植物能交谈吗？现代研究发现了一些惊人的东西：它们确实会彼此交流。
Can plants talk? Modern research has found something amazing: they do communicate with each other.
探讨了胆红素结石成石的现代研究机理。
The literature study deals with the epidemiology of cholelithiasis.
而对于拳击危害的意识很早就进入了现代研究的范畴。
But awareness of boxing's dangers long predates modern research.
但对位错花样的现代研究最近几年才开始起步。
However, the study for dislocation patterns has just started in the recently years.
然而现代研究发现，儿童在很小的年龄就显示出关注得迹象。
But now studies are finding that children can show signs of empathy and concern from a very early age.
现代研究认为外用中药通过调节局部创面中的微环境而促进愈合。
Aceording to themodern research the local injurg can be healed by regulating the local micro-enreviment ofthe external-application herbs.
对上述诊法从历史沿革和现代研究等方面进行系统的论述和剖析。
The curriculum expound and analyse the above diagnostic methods systematically from the historical evolution and the modern study.
现代研究证明，氧化损伤在糖尿病性白内障发病机制中起着重要作用。
Modern research shows that oxidative damage plays an important role in the pathogenesis of diabetic cataract.
现代研究表明PT CA后RS是一个多环节，连续的组织反应过程。
Modern study tested that the RS after PTCA is a many links and continuous organization respond process.
在文学史研究方法上将中国传统学术方法与西方现代研究方法相结合。
As for studying methods, he attempts to combine Chinese traditional academic methods with western modern ones.
现在，一些现代研究和临床试验能够提供证据支持这个很自然的补救措施。
Now some modern research and clinical trials are able to offer supporting evidence for this very natural remedy.
住宅设计基于对山墙屋的现代研究，这一趋势在澳大利亚等国家非常流行。
The house is based on a contemporary study of the archetype the "gable house" which is widely spread in SA, Australia and other countries.
依据中医理论，结合现代研究，探讨了中医学对肝脏调节应激反应作用的认识。
The role of the liver in adjusting stress reactions is discussed on the basis of TCM theory and the results of modern studies.
早出现眼袋并使眼袋加重的重要原因。现代研究证明，良好的睡眠，可明显改善。
Pouch and pouch appeared exacerbations are important reasons. Modern research shows that a good night's sleep, can significantly improve the.
而且，EDP为在不同的机构中进行传统和现代研究提供了独一无二的机会。
Moreover, the EDP offers a unique access to the traditions and current research of the different institutions.
现代研究指明孩子们会在很低的暴露水平上受到影响。并且没有安全的暴露水平。
Modern research has shown that children are affected at very low exposure levels and that there is no safe level of exposure.
探讨朱雀汤的来源、方义，并从古代和现代研究总结朱雀汤的临床应用和名家经验。
Discuss Zhu Que decoction source, Fang Yi, and from ancient and modern research sums up Zhu Que decoction clinical practice and famous expert experience.
我们希望通过本课题的研究，从练功效应和科研方法两方面探索气功现代研究的新路。
Through this study, we hope to search for the novel way of Qigong modern research from two aspects including practicing effect and scientific research.
现代研究也表明，它具有增强免疫力、延缓衰老、抗癌等作用，常被当作滋补调养的食物。
Modern research also shows that it can strengthen the immunity, anti-aging, anti-tumor effect, often regarded as nutritious food.
现代研究表明，该方具有解热，促进腺体分泌，抗病毒，镇咳，祛痰，平喘，抗过敏等作用。
Modern times study indicate that, it can jiere, speed glandulose excrete, antivirus, codeine, dispel phlegm, cahn asthma, contradict hypersusceptibility etc.
现代研究认为，利率的确定要受诸多因素的影响，各种利率的运动过程均表现出一定的随机性。
From the view point of modern study, many factor have some effect in determined the interest rate, and every kind of interest rate show random characteristic.
前言：目的：探讨山茱萸炮制历史沿革及现代研究概况，确定山茱萸加工炮制研究内容和方案。
Objective: to approach the history successive changes and overview research of cornel processing to determine the content research and project of cornel processing.
现代研究显示，其叶含芦荟大黄素、异芦荟大黄素及芦荟苦味素等，药理实验有泻下、抗癌作用。
Modern research shows that contains aloe vera leaves emodin, different aloe emodin and aloe vera bitter flavours, pharmacology experiments have lapactic, cancer-fighting properties.
本文总结了近年来有关甘草的药理研究和文献报道，综述了甘草药理作用及其作用机制的现代研究情况。
After studied all researches and reports about the pharmacology of licorice root in recent years, summarizes the modern research situation of its pharmacological action and action mechanism.
现代研究表明魔芋具有抗衰老、调节胃肠道、降血脂、减肥、降血糖、补钙、抗肿瘤和调节免疫等作用。
Morden research shows that konjac has many functions, such as anti-aging, regulate gastrointestinal tract, hypolipidemic, slimming, hypoglycemic, calcium, anti-tumor, and regulation of the immune.
近代画家陈师曾的专著《中国文人画之研究》及其他几篇相关文章无疑对我们现代研究文人画产生重要影响。
Modern painter Chen Shizeng's book Study of Chinese Literati Painting and several other articles undoubtedly have great impacts on our studies.
红外序列图像运动小目标检测技术，是红外搜索与跟踪系统的一项核心技术，也是现代研究领域的一大难题。
The detection of small moving targets in infrared image sequences is one of the critical technologies of infrared Search and Tracking System (IRST).
现代研究发现，红豆中也含有一种皂甙类物质，能促进通便及排尿，对心脏病或肾病引起的水肿有辅助治疗作用。
Modern research found that ormosia also contains a saponins kind material, can promote defecate and urinate, to heart disease or kidney disease cause oedema have auxiliary therapy effect.
现代研究发现，红豆中也含有一种皂甙类物质，能促进通便及排尿，对心脏病或肾病引起的水肿有辅助治疗作用。
Modern research found that ormosia also contains a saponins kind material, can promote defecate and urinate, to heart disease or kidney disease cause oedema have auxiliary therapy effect.
应用推荐