presenting the possibilities.
有趣的是这家公司冷冻尸体，是基于现代科技可以在死亡后15分钟之内使任何人起死复生。
It's interesting that the company freezes corpses stating that modern technologies are able to revive any person even in 15 minutes after his death.
纳米科学是一门研究物质细小微粒的科学，它已经成为现代科技中最重要的前沿研究领域之一。
Nanoscience is the science of small particles of materials and is one of the most important research frontiers in modern technology.
这将完全简化进行视频通话的过程即使是最不会使用这些小工具的人们也能够使用这个现代科技。
It radically simplifies the process of conducting video conversations and will enable even the most gadget-challenged to use this sophisticated modern technology.
我们希望以下展示的这些现代科技，能够在一定程度上减轻未来地震所造成的破坏程度。
Hopefully, advances like the ones shown here will be able to somewhat lessen the destruction of earthquakes in the future.
现代忙乱的生活方式、日益繁重的工作负担和压力，还有现代科技是造成我们越来越健忘的原因。
Modern hectic lifestyles and increased workloads and pressures as well as modern technology were blamed for the increase in our levels of forgetfulness.
对于男人，现代科技也是一个重要因素。 他们之中有11%都说这很重要——几乎是女人的两倍。
Using modern technology was also a big factor for men with 11 per cent saying it was very important, almost double the six percent of women who picked it.
“此项研究的一个结果是，它向我们展示了现代科技可以极大地提高产品安全性，”Slezak说。
"One result of this research is that it demonstrates how modern technologies could change and drastically improve product safety," Slezak said.
“此项研究的一个结果是，它向我们展示了现代科技可以极大地提高产品安全性，”Slezak说。
"One result of this research is that it demonstrates how modern technologies could change and drastically improve product safety," Slezak said.
应用推荐