总之,根据对《儿女英雄传》量词的分析,我们不难发现现代汉语量词系统此时已基本形成。
In short, based on Quantifiers analysis of the "Ernv Yingxiong Zhuan" we can easily find modern Chinese Quantifiers system has been basically formed at this modern time.
在现代汉语中,数词一般不能单独做名词的定语,中间必须加量词。
In modern Chinese, a numeral alone can't function as an attributive but must be combined with a measure word inserted between the mineral and the noun it modifies, e. g.
本节描写现代汉语和越南语在数词和量词的分类上的情况和两种语言中数量短语结构形式上的异同之处。
It describes the classification of numerals and quantifiers in modern Chinese and Vietnamese and their differences and similarities of the structural forms of the quantitative phrases.
量词是现代汉语语法的特点之一,陪伴性个体量词是量词系统中最具有代表性的一类。
The quantifier is one of modern Chinese grammar traits and the individual companion quantifier is the most representative one in quantifier system.
第七,一些量词的搭配对象或范围或意义与现代汉语还不一致。
Seventh, the collocation, scope of application and applied meaning of some Quantifiers are also inconsistent with the modern Chinese.
在现代汉语中,除称谓名词、兼属量词的名词可以重叠外,还有一定数量的名词可以重叠使用。
In modern Chinese language, in addition to title word, and belonging to the word of the quantity phrase and canning lap over, still there is the word of the certain quantity can lap over the usage.
数字缩略语中的数量词突破了现代汉语语法规则的规范,可以直接修饰名词、动词、形容词、副词、数词、虚词和词缀等。
Quantifier in numeral abbreviation breaks the restriction of grammar rules, and modifies noun, verb, adjective, adverb, numeral, empty word and affix.
我们认为现代汉语名量词中,在语义上能够体现形状特征的词是形状量词。
We think that appearance classifiers are those, which can semantically reflect the appearance traits of objects.
名词的空间性在不同的语言中有不同的表现形式,形态语言常以数的形态变化表现出来,现代汉语以量词形式表现出来,不同的量词显示出名词空间性的强弱差别。
The spatiality of noun has different expression forms in different languages. Form it is frequently represented with change of Numbers. The classifier in contemporary Chinese language is an example.
名词的空间性在不同的语言中有不同的表现形式,形态语言常以数的形态变化表现出来,现代汉语以量词形式表现出来,不同的量词显示出名词空间性的强弱差别。
The spatiality of noun has different expression forms in different languages. Form it is frequently represented with change of Numbers. The classifier in contemporary Chinese language is an example.
应用推荐