先秦儒家修养观的现代启示总结。
Summary about the modern inspiration of the self-cultivation theory before Qin Dynasty.
这就像科幻电影《现代启示录》里的场景。
It looked like the set of a science fiction film about the apocalypse.
本文第五部分论述了墨子思想之人民性的现代启示。
In the last part of the dissertation, the modern revelation of affinity to people of Mo-tses Thoughts is discussed.
会安的棕榈树，让我联想到《现代启示录》的轰炸场面。
第四部分讨论《鬻子》的文学艺术成就及其现代启示意义。
The fourth part is Yuzi's literary, artistic achievements and modern significance.
科波拉将康拉德《黑暗的心》中的非洲丛林换到了《现代启示录》中的越南丛林。
Coppola transforms the African jungles of Conrad's Heart of Darkness into the Vietnamese jungles of Apocalypse Now.
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的《现代启示录》说到的越南，你觉得你承认吗？
Does apocalypse now, set in Vietnam and directed by Francis ford coppola, meet with your approval?
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的电影《现代启示录》说到的越南，你觉得你认可吗？
Does Apocalypse Now, set in Vietnam and directed by Francis Ford Coppola, meet with your approval?
陆川说他对战争最初的想法反映在他喜欢的电影“现代启示录”里，他把这部影片看作是战争把普通人变成魔鬼的描述。
MR. LU said his initial ideas on war were reflected in one of his favorite movies, “Apocalypse Now, ” which he sees as a narrative of man’s transformation from normality to evil in wartime.
本文通过对庄子心物观分析，旨在使人们进一步认识庄子自由精神的内涵和实质，进而探求庄子自由观的思想价值和现代启示。
This article analyzes from the views on mind and matter to the intention and substance of his spirit of freedom, then to research for the thought value and revelation of modern times of Chuang Tzu.
在幼儿园里还可以看见丢弃的玩具，退色的前苏联宣传画随处可见。在普里皮亚季的街上走一走，很像走进了好莱坞电影“现代启示录”的场景。
From forgotten toys in kindergartens to the ubiquitous, fading Soviet-era propaganda, a stroll through Pripyat feels very much like being on the set of a Hollywood post-apocalypse movie.
埃米尔•赫斯基（EmileHirsch）在《荒野生存》里凭借出演一个旅途中一往无前的灵魂而华丽转身，也使其成为《现代启示录》主角竞争的领跑者。
Emile Hirsch’s stellar turn as a bent soul on a journey in Into The Wild makes him the frontrunner for Apocalypse Now‘s main character.
“尼迈耶给我们的启示就是，现代建筑怎样可以承受住紧密性，归属于地方，而不是强加于它，”哈迪德评论道。
"The lesson from Niemeyer is how modern architecture can afford to be close, to belong to the place, instead of imposing on it," commented Hadid.
老庄哲学思想对现代科学生活方式的确立仍有深刻启示意义。
Laozhuang's Philosophical Idea is of great significance to the establishment of Modern living style.
分别论述了《黄帝内经》生命哲学的现实意义及其对现代人的启示。
Deal with separately the practical significance and inspiration for modern people of the life philosophy of Huangdi Neijin.
这些特点为构建我国现代司法体系和司法文化提供了诸多有益启示。
All these characteristics have provided many beneficial enlightenments to construct our country's modern judicature system and the judicial culture.
仿生陶瓷造型的影响非常重大，通过探讨原始仿生陶器造型起源，我们现代的陶艺造型设计制作或许可从中得到一些有益的启示。
For effects of the imitating creature ceramic design and making design is so important that we can benefit from researches for the original of primitive imitation creature pottery.
卢梭的儿童观给现代教育以重要启示：尊重儿童、解放儿童。
Rousseau's opinions on education for children give an important enlightenment to modern education: respect children and liberate children.
阴阳互补共生、相反而又相成的观念，是克服主客两分对立的“现代病”的启示之源。
Complementary Yin and Yang symbiosis, and contrary to the concept of complementation, is to overcome the confrontation between subject and object two "modern diseases" and the source of inspiration.
古代传统的庄园文化与庄园景观对现代农庄景观设计有借鉴和启示作用。
Culture and landscape of the ancient tradition manor have reference and enlightenment function for the modern manor.
罗马共和时期设立了平民保民官，其在保护平民阶层利益方面发挥了重要作用，在现代社会仍然具有丰富的启示。
The tribune plebeian in Roman Times plays a great role on the protection of interest of the civilian class, which takes on abundant inspiration in modern society.
第四部分论述了抗战时期中国大国地位的形成带给我们现代人的启示。
The fourth part discusses the apocalypse that the formation of Chinese great country status brings us modern people.
本篇论文主要论述的是传统装饰艺术对现代平面设计的启示。
This thesis focuses on the inspiration of traditional decorative arts for modern graphic design.
通过对现代人本主义教育思想兴起的背景和内涵的分析，探讨了现代人本主义教育思想对服装专业教学的启示。
This article provides the background of the prosperity of the theory of Modern Humanism Education and probes into its enlightenment on the teaching of the course of garment.
它不仅在现代物理学面前表明具有很高的科学价值，而且蕴涵着丰富的社会人生价值，对现代人克服虚无主义有重要的启示作用。
Taoism not only has very high value for the modern physics, but also implies the abundant value of the social life, which enlightens modern people in overcoming the nihilism to a considerable degree.
该文对其中篇小说《熊》的主题进行了具体的分析，揭示其对现代社会所具有的启示及意义。
A concrete analysis is provided in this article about the theme of "the Bear" to reveal its enlightenment and significance to the present society.
对先秦儒家修养观内容的展示、观念的评析，最后的落脚点都是为了能对现代人的修养观念形成产生启示。
In order to draw modern inspiration for the people, we analyzed the content and appraise the thoughts.
本文还简要介绍了有关现代培训的一些新方法及有关现代培训项目管理的新启示。
Furthermore, this paper gives a brief introduction of some new methods and some new inspirations about the management of modern training projects.
本文还简要介绍了有关现代培训的一些新方法及有关现代培训项目管理的新启示。
Furthermore, this paper gives a brief introduction of some new methods and some new inspirations about the management of modern training projects.
应用推荐