整个建筑造型新颖别致，富有强烈的时代感和现代气息。
The whole building model creation is new and elegant, being enriched with strong sense of era and modernization.
可选多种款式，均具现代气息，创造亮丽都市中的新标志。
Can choose various styles, all have modern breathing, create the new marking in the bright city.
我想租一所具有现代气息，舒适，尤其是环境优雅的房子。
I'd like to rent a house, modern, comfortable and above all in a graceful environment.
呈现出现代气息的圣诞树是在日本札幌雪节上展列的圣诞树。
This modernist take on a Christmas tree was displayed at a Snow Festival in Sapporo, Japan.
阿富汗首都喀布尔，一座现代气息浓厚的玻璃饭店在战后废墟中拔地而起。
A modern, glass-wrapped hotel rises behind the ruins of a war-ravaged building in Kabul, Afghanistan.
我的家乡在邯郸，一个具有悠久历史却又极具现代气息而忙碌的城市。
Handan is my hometown. It is a modern and busy town. It has a long history.
我的家乡在邯郸，一个具有悠久历史却又极具现代气息而忙碌的城市。
Handan is my hometown. It is a modern and busy town. It has a long history. There are many big supermarkets, beautiful gardens and good factories here.
其他的经典汽车设计，例如迷你和甲壳虫，已经被升级到极具现代气息。
Other classic vehicle designs, such as the Mini and the Beetle, have been updated for the modern age.
学校占地总面积50000平方米，环境优雅、硬件完善、充满现代气息。
The school occupies a total area of 50000 square meters, in an elegant environment with complete facilities and a modern flavor.
与周围充满现代气息的其他建筑相比，外表简朴的上海音乐厅显得很不起眼。
Compared with those modern buildings around it, Shanghai Odeum is not so "outstanding" for its simple appearance.
表面鸡翅木纹，配合烤漆和金属不锈钢材质，视觉上稳重大气又不失现代气息。
Wenge surface with paint and metal of stainless steel material, visual and prudent yet modern atmosphere.
但是，他的文章却极具现代气息；你甚至能从他的字里行间里，看到这个人对未来趋势的感知。
Yet his writing has an astonishingly contemporary ring; indeed, he seems to have felt the future in his bones.
拉斯维加斯具有现代气息的顶级建筑已经日益完善并趋于成熟，可以做到集环保与优质于一身。
And that modern hi-end residential Las Vegas architecture can have refinement and sophistication and still be done with an environmental conscience that does not suffer in quality.
把传统民间艺术傩舞改编成具有现代气息而又具有传统文化韵味的系列傩操是切实可行的。
It is feasible to (adapt) the traditional folk art of the exorcising dance into a series of exorcising exercise which possesses modern and traditional cultural meaning.
一些人开办了窗明几净的现代餐厅，供应的菜式经过了现代的改良，外观也颇具现代气息。
Some have opened airy modern restaurants that serve recipes with contemporary twists and presentation.
此款包装设计采用纸质材料材质，在整体的设计上不仅具有现代气息，同时又具有淡雅的美感。
The packaging uses paper materials, Overall the packaging design is not only full of the modern breath, but also with very strong Chinese characteristic.
这个Photoshopweb设计的教程中，我们将学习设计一个整洁的具有现代气息的web站点。
In this Photoshop web design tutorial, we're going to create a mock-up of a clean and modern-looking website.
这是一片荒芜的土地，有着广袤的天空，游牧的牧民和广袤的农场，却几乎没有现代气息的痕迹。
This is a wild land of enormous skies, nomadic herders and vast farms with the thinnest possible veneer of modernity.
乘客电梯是一款采用发纹不锈钢轿厢，搭配别具一格的吊顶，形成强烈的视觉效果，营造出明亮的现代气息。
Passenger elevator is a used hair stainless steel car, with a unique ceiling, the formation of a strong visual effect, create a modern bright.
所有客房都充满着现代气息和邮轮元素，它能满足有着不同宾客的需求，同时可让您将园色、湖光尽收眼底。
Each is elegantly appointed to meet the needs of the discerning guests and imbued with an air of modern and cruise elements. Rooms overlook both the lake and gardens.
在这个充满魔幻现代气息的森林里，有一张大桌子，上面摆着精致奢华的食物及装饰品，发挥一下你的想象吧！
In this magical contemporary forest, Fur coats and blinking fairy lights surround a big table were are placed all the luxurious sets, just named anything form your imagination!
酒店拥有318间充满现代气息的客房及套房，精心满足您的需求与期望，确保为您留下最舒适难忘的完美体验。
With 318 guestrooms and suites in a modern contemporary design, all you would expect to ensure an enjoyable stay has been meticulously designed for your fullest comfort and a memorable experience.
这件大胆而充满现代气息的“划桨女孩”是园区最引人注目的景观，也是一件向美以及前苏联的体育精神致敬的艺术品。
His daringly modern 'Girl With an Oar' became the park's centerpiece, a tribute to beauty and Soviet athletic ism.
光伏逆变器是强调功能的产品，该款光伏逆变器的外观突破了传统产品的机械感，硬朗的线条赋予了它十足的现代气息。
Power inverter is to emphasize function products. The appearance of the power inverter broke through the traditional product mechanical feel, hale line gives it a modern breath.
外壳的整体包装运用白色与浅灰色作为主色调，让整体设计更加简洁轻盈，蓝色的点缀使得整体包装更加具有时尚的现代气息。
Outer packing is purple with light color, which makes the whole design more stable. And the blue hot stamping makes the packaging high-grade, fashion, and modern.
外壳的整体包装运用白色与浅灰色作为主色调，让整体设计更加简洁轻盈，蓝色的点缀使得整体包装更加具有时尚的现代气息。
Outer packing is purple with light color, which makes the whole design more stable. And the blue hot stamping makes the packaging high-grade, fashion, and modern.
应用推荐