北京奥运会向世界展示的，就是这样一个古老、多彩和现代的中国。
What the Beijing Olympic Games showcased is a colorful China, both ancient and modern.
同时，作为作家一生艺术追求之结晶和艺术积累之表现，这部小说的艺术手法较之前作更为多姿多彩，是对后现代主义艺术更全面的实验。
A display of the author's life-long artistic accumulation, the sequel is a more mature and colorful experiment of the post-modernism.
设计师将古典风范与个人的独特风格和现代精神结合起来，使古典家具呈现出多姿多彩的面貌，成为新古典风格的主要特色。
Designers will be classical style with a unique personal style and the spirit of the modern, classical furniture showing a colorful landscape of a new classical-style main features.
为藏族同胞提供一个全新的、丰富多彩的现代文化生活空间、公园设施和活动场地，优美的环境丰富了藏胞的生活，令人欣慰。
It supplies an entirely new and colorful living space, park facilities and exercise sites. The wonderful environment enriches the lives of the Tibetan people.
城市西普酒店将泰国文化的丰富多彩与现代设计和世界一流的设施融于一身。
The Urban Hip Hotel mixes the richness of Thai culture with modern design and world-class facilities.
城市西普酒店将泰国文化的丰富多彩与现代设计和世界一流的设施融于一身。
The Urban Hip Hotel mixes the richness of Thai culture with modern design and world-class facilities.
应用推荐