那是一个没有现代工业的国家，依赖于其种植的水稻。
It was a nation without modern industry, depending on the rice which it grew.
1914年以前，英国企业建立并主导了伊朗的现代工业和金融业。
Before 1914 British business established and dominated Iran's modern industrial and financial sector.
现代工业化农业很大程度都依赖同一性。
Modern industrialized agriculture depends to a large degree on uniformity.
注塑模在现代工业生产中的应用日益广泛。
摘要：模具是现代工业生产中重要的工艺装备之一。
Abstract: Mold is one of the important technological equipment in the modern industrial production.
而英国税收文化却顺应甚或促进了近现代工业文明。
British taxation culture conformed and promoted to modern industry civilization.
传统的煤质检测方法已无法适应现代工业生产和管理的需要。
Traditional method for monitoring coal quality can no longer suit the needs of modern industrial production and management.
凸轮机构特别是分度凸轮机构在现代工业生产中发挥了重要作用。
CAM mechanisms, especially indexing CAM mechanisms, play an important role in modern mechanical engineering.
现代工业生产中，由于模具的加工效率高，互换性好，节省原材料。
It is wildly used in modern industry, because of its effective machining, exchangeable quality, saving raw materials and lower costs.
解耦控制是多输入多输出系统的重要问题，是现代工业生产的难点问题。
Decoupling control is an important issue of multi-input and multi-output system, and it's also the difficult problem of modern industrial production.
在我们享受现代工业化丰富成果的时候，我们也在丢失一些宝贵的东西。
While we are enjoying the rich fruits of modern industrialization, we are losing something precious on this planet.
铸铝由于有其优异的铸造性能及成本较低，已广泛地应用于现代工业生产中。
Due to excellent casting performance and lower cost, cast aluminum is widely used in modern industrial production.
现代社会空气污染的一个主要的原因是，现代工业园区的工厂需要大量的能源。
Air pollution is one of the major problems of the modern world. A great deal of energy is needed to run the factories of modern industrial nations.
随着现代工业生产的蓬勃发展，无刷直流电机调速系统得到了越来越广泛的应用。
Accompanied by the development of modern industry, brushless DC motor (BLDCM) speed-regulating system is widely applied in factory yield.
早期的理论家试图用一种艺术的手段将我们从现代工业化社会的束缚中解放出来。
The early critical theorists turned to art in an attempt to emancipate us from the grip of technology in modern industrialized society.
随着城市化进程的推进，对近现代工业建筑的保护与再利用需要职业人士来摸索。
With the advancement of the urbanization, history industry building long for the help of professionals to improve their qualities.
气液两相流现象广泛存在于现代工业生产之中，准确的流型识别有着十分重要的意义。
Gas-liquid two-phase flow is widespread among the modern industrial production, accurate flow pattern identification has great significance.
水和生活享受现代工业化丰富成果的同时，我们也在失去这个星球上一些宝贵的东西。
While we are enjoying the rich fruits of modern industrialization, we are losing something precious on this planet.
译文在农业的现代工业化过程中，能源消耗的最大一部分就是化肥和杀虫剂的生产和使用。
The production and application of fertilisers and pesticides account for the largest part of energy use in the modern industrialised agricultural process.
企业的物流管理是在现代工业生产管理技术对企业生产、技术潜力挖掘达到极至后的又一利润源泉。
The enterprise's logistics management is another resource of profit after the modern industrial managing technology has reached its extreme level of tapping the enterprise's existing potentials.
至于鉴赏家们是否会欣赏帝亚吉欧(Diageo)的这种肆无忌惮的现代工业化的产品，还有待检验。
Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.
随着工业生产要求的提高，准确的定量颜色成为一种需要，色差仪在现代工业生产中起到了重要的作用。
With the improvement of the industrial requirements, measuring color quantificationally and accurately is in demand, so colorimeter has an important effect on industrial production.
随着近现代工业化程度的不断提高和大量高新科学技术的广泛应用，环境侵权日益成为人们关注的重点问题。
With the continuous improvement of modern industrialization and the extensive use of a lot of science and high technology, environmental tort has increasingly become a key issue of concern.
现代工业生产中，粉尘浓度测量已经越来越重要，所以设计一种用于现场的粉尘浓度快速测量设备是十分必要。
In the modern industry production, the measurement of dust concentration is more and more important, so it is necessary to design a fast dust concentration monitor used in working field.
3月11日突降的规模巨大的地震、海啸造成的大规模死亡就不是一个成熟的、现代工业化社会所能适应的了的。
Sudden death on the scale seen in March 11’s huge earthquake and tsunami is not something that modern, industrialized, mature societies are used to.
南通欧炫自动化设备有限公司是专业从事现代工业生产流水线、输送设备、自动化设备及配套皮带制造的企业。
Nantong Ouxuan automatic equipment co., Ltd. is specialized in manufacture modern production line, conveying equipment, automatic equipment and equipped belt manufacture.
激光焊接成型技术是现代工业生产中不可缺少的先进制造技术，它与传统的焊接方法相比具有优良的焊接性能。
Laser welding is an indispensable advanced manufacture technology in the modern production, and it has excellent welding performance compared with the conventional welding ways.
在十九世纪大英与非洲部落之间发生的战争中，在现代工业化国家与石器时代部落人类之间的冲突，使嗜食同类的行为再次出现。
In the wars between the British Empire and African tribes in the 19th century, clashes between a modern industrialised nation and Stone Age tribes people, cannibalism reared its head.
在十九世纪大英与非洲部落之间发生的战争中，在现代工业化国家与石器时代部落人类之间的冲突，使嗜食同类的行为再次出现。
In the wars between the British Empire and African tribes in the 19th century, clashes between a modern industrialised nation and Stone Age tribes people, cannibalism reared its head.
应用推荐