它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
亚当：现代奥运会开始时只包含夏季项目。
Adam: When the Olympic Games started in modern times, only summer events were included.
什么激发了现代奥运会的想法？
现代奥运会1896年在雅典举办。
现代奥运会最突出的象征并不是来源于古典时代。
The most prominent symbols of the Olympic Games today did not originate in classical times.
现代奥运会的发袢地在何处？
现代奥运会的创始人是谁？
古代奥运会对现代奥运会的开展有什么意义？
What is the significance of the early Games to the modern Games?
从第二届现代奥运会以后，妇女参与了奥运会吗？
Have women competed at the Olympic Games since the second Modern Olympic Games?
现代奥运会已经不再奥林匹亚而是在全世界各个不同城市举行。
Instead of Olympia, the modern games are now held in different cities all over the world.
1896年人们在希腊的雅典举行了第一届现代奥运会。
People held the first modern Olympic Games in 1896 in Athens, Greece.
评论家评价现代奥运会变成了更像是流行竞赛而非运动比赛。
Critics say that the modern games have become more of a popularity contest than an athletic competition.
现代奥运会已有26届(实际举办23届)，100年历史。
There has been 26 Olympic Games (23 of them are really held) during its history of 100 years.
英国是现代奥运会的创始国，同时也是诸多风靡全球的热门运动的发源地。
Well, in addition to inventing the modern Olympic Games, Britain also gave the world its most popular sports.
现代奥运会既是竞技体育大会，也是拉动大众消费的营销活动。
Modern Olympic Games is a competitive sports assembly, and also an occasion for promoting mass consumption.
女性可参加奥运会是现代奥运会和古代奥运会最大的区别之一。
Women's participation is one of the most important departures between modern and ancient Olympic Games.
1896年第一届现代奥运会的冠军奖品是什么？亚军和季军呢？
What were the winners rewarded with at the first Modern Olympic Games in Athens in1896? How about the runners-up?
是的，火炬接力也象征着古代奥运会和现代奥运会之间紧密的联系。
Yeah, the torch relay also symbolizes the close link between the great traditions of the ancient and modern Olympic Games.
大众媒介对成功举办首届现代奥运会起到了积极的宣传与支持作用。
Mass media had helped to successfully stage the first modern Olympic Games through propaganda.
通过法国人皮埃尔?德?顾拜旦的努力，现代奥运会开始于1896年。
Modern Olympics began in 1896 through the efforts of a Frenchman, Pierre de Coubertin.
王平：现代奥运会就是根据古奥运会的这一做法，由顾拜旦倡议而确定的。
Wang Ping: the rite of the modem Olympic Games was con-firmed at the suggestion of Mr. Baron DE Coubertin following the ancient ways.
尽管运动项目随着年代在改变，有些古代运动仍然还是现代奥运会的运动项目。
Despite all the changes over the years, some ancient sports are still part of the modern games.
尽管运动项目随着年代在改变，有些古代运动仍然还是现代奥运会的运动项目。
Despite all the changes over the years, some ancient sports are still part of the modern games.
应用推荐