接受过大学教育的伊朗人有60%是女性，她们离开学校时拥有着对职业生涯的期望和对自己在家庭以及社会地位的现代态度。
Accounting for 60% of university students, Iranian women emerge from university armed with career expectations and modern attitudes toward their role in family and society.
现代女性的社会地位不断提升，她们在择偶方面也越来越挑剔，女人总是对那些长得很帅又有责任感而且有经济实力的男人更有兴趣。
The position of women in society is continuously rising, and they are becoming more and more particular when it comes to choosing a partner.
有证据显示恋爱中的主动权都是为男性保留的，现代女性，虽然不像传统女性那样，但是仍然处于被动地位。
There are evidences that amorous initiative is firmly reserved to men, and modern women, although not so subordinate as traditional women, are still in a passive position.
现代社会的女性艺术家尽管在社会地位和个体生存方面都有了较大的提高，在生存状态方面也有了翻天覆地的变化。
Although female artists in the modern society and the social status of individual survival have enhanced, the survival conditions have also been earth-shaking changes.
受现代文明的冲击，女性的地位如今有所提高。
But under the impact of moden civilization, the status of women has been improved by now.
或许我会不经意间给您留下温柔（柔弱）的第一印象，我真诚的希望这不会成为我得到这个职位的障碍，作为一名现代职业女性，强悍绝对不是它的全部内涵，我始终信奉以柔克钢，一如太级在中国功夫中不可取缔的地位。
As a modern career lady, I'm sure that doughty is not the only intension for all of it. Forever I believe that gentle can conquer doughty, just as the best reputation of Taiji in Chinese Kungfu.
或许我会不经意间给您留下温柔（柔弱）的第一印象，我真诚的希望这不会成为我得到这个职位的障碍，作为一名现代职业女性，强悍绝对不是它的全部内涵，我始终信奉以柔克钢，一如太级在中国功夫中不可取缔的地位。
As a modern career lady, I'm sure that doughty is not the only intension for all of it. Forever I believe that gentle can conquer doughty, just as the best reputation of Taiji in Chinese Kungfu.
应用推荐