这些是均质性更好、光学灵敏度更高的现代材料。
These are modern materials having greater uniformity and higher optical sensitivity.
建筑原始的木梁暴露着，与更新改造中使用的现代材料形成对比。
The structure's original wooden joists were left exposed, in contrast to the modern materials added during renovation.
我的艺术致力于运用现代材料和感性表达来呈现传统佛教艺术的风格。
My art is dedicated to expressing iconic Buddhist traditional forms and styles employing modern materials and sensibility.
运行温度更高的较大引擎可能带来更好的燃油利用率，但它们同时也测验着现代材料的极限。
Bigger engines running hotter may deliver greater fuel efficiency, but they are also testing the limits of modern materials.
现代材料和色彩设计带给了建筑独特的形象并给建筑创造了一个舒适的空间感受。
The contemporary material and colour design lends the interior an identity of its own and ensures that the whole building gives a pleasant sense of space.
现代材料由超高密度的混凝土和大理石制作而成，给予光滑细腻的表面一种高贵感。
The nobility of the smooth and delicate surfaces is given by a contemporary material made of ultra high-density concrete and by marble power.
对现代材料及技术在乡土建筑中的运用进行了阐述并总结了福建省乡土建筑的新形式。
It elaborates the use of modern material and technology in vernacular architecture and summarizes the new form of Fujian vernacular architecture.
现代材料使得设计者可以造出轻巧的头盔，这和30年代用吊带固定的皮帽相去甚远。
Modem materials enable the designers to construct a lightweight helmet, far from the days of leather cap with straps 0f the 1930's.
按照设计材料的概念和现代材料设计方法设计了水泥混凝土路面沥青加铺层材料FAC。
According to the concept of designing material and the modern material design method, a kind of asphalt overlay material FAC used on concrete pavements was designed.
磁控溅射技术是现代材料制备的重要方法之一，特别是在薄膜的制备过程中显得更为重要。
The technology of magnetron sputtering is an important method of preparing new materials in modern times, especially in the process of preparation of films.
当地的自然材料被应到建筑中不但说明当地材料可以代替昂贵的现代材料，同时也是建筑更符合当地文脉。
The natural materials had been proposed in selected areas to illustrate how local materials can substitute expensive modern materials and at the same time, harmonize the architecture with its context.
Ateliers deMonaco公司使用现代材料(如硅)制作了这枚自动腕表，并在腕表的背面安装了一枚手工雕刻的摆陀。
The company created an automatic movement with the use of contemporary materials like silicon and a hand engraved rotor on the reverse side of the timepiece.
用光学显微镜、透射电子显微镜以及电子探针等现代材料试验手段对50钢中存在的大块黑色团状异常组织进行了研究和分析。
The abnormal block and black round structure of 50 axletree steel was studied and analyzed using optical microscopy, transmission electron microscopy, electron probe and so on.
但是，高涨的油价还激发了寻找新的化学中间品来源的竞争——这些化合物是许多现代材料的原料，比如塑料、药品以及燃料等等。
But the oil price hike has also fueled a race to find new sources for chemical intermediates - compounds that are the raw material for many modern plastics, drugs and fuels.
原有的夯土墙依然位于客房中的突出位置，而竹子、木材、镀锌钢板和混凝土等现代材料则作为辅助材料用以丰富整体感官品质。
The original earth walls remain prominent within the guest rooms, where contemporary materials including bamboo, timber, galvanized steel and concrete complement their tactile quality.
现代造纸中主要使用的材料是棉布或亚麻布和木浆。
The materials chiefly used in modern papermaking are cotton or linen rags and wood pulp.
现代造纸中主要使用的材料是棉布或亚麻布和木浆。
The materials chiefly used in modern papermaking are cotton or linen rags and wood pulp.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
照明墙是用来强调材料的自然性，它也融合了现代技术与灯光。
The lighting wall serves to accentuate the nature of the material and interfuses modern technology and light.
这个家结合现代风格和有机自然材料，创造出美丽的平衡。
The home uniquely combines contemporary styling with organic natural materials creating beautiful balance.
模型由不锈钢、木头和塑料制成，将光滑材料和几何图形融为一体的设计风格在现代设计作品中很常见。
Made of stainless steel, wood and plastic, the model incorporates the sleek materials and geometric forms so common in modernist works.
这些现代的材料带来了温暖和室内漂亮的木头，并且为居住者促成了一个健康的室内环境。
These modern materials bring the warmth and beauty of wood to the interior, and promote a healthy indoor environment for occupants.
该别墅所有使用的材料都是完全现代的：混凝土、金属、玻璃和铝。
All materials used in this house are thoroughly modern: off-form concrete, metal, glass and aluminium.
铝合金作为一种新型结构材料，在现代建筑中得到了越来越广泛的应用。
Aluminium alloy as a new type of structural material, is more and more widely used in modern architecture.
铝合金作为一种新型结构材料，在现代建筑中得到了越来越广泛的应用。
Aluminium alloy as a new type of structural material, is more and more widely used in modern architecture.
应用推荐