1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
第一届现代奥林匹克运动会在1896年举行。
现代奥林匹克运动会在世界各地举行。
这些赛跑运动员正参加现代奥林匹克运动会。
现代奥林匹克运动起源于雅典。
现代奥林匹克运动会从1896年开始，才100多年。
The modern Olympics have been around for only a little over 100 years, sine 1896.
志愿者是现代奥林匹克运动的基石，是奥运会的形象大使。
Volunteers are the cornerstone of the modern Olympic movement and act as ambassadors for the Olympic image.
第一届现代奥林匹克运动会是1896年举行的。
志愿者是现代奥林匹克运动的基石，是奥运会形象大使。
Volunteers are the foundation and image ambassadors of the Olympics.
现代奥林匹克运动会是和平时期组织的最大型的赛事，它们有着巨大的影响力。
The modern Olympic Games are the biggest events ever organized in peace time. They have a universal impact.
奥林匹克游泳运动始于现代奥林匹克开始的同一年，1896年。
Olympic swimming began in the same year that the modern Olympic Games began in 1896.
1896年首届现代奥林匹克运动会把田径项目列为主要比赛项目。
The first modem Olympic Games listed the sport in 1896 event as the-major composite event.
现代奥林匹克的格言“更高、更快、更强”是奥林匹克哲学的核心。
The philosophical core of modern Olympic is the maxim of "higher, quicker, stronger".
雅典选择了橄榄枝，作为象征和平与友谊在第一届现代奥林匹克运动会。
Athens chose olive branch as symbolization of peace and friendship in the first modern Olympic Games.
现代奥林匹克运动会和古希腊举行的差不多，不过增加了新的比赛项目。
The modern Olympic Games are similar to those held in ancient Greece although new events have been included.
有是现代奥林匹克的先辈的比赛的信息的过多的古老的奥运会虚拟博物馆。
The Ancient Olympic games Virtual Museum with a plethora of information about the games that are the forefathers of the modern Olympics.
但是随著近代体育的兴起，第一界现代奥林匹克运动会于1893年4月在雅典举行。
The modern revival of the Olympic games is due in a large measure to the efforts of Pierre, baron de Coubertin, of France. They were held, appropriately enough, in Athens in 1896.
奥林匹克誓言和信条都是由现代奥林匹克运动会的创始人皮埃尔?德? 顾拜旦拟定的。
The oath and the creed of the Olympics were composed by Pierre de Coubertin, founder of the modern Games.
皮埃尔-顾拜旦，现代奥林匹克运动的奠基人，认为奥运会应该是力量，精神和意志的盛会。
Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, conceived of the Games as a global melding of body, will and mind.
最早想到要把马拉松设成比赛项目的是一个叫米歇尔的法国人，他恰好是现代奥林匹克之父顾拜旦的朋友。
The guy who dreamt up the idea for a marathon race was a Frenchman named Michel Bréal who just happened to be a buddy of Pierre de Coubertin the guy who started the modern Olympics.
北京国家体育场将孵化出全新的现代奥林匹克运动会，真心希望北京奥运会办得更加精彩完美。
Beijing National Stadium will be hatching a new modern Olympic Games, sincerely hope that the Beijing Olympics will be a more exciting perfect.
5月31日，象征着光明、团结、和平和友谊的奥运圣火，带着现代奥林匹克的理想，在武汉传递。
May 31, the Olympic torch as a symbol of bright, unity, peace and friendship with the modern Olympic ideal relays in Wuhan.
现代奥林匹克运动会确立于1986年，而1912年斯特哥尔摩奥运会便包括马术比赛和盛装舞步。
The modern Olympic Games were established in 1986 and at the 1912 Olympic Games, held in Stockholm, equestrian events, together with dressage, were included.
历史学家们迄今尚未发现中国曾被邀请参加1896年在雅典举办的第一次现代奥林匹克运动会的证据。
So far historians have uncovered no evidence that China was invited to the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
为了2008年北京举办奥运会创造良好的社会体育环境，有必要深入理解现代奥林匹克的精髓之所在。
It is necessary to have a deep understanding of the modern Olympic spirit so as to create a good social and physical environment for Olympic Games which is to be held in Beijing in 2008.
奥林匹克运动是从现代奥林匹克主义中诞生的一个规模宏大的社会运动，它的活动是持续的、全球性的。
The Olympics Games, which is continuous and international social activities with a large scale, stemmed from the modern Olympism.
我来到你的时代是为了解关于现代奥林匹克运动会因为我知道2004年奥林匹克运动会会在我家乡举办。
I've come to your time to find out about the present-day Olympic Games because I know that in 2004 they were held in my homeland.
我来到你的时代是为了解关于现代奥林匹克运动会因为我知道2004年奥林匹克运动会会在我家乡举办。
I've come to your time to find out about the present-day Olympic Games because I know that in 2004 they were held in my homeland.
应用推荐