中国的年轻教育者们开始注意到流行文化在现代学生生活和学习中所扮演的重要角色。
Young educators in China begin to recognize the important role popular culture plays in students' life and study nowadays.
用这种建立在现代学生观、学习观基础上的崭新的语文教学理念去指导当前的语文教学，探索新的教学方式，已成为目前语文教学的当务之急。
The new teaching way which establishes on the modern student idea and the study view has become the urgent matter in the present Chinese teaching.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
在现代中国，不同领域的人都对穿汉服感兴趣：从历史爱好者到学生，甚至到年轻的上班族。
In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
一些专家说，柏拉图是最伟大的希腊哲学家，连同他的导师苏格拉底和学生亚里士多德，他们三人为现代西方文化和科学做了奠基。
Some experts say Plato is the greatest of all the Greek philosophers and together with Socrates, his mentor, and Aristotle, a student, founded modern Western culture and science.
但是，波特教授是现代企业战略之父，最近30年，他的“五力”模型一直是商学院学生的课程。
But Porter is the father of modern business strategy and his Five Forces model has been universally taught to students of business for the last 30 years.
Wolf同时表示，哈佛是品牌的理想名称，当你想到现代的大学生，想到新英格兰，想到东北区域，想到学校，你会想到哈佛。
When you think of modern prep, you think of New England and the Northeast. You think campus, quads, and you think Harvard.
根据现代语言协会的一项研究表明，在1998年到2009年间学习中文的大学生数量翻了两倍多，达到60,976人次。
College students taking Chinese also more than doubled between 1998 and 2009 to 60, 976 students, according to a study by the Modern Language Association.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生，必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
现代语言协会调查发现，8.6%教授外语的在校大学生选了阿拉伯语的课程。
The Modern Language Association survey found that 8.6% of college students at schools that teach foreign languages take them.
学生必须阅读源语言和目标语言的不同体裁的文本，包括现代文学、当代散文、报纸、杂志、广告、通知、说明书等等。
Students should read different genres in both source and target languages including modern literature, contemporary prose, newspapers, magazines, advertisements, announcements, instructions, etc.
作为现代的大学生，我坚定地认为，大学是一个让我们学会如何学习的地方。
As one of the modern college students, I firmly believe that college is a place where we learn how to learn.
作为一个产品的现代电脑和互联网，在线游戏已经成为在大学生中非常流行。
As a product of modern computer and the Internet, online games have become very popular among college students.
本论文是结合教育学、心理学以及现代物理教学理论，对中学生猜想与假设思维活动进行的一次初步研究。
This paper is a primary study on middle school students'conjecture and hypothesis thinking activity on basis of pedagogy, psychology and theory of modern physics pedagogy.
在传统大学英语写作教学的基础上，揉合写作过程和互动修改等现代写作理论，从而不断提高大学生英语写作水平。
On the basis of traditional English writing teaching, together with modern writing theory of writing process and mutually correcting, to improve the college students English writing.
作为现代电脑和网络的产物，网络游戏已经在大学生中变得相当普及。
As a product of modern computer and the Internet, online games have become extremely popular among college students.
如今，网球运动作为美丽、健康的和谐大使，逐渐被现代的大学生接受和喜爱，并正在高校中推广和普及。
Today, tennis as beautiful, healthy and harmonious ambassadors has been gradually accepted and loved by modern college students, and is accepted in the promotion and popularization.
老庄哲学思想对现代科学生活方式的确立仍有深刻启示意义。
Laozhuang's Philosophical Idea is of great significance to the establishment of Modern living style.
为了避免沦为知识民工的命运，你觉得现代大学生应该具备什么样子的素质？
In order to avoid becoming the knowledge of the fate of migrant workers, do you think what the modern university students should have?
得出结论：英语报刊集现代英语之大成，有利于学生按需索取，是学习和掌握现代英语的重要途径之一。
Our conclusion is that English newspapers gather every aspect of modern English, benefit the students for their need and they are one of the important methods to learn and grasp modern English.
你认为学生会对这些现代哲学思潮感兴趣吗？
Do you think the students will plug in to these modem philosophy trend?
文法中学是为最聪明的学生办的，而现代中学则是为“不太聪明”的孩子办的。
The grammar schools were for the most intelligent children and the secondary modern schools were for the "less intelligent"children.
传统教学思想、观念束缚了教师和学生，导致人才培养不适应现代社会的需求。
Traditional teaching sense and ideas bind not only the teachers but also our students, which results in a great demand of qualified people of our society.
依据现代语言学教学理论，立足高职高专英语教学中学生英语口语方面存在的问题，就“哑巴”英语现象及造成这一现象的原因进行了调查、分析。
Based on contemporary language teaching theories, focusing on the problems of oral English learning, the paper investigates and then analyzes the causes of "dumb English" in college students.
依据现代语言学教学理论，立足高职高专英语教学中学生英语口语方面存在的问题，就“哑巴”英语现象及造成这一现象的原因进行了调查、分析。
Based on contemporary language teaching theories, focusing on the problems of oral English learning, the paper investigates and then analyzes the causes of "dumb English" in college students.
应用推荐