在现代公司治理中，董事日渐拥有广泛的实权，成为公司权力的核心。
In the modern government of company, the directors master the widespread actual right gradually, and become the core of the power.
从普通文员到公司高级管理人员，公司秘书被纳入现代公司治理结构。
From the ordinary clerk to senior managers, company secretaries were included in the modern corporate governance structure.
现代公司治理的核心是如何保护投资者权益，融洽股东与经营者的关系。
The essence of corporate governance is protecting the benefit of investors and dealing with the relations both shareholders and operators.
基于完善分权的现代公司治理的目的，探讨了转移定价机制与公司治理的问题。
This article discusses the mechanism of transfer price and company governance, for the goal of perfect diversified powers governance.
现代公司治理理论将经理人市场、产品市场竞争、债务以及资产净值都包含在内。
Modern corporate governance has included the manager market, product market competition, debt and net asset value.
对公司资源的控制权所带来的控制权转移私有收益已成为现代公司治理研究的核心内容。
Private benefits of control transfer brought out from the control over corporate resources has become a core content in modern governance.
笔者认为，《必备条款》设置的类别股东机制不符合现代公司治理原则，应当适时予以废止。
The author thinks category shareholdermechanism set by Necessary Clauses doesn't suit the admi niscrativeprinciples of modern companies, and should be timely aborted.
现代公司治理理论则提出，以所有权激励为特征的智力资本化成为现代企业非常重视的激励手段。
Modern corporate governance theories point out that as one of incentives produced by ownership arrangement, the capitalization of intellect becomes a very important incentive measure.
公司监督机制作为现代公司治理结构的重要组成部分，在所有权与经营权分离的现代公司中发挥着重要的作用。
As an important part of the corporate Governance, the Corporation Supervisory Mechanism plays an important role in the modern corporate where the ownership and the managing rights has separated.
现代公司治理结构的一项重要内容，就是根据所有者和其他利害相关者的利益，制定出一套完善的激励约束机制。
One of the most important parts of modern company managing structure is to set up a perfect inspiring system, according to the benefits of the owner and other related people.
薪酬制度是现代商业银行公司治理中的一个重要组成部分。
The salary -system is an important part of the company govern of the morden commerce bank.
简单介绍了有关的现代企业理论，以委托代理理论的观点分析了公司治理结构建设和经营者激励设计方面的有关问题。
Introduce simply about the modern corporate theory, analysis the issues of the corporate governance structure and the executive incentives designing with the point of the principal-agent theory.
它可以培育竞争性的外部市场，完善公司内部治理结构，解决会计信息失真，也是实现现代企业制度的需要。
It may cultivate the competitive outer market, perfect the structure of co. Inner governance, solve information distortion and realize the system of modern co.
公司治理是研究现代企业制度下由于所有权和经营权分离及信息不对称而产生的代理问题的科学。
The corporate governance is a science concerning proxy problem under modern enterprise system, which is caused by the separation of ownership and operation, as well as the information dissymmetry.
现代企业制度的核心内容是产权问题，公司治理的核心问题同样是产权问题。
Property right is the key point to the modern corporation system, as to the corporate governance.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
人们逐渐认识到，现代银行制度的核心是商业银行公司治理机制，其优劣直接决定了银行的市场竞争能力和风险抵御能力。
It has been realized that the key point of modern bank system is the corporate governance, and it decides the competitiveness in market and the ability to resist the risk.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
健全的公司治理与有效的内部控制相结合，是现代企业制度的基本要求。
The basic requirement of modern company system is the combination between efficient company governance and effective internal control.
现代公司的治理权力是决策机构、监督机构与执行机构之间权力相互制衡的关系。
The modern companys governance right is to balance relations between policy-making institution and supervise institution and executive institution.
公司治理结构问题关系到我国现代企业制度的建立与完善。
The problems on corporation governance structure are related to establishing and perfecting the modern corporation systems in China.
我们必须对此加以研究，改善我国国有煤炭企业集团的公司治理，促进其现代企业制度的建立。
It must be studied in order to improve the corporate governance and advance the building of modern enterprise system of state owned coal enterprise groups.
公司治理结构产生于现代公司的产权结构安排。
Corporate governance derives from the modern corporation's property structure arrangement.
公司治理起源于现代公司的产权制度安排，是现代公司制度的核心。
Corporation governance derives from the modern corporation's property structure arrangement. It is the key of modern corporation institution.
但是我们必须注意到，证券公司也应是现代公司组织框架下的经营性企业，其自身的治理结构问题同样不能忽视。
However, we should note that securities companies are operative business in the framework of modern enterprises, hence the corporate governance of its own can not be ignored either.
另一方面，通过改善公司治理、完善公司内部风险控制制度，真正建立起现代企业制度。
On the other hand, by improving company governance, perfecting company inner risk control system, we will establish modern enterprise system really.
公司法人治理结构是现代企业内部运行操作的核心。
The corporation managerial structure is the internal, operational core of modern enterprises.
公司法人治理结构是现代企业内部运行操作的核心。
The corporation managerial structure is the internal, operational core of modern enterprises.
应用推荐