很明显犯人无法接触到现代的技术世界。
It's very clear that inmates are not meant to be a part of the modern world of technology.
更大的规模，加上更现代的技术，应该能够极大地提升效能。
The larger scale, along with more modern technology, should improve efficiency dramatically.
现代的技术分析依赖计算机的指标，它的信号非常客观。
Modern technical analysis relies on computerized indicators whose signals are much more objective.
现代的技术可以让使用者和机器都接收到现实中的最新信息。
The next generation of search,aggregation, notification and findability services are being developedusing real-time technologies that enable users and machines to receivereal-time updates.
现代的技术可以让使用者和机器都接收到现实中的最新信息。
The next generation of search, aggregation, notification and findability services are being developed using real-time technologies that enable users and machines to receive real-time updates.
我们除了采用传统的新闻调查技巧以外，还更多的应用现代的技术手段。
We use traditional investigative journalism techniques as well as more modern rtechnology-based methods.
现代的拼布技术并没有规则限定你的发挥了，所以，利用各种现代的技术和材质。
Take advantage of the contemporary quilter's no-rules approach and employ some mixed media techniques: stitch paper, use glue, paint your fabric, or make a fabric book or collage.
但是他断定现代的技术资源，能够制造这样的武器，制造这一产品的必须的理论材料已经完全开发出来了。
But he supposes that modern technical resources allow making this weapon these days as all theoretic materials necessary for the production have been completely developed.
现代的技术使我们能够通过电子自动转帐购物系统来使用我们帐户上的存款，而不用先去把存款变成现金。
Technology allows the use of savings account balances through EFTPOS without converting the balances into cash first.
可是，现代的技术评论文章多半都没有把焦点集中在具体的、有害的技术上，而是集中在了技术对人际关系的影响上。
But for the most part, modern critiques of technology have focused not so much on specific, bad technologies as the impact of technology on our human relationships.
牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。
Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影，并将它们投射到每只眼睛上。
Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
并非所有影响我们生活的玻璃技术都是超现代的。
Not all the glass technology that touches our lives is ultra-modern.
荷兰的农业实现了现代化，新型的商业化农作物和农业技术提高了农产量，使之能够满足市场的需求。
Dutch agriculture was modernized and commercialized new crops and agricultural techniques raised levels of production so that they were in line with market demands.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
与这项新技术密切相关的是一群现代商人，他们越来越重视做海外生意的经济价值。
Deeply involved with this new technology is a breed of modern business people who have a growing respect for the economic value of doing business abroad.
从石器工具演进到现代技术，工业的发展是一个贯穿人类生存的渐进过程。
The development of industry has been a gradual process throughout human existence, from stone tools to modern technology.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
塔尔博特的“卡罗式摄影法”是第一种用负片洗印正片的方法，这种方法是现代摄影技术的直系鼻祖。
Talbot's "calotype" was the first negative-to-positive process and the direct ancestor of the modern photograph.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
应用推荐