智能衣服很快的能够帮助穿衣者处理现代生活的压力。
Smart clothes could soon be helping their wearers cope with the stresses of modern life.
人一直为忧虑所困扰，而现代生活的压力更加重了人的忧虑。
Man has always been beset by worry, and the pressures of modern life have aggravated the problem.
随着时间的推移，现代生活的压力逐渐加重，你要努力平衡家庭与事业之间的关系了。
The pulls of "Modern Life" become much heavier as you'll have to balance the home/career areas of your life.
肥胖是最危险的疾病之一，因为它是潜移默化的，现代生活的压力正好成了它滋生的温床。
Obesity is one of the most dangerous disease because it works quietly and is favored by the stress of modern life.
此外，由于现代生活的压力很大，大家都忙于学习或者工作，以至于都没有时间来交流彼此的想法。
Besides, as modern life is so stressful, both of them are so busy with their study or work that they have not enough time to exchange their ideas.
受现代生活的压力频繁发生，无论是压力过大的工作，还是失业，都会让人的身体处于一种恐慌的状态。
Chronic stress occurs all too frequently due to our modern lifestyles, when everything from high-pressured jobs to unemployment keeps the body in a state of perceived threat.
人们逃避现代生活的压力和紧张方式不同，有人读书，有人锻炼，还有人从事园艺，你认为那些方法是最好的？
People have different ways of escaping the stress and difficulties of modern life. Some read; some exercise; others work in their gardens.
利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
A Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。
Leeds University researcher said that the local watering hole's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being.
随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。
As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.
科学家们宣称：现代生活的过多压力会导致我们更想吃含糖或者油腻类食品 作者：理查德.阿莱尼 科学家们业已发现“焦虑基因”，它一旦发作，不仅会令我们备受压力煎熬，而且还使得我们更加想吃糖果或安慰 ..
The stress of modern living could be making us eat more sugary and fatty foods, scientists claim.
在我难得呆在家里的时候我总是让自己坐在电视机前，满脑子充斥着现代生活里常有的东西- - - - - -债务、混乱和压力。
I dutifully planted myself in front of the television in the rare moments I was home, and filled my existence with all the normal stuff of modern life-debt, clutter and stress.
此外，随着现代生活的节奏不断加快，压力似乎也是一直在增加。
Moreover, as the pace of modern life continues to quicken, pressure seems to be on the increase all the time.
他好像很习惯现代生活的紧张和压力。
在快节奏的现代生活中，越来越多的人生活在巨大的压力下。
With the fast are pace of modern life, more and more people are living under great pressure.
在现代生活的快节奏下，越来越多的人感到有压力，尤其是大城市里的年轻人。
With the rapid pace of modern life, more and more people feel the stress on them, especially young people in big cities.
过重的心理负担：由于现代生活节奏加快，人们在日常生活、工作和感情上承担著不同的压力。
Mental stress: The fast tempo in modern lifestyle cause various stress on our jobs, daily lives and personal affections.
它满足了人们对文化的精神需求，对现代生活压力的释放，这就是现代中式田园风格。
It meets the need of sprit culture and the release of the pressure of modern life, this is Chinese Pastoral style.
或者是处在全球经济中的现代生活让每个人都有压力，但是对女人压力更大些。她们长时间工作之后回家还得接着操劳。
Or that modern life in a global economy is simply more stressful for everyone but especially for women, who are working longer hours while playing quarterback at home.
压力感是现代生活的普遍特征，压力问题是一个日益引起全球性关注的问题。
Stress is a universal characteristic of modern life, which is a problem experienced by people all over the world.
现代生活给人们带来了巨大的压力和紧张感，寻求应对这些压力的方法被视为一桩大事。
The stress and strain of contemporary life is such that the search for ways of meeting such tensions is regarded as a major concern.
由于现代生活的提高、工作压力增加、饮食习惯改变等诸多因素的影响，心血管疾病的发病几率呈增长趋势。
Due to the improvement of modern life, increased work pressure, changes in diet and other factors, the incidence of cardiovascular disease is increasing.
由于现代生活的提高、工作压力增加、饮食习惯改变等诸多因素的影响，心血管疾病的发病几率呈增长趋势。
Due to the improvement of modern life, increased work pressure, changes in diet and other factors, the incidence of cardiovascular disease is increasing.
应用推荐