人类最好的朋友的生殖系统似乎是现代科学的一个未解之谜。
It seems the reproductive system of man's best friend is one of the mysteries of modern science.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。
Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
现代科学满是技术为善所用，也为恶所用的例子。
Modern science is full of examples of technologies that can be used for ill as well as good.
不过现代科学的奇迹完全可以让奶酪制品不再令人尴尬。
But if you used that miracle of modern science, cheese food, you saw a completely different phenomenon.
徐声称他能够将八卦宇宙论和现代科学结合起来进行地震预报。
Xu claims he can predict earthquakes by combining the Eight Diagrams theory with modern science.
毕竟，许多调查问及的技术真正地正在开始被现代科学所实现。
After all, many of the technologies the survey asked about really are beginning to be actualized by modern science.
许多人更加相信古老的新石器时代的传统而不是现代科学的观察。
Many people tend to place more trust in ancient neolithic traditionsthan in the observations of modern science.
暗物质和暗能量已成为现代科学中最重要的问题之一。
Dark matter and dark energy has become one of the most important problems in modern science.
奇怪的是，与天使如此对立的现代科学反而让世界更能接受他们。
Oddly enough, modern science—so antithetical to angels—has made the world a more receptive place for them.
现代科学认为，每天凝望漂亮女性几分钟，有助于男士健康长寿。
Modern science believes staring at beautiful ladies for a few minutes per day may improve men's health and prolong their life.
现代科学与技术正在迅猛发展着，人们很难跟上它的脚步。
Nowadays science and technology is developing so rapidly that people can hardly catch up with its pace.
1950年，哈伯德39岁，出版了《戴尼提：精神健康的现代科学》。
In 1950, Hubbard, then 39, published Dianetics: the Modern Science of Mental Health.
老庄哲学思想对现代科学生活方式的确立仍有深刻启示意义。
Laozhuang's Philosophical Idea is of great significance to the establishment of Modern living style.
现代科学的趋势，是以不断地把谬论化为证明来使证明沦为谬论。
The tendency of modern science is to reduce proof to absurdity by continually reducing absurdity to proof.
现代科学如此庞大，这样一本书顶多只能对科研现状给出个粗略浅显的介绍。
Given the vastness of modern science, such a book can only ever hope to be a potted guide to what is going on.
现代科学和后现代科学分别体现的是还原论和整体论的思维方式。
Modern science and postmodern science respectively embody two different modes of thinking, that is, reductionism and holism.
似乎可以说，现在我们必须把对人的理解置于现代科学的背景之下。
It would seem to follow that our account of man must now be situated within the context of modern science.
两年之后，查尔斯二世授予这个团体皇家特许资格；英国皇家学会孕育了现代科学。
Two years later, Charles II granted the society its royal charter; the royal society gave birth to modern science.
现代科学能让女人保持年轻美丽到35岁，不过十年之后我也不过32岁而已。
Modern science keep women young and beautiful till 35, but ten year later I'd be just 32.
尽管会有那样的情况发生，但如果不接受进化论的话，现代科学的许多方面都将裹足不前。
Be that as it may, many aspects of modern science could not work without accepting evolution.
我接着花时间考虑是否我们应该相信这些以及它是怎样与我们现代科学相符合的。
I then want to take the time to consider whether or not we should believe this and how well it fits with our modern science.
传统与现代相结合的理想模式，自然是传统经验思维与现代科学思维的有机结合。
Traditional and modern ideal mode that combines together is the traditional experience thinking and the organic integration of modern science thinking naturally.
我们的科学教育要着力寻求一种视科学与人文既有区别又有交融的现代科学精神。
Our scientific education should try its best to grope for a modern scientific spirit with both difference and blending of science and humanist.
我们的科学教育要着力寻求一种视科学与人文既有区别又有交融的现代科学精神。
Our scientific education should try its best to grope for a modern scientific spirit with both difference and blending of science and humanist.
应用推荐