在这部电视系列剧中，ABC公司把白雪公主与皇后之间的对抗，改写为发生在现代社会里的童话故事，两个女人之间的冲突依旧终日不断。
With this series, ABC changes the dynamic by bringing Snow White and the Queen into weekly conflict, in a modern context mixed with fairy tales.
现代社会，权利与权利的冲突是一个普遍的现象。
Modern society, the rights of know and the rights of the conflict is a universal phenomenon.
当代乡村社会正处于从传统社会向现代社会转型时期，乡村群体性冲突事件正是这个转型时期社会冲突的重要表现形式。
The contemporary village society is changing from tradition society to modern society, village group conflict affairs are an important kind of conflict in this period.
权利冲突现象的广泛存在，更进一步解释了现代社会先占原则式微的原因。
And the reason why principle of preemption is less important in modern society can be found from the universe existence of rights conflict.
现代技术在给我们带来巨大物质财富的同时，社会的人文价值信仰和追求却经受着考验，并引发出各种各样的人文价值冲突。
Modern technology not only brings us tremendous material wealth but also challenges our belief and pursuit for humanistic value, and brings about various conflicts of humanistic value.
在社会转型与全球化语境下，“剩女”时代已经悄悄来临，性别冲突再次成为后现代社会人们热论的焦点话题。
In the context of globalization and social transition, the age of Shelved ladies has been coming quietly, and the gender conflict becomes a focus topic of post-modern society.
在现代社会的运行过程中，社会冲突现象是无法避免的，尤其在中国这样一个处于转型剧变中的社会。
In modern society, a considerable social conflict is virtually unavoidable, especially in China, which is undergoing great changes in the social transformation.
和合学是现代文化方式的选择。它在化解当前人与自然、人与社会、人与人以及身与心的激烈冲突中，具有无限魅力和生命力。
As an alternative for modern culture, convergeology has unique charm and vitality in dissolving the contradictions talween man and nature, man and society, man and man, and body and soul.
认为阶级分化或冲突并不必然会导致阶级对抗，阶级合作是现代社会的一个理性选择。
He thinks that, while class polarization or contradiction is not sure to produce class antagonism, class co-operation becomes a reasonable choice.
大学作为学术机构，既要对真理忠诚又要对社会忠诚，这是现代大学理念建构中的一对矛盾。这一矛盾具体表现为：目标理念的学术型与职业型的冲突；
As a academic constitution, universities have a moral prob-l em in constructing contemporary ideas of university, i. e. contradiction between faith to truth and responsibilities for society.
在现代技术文明社会，工作与家庭冲突反映了人本真存在方式与现代技术文明所重构的人存在方式的冲突。
In modern technological society, the conflict between them reflects the conflict between human's basic existence and modern technological civilization.
而由于社会性别意识的影响，社会规范把家庭照料的责任更多的赋予给了女性，现代女性面临强烈的角色冲突和巨大压力。
But the social norm gives the duty of home caring more to the woman because of the gender consciousness, the woman today are facing fierce role conflict and high pressure.
认为阶级分化或冲突并不必然会导致阶级对抗，阶级合作是现代社会的一个理性选择。
He thinks that, while class polarization or contradiction is not sure to produce class antagonism, class co-operation becomes area...
认为阶级分化或冲突并不必然会导致阶级对抗，阶级合作是现代社会的一个理性选择。
He thinks that, while class polarization or contradiction is not sure to produce class antagonism, class co-operation becomes area...
应用推荐