他们是城市和农村的平衡区，同时也是现代人们生活和心灵的平衡点。
They are the balanced zone between city and countryside, and also the equilibrium point of modern people's life and soul.
现代人们认为，对火灾的全面控制已经打乱了事物的自然秩序。
The modern view is that the complete suppression of fire has upset the natural order of things.
结合自己的设计，说明如何使保健仪器更贴近现代人们的生活。
Combine an own design, explain how to make health care instrument to come close modern people's life more.
网络互动节目越来越迎合了现代人们的口味，增强企业的市场竞争力。
Interactive programs to the growing network of modern people's tastes, and enhance their market competitiveness.
它是瑞士经典工艺与现代人们回归简约，追求真我，完美和谐的理想平衡。
It keeps the balance between the classic Swiss technology and the modern people's ideal of returning to simplicity in pursues of the truth and perfect harmony.
世界糖尿病日反应了现代人们的健康状况，世界越发达，人们健康状况就越差。
The World Diabetes Day reflects modern people's healthy circumstance, the more developed the world is, the worse healthy station people is.
我们可以清楚地知道和那些古代的居民相比现代人们追求舒适和愉快的生活的目标。
We can clearly knowing that the people are toward the goal of comfortable and enjoyable life compared those residents in the olden days.
伯恩茅斯大学的葛洛迪·莫斯博士说：“最让我们吃惊的是现代人们非常依赖电子技术。”
Dr Gerodimos, of Bournemouth University, said: "What was amazing for us was how dependent people now are on their technology."
长城是我国现代人们的一个自豪，长城全长6330公里，在太空上，用肉眼看是了如指掌。
The Great Wall is our country ancient people of a proud, the Great Wall (6330 km), in space, with the naked eye is clear.
它更多的是属于一种俗信。研究这种社会现象，对于建设现代人们健康向上的精神生活是非常有益的。
The folk supernatural belief is in essence a custom belief, the study of which is conducive to the construction of healthy spiritual life of modern people.
脸部妆面、发型、服饰、佩饰有效的结合，局部、整体的统筹掌握更加把握了现代人们对于自身的需求。
Facial cosmetics face, hair, costumes, Baldric effective combination of local, have more co-ordinate the overall grasp of modern people for their own needs.
“可能是因为现代人们比以前更加敏锐地关注精神疾病的影响”他说，“人们会更多地意识到这个问题。”
"It is possible that people are perceiving the effects of mental illness more acutely now than before," he said. "people could be becoming more aware."
本实用新型结构合理，制造也方便，进一步确保了棉花糖制造的卫生，使之更加符合现代人们生活的需要。
The utility model has the advantages of reasonable structure and convenient manufacture, further ensures the manufacture sanitation of candy floss, and meets modern people's living needs.
合同解除问题是现代合同法领域的重要研究课题，在现代人们经济生活交往中具有不可替代的地位和作用。
The problem of rescission of contract is one of the most important problems on the study area of contract law, playing an unparalleled role in modern people"s life, economical and social contract."
在中国传统的居住观里，对于住宅环境的选择形成较成熟的体系，依然潜移默化的影响着现代人们的居住观念。
In traditional Chinese concept of life, the living environment of choice, is a relatively mature system. Effects are still subtle concepts of modern people live.
现代人们依赖新闻和报纸去了解信息，但往往又不是很确定这些报纸或新闻的真实性，我们是否应该信赖记者呢？
Nowadays, people get information through news and papers, but meanwhile are uncertain about the truth of these news. Should we believe the journalists?
进入21世纪以来，高科技融入我们的生活当中，致使人们的闲暇时间日趋增多，现代人们越来越重视闲暇生活。
Since entering the 21st century, high-technology into our daily lives, led to more and more leisure time, modern people's life more and more attention to leisure.
随着现代人们生活观念和生活节奏的改变，居住区室外公共空间环境的人性化设计设计问题，是以有待进一步探讨和研究的问题。
Humanistic design of environment for outdoor public space of residential area has been a problem needed to be more discussed and investigated with change in life concept and rhythm of people.
在20世纪，人类已经发明了许多我们有用的东西，如：电话，电脑，电视…，这些项目使现代人们的生活带来方便和丰富多彩。
In the 20th century, mankind has invented many useful things for us, such as: telephone, computer, TV..., these items make modern people's life convenient and colorful.
他们比现代人类强壮得多，但长期以来，人们一直认为人类祖先比尼安德特人更聪明。
They were much stronger than modern humans, but it's long been assumed that human ancestors were smarter than the Neanderthals.
现代人比以前长寿的原因有很多，但更重要的是，人们活得更久，而且也活得更好。
There are many reasons why people are now living longer than ever before. But what is more important is that they are living better as they live longer.
现代人寻求和消费信息的方式与过去大不相同。今天，人们寻求和消费信息的方式与过去大不相同。
People today seek and consume information in considerably different ways than in years past.
早期人类：之前人们一直认为第一个现代人类是在阿瓦士阿拉米斯中部埃塞俄比亚被发现的。
Early humans: Middle Awash Aramis, Ethiopia, where the first 'modern' human beings were thought to have been discovered.
精神和道德滞后的问题成了现代人的主要难题，它表现在由人们的道德不成熟引发的三大问题上。
This problem of spiritual and moral lag, which constitutes modern man's chief dilemma, expresses itself in three larger problems which grow out of man's ethical infantilism.
工作场所或办公室是现代人在此花费大量时间的地方，人们醒着的大部分时间里都是在此处办公。
The work place or office is one of the places the modern man spends the bulk of his waking hours.
随着社会竞争日趋激烈，人们生活节奏不断加快，许多现代人出现了不同程度的睡眠障碍，严重影响了身心健康。
With more and more severity social competition and the living tempo is fast, many people have sleep disorder in different degree and health is effected gravely.
随着社会竞争日趋激烈，人们生活节奏不断加快，许多现代人出现了不同程度的睡眠障碍，严重影响了身心健康。
With more and more severity social competition and the living tempo is fast, many people have sleep disorder in different degree and health is effected gravely.
应用推荐