北京以独特的地域文化，影响着现代作家的小说创作。
Beijing is influencing the novel's creation of modern writers with unique region culture.
1920年代文学以其独特的美学风格诉说着中国现代作家的道德两难困境。
Literature in 1920s pour out the Chinese modern writers' dilemma in moral with its' particular aesthetics style.
如果一个现代作家的作品被人们归属到以往传统的风格流派中，那么则表明这个作家创造力的贫瘠以及个人能力的平庸。
If a modern writer's works is categorized in traditional style or school, then the writer is shown to lack creativeness and personal talents.
不幸的是，在此之前，早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
尽管阿斯特尔和她的后代有勇气和应有的愤怒，但他们忽视了早期现代女性作家对历史编纂的贡献。
Despite their courage and their rightful anger, Astell and her descendants overlooked early modern woman writer's contributions to historiography.
一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
举例来说，哪位现代作家能确定自己的生平事迹在自己去世后如此之久仍有人感兴趣呢？
More to the point, could any modern writer be certain their lives would still be interesting to anyone so long after their death?
拉丁文和希腊文作家的作品也被译介到现代语言中。
Latin and Greek authors too were translated into modern languages.
残雪：我的作品确实属于现代主义，但是我曾经被早期的作家影响过，例如塞万提斯的《唐吉可德》。
CX: My works do belong to modernism, but I was also influenced by earlier writers, such Cervantes's Don Quixote.
现代的中国名人有著名作家鲁迅，当代媒体大亨邵逸夫，艺术家齐白石，功夫明星李小龙和110米栏选手刘翔。
Modern Chinese figures include renowned writer lu Xun, contemporary media mogul Run Run Shaw, artist Qi Baishi, Kung Fu star Bruce Lee, and hurdler Liu Xiang.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
很少有现代小说能够像《蓝花》一样深受评论家和以后作家的好评。
Few modern novels have been so acclaimed by critics and fellow novelists as The Blue Flower.
和《2001》一样，本片也有一位宗师级的科幻作家充当幕后推手：罗伯特·海因莱因，现代科幻的开山鼻祖之一。
And again, like 2001, it had a towering science fiction writer as its adviser: Robert Heinlein, one of the fathers of modern sci-fi.
卡杰斯塔是一位后现代主义作家，他的三部曲描述的是一个电视主持人的潦倒生活，他被控谋杀自己的妻子。
Kjaerstad is the author of a celebrated postmodern trilogy that focuses on the sprawling life of a television presenter who is charged with murdering his wife.
而追求阳刚的现代主义似乎为女性作家提供了尤其不利的土壤。
Modernism, with its macho ideal of the artist, seems to have provided a particularly hostile environment.
柯勃彦，瑞士裔法国建筑学家和作家，现代主义学派最有力的倡导者，他设计了大量的功能主义混凝土建筑和高楼住宅区。
Le Corbusier, Swiss-born French architect and writer. The most powerful advocate of the modernist school, he designed numerous functional concrete buildings and high-rise residential complexes.
现在，著名作家、民族植物学家詹姆斯黄的新书《自己动手种药》带我们走进那古老植物治疗无数现代慢性病的魔幻乐园。
Now, in his new book, Grow Your Own Drugs, famed author and ethnobotanist James Wong helps you tap into the ancient healing powers of plants to alleviate an array of very modern ailments.
有些人更喜欢当代文学是因为和他们同时代的作家经常写些现代生活中跟他们有关的观点和想法。
Some people like contemporary literature better because writers live in the same times often write about their ideas and opinions of modern life.
表象派作家生动的，坚定的标语和现代主义作者遍及街头的风趣画作。
Expressionist graphics, decisive slogans and modernist wit pervade these images.
本文从主题与创作特色两方面探讨了澳大利亚现代作家亨利·汉德尔·理查森的小说。
This article investigates the fictional world of the modern Australian writer Henry Handel Richardson with regard to her theme and artistic features.
欧内斯特·海明威被认为是美国现代最重要的作家之一。
Ernest Hemingway is considered one of the most important mo - dern American writers.
本文通过对西方现代主义作家时间意识的考察，在于揭示他们的价值观念已陷入了深刻的矛盾。
Through the research of Western modernism writers sense of time, the author reveals their sense of value deep in contradiction.
现代作家在其各自的都市小说中以各自的叙事和言说方式赋予文本以各自的都市想象和文化记忆。
The modern writers endue the text different city imagines and cultural memory in their city novels by their own way of narration and speech.
作为二十世纪现代主义的重要作家，福克纳的作品，具有巴尔扎克系列小说那样的宏观结构。
As one of the most important modernist writers Faulkner USES a macrostructure in his novels as Balzac does in his series of novels.
用西方科学知识武装起来的中国现代作家，纷纷以“驱鬼”“打鬼”为启蒙“祛魅”的目标。
Modern Chinese writers armed with the western scientific knowledge, took "expels evil spirits" and "exorcises demons" as the initiation of "dispels the demons" .
她在叙事艺术上有着同时代女作家所不具备的成熟与完美，是较早专注于叙事艺术的现代女性作家之一。
As for the narrative art, her maturity and perfection outgrow those of other female writers in her age, and she is one of the first modern female writers who concentrate on narrative art.
她在叙事艺术上有着同时代女作家所不具备的成熟与完美，是较早专注于叙事艺术的现代女性作家之一。
As for the narrative art, her maturity and perfection outgrow those of other female writers in her age, and she is one of the first modern female writers who concentrate on narrative art.
应用推荐