杉浦康平拓宽了书籍装帧设计的表现手法，不愧是亚洲现代书籍设计的先行者。
Kohei Sugiura, broaden the technique of expression of the graphic design of a book, not the Kui is the forerunner of the modern book design in Asia.
在现代书籍浩如烟海的今天，看到这些朴素而有内涵的作品时，让人更多感受的足设计的真挚和动人。
Nowadays modern era produces an ocean of books, but the book covers of that time embody a sincerity and sensation because they are simple and redolent of artistic implications and graceful taste.
中国书画的美学精神在现代书籍装帧中得到了创造性运用，主要体现在三个方面：注重整体，美在和谐；
The creative application of the aesthetic spirit of Chinese painting and calligraphy in modern book design has been mainly reflected in three aspects:the overall emphasis on the harmony;
导致很多人对现代设计，对于现代书籍设计的认识并不全面和深刻，仍然停留在为书做装饰和美化的层面上。
So, lots of people don't have a profound and entire understanding about book design, they just focus on the decoration and beautification of book.
尽管现代传媒(如电视、计算机)在信息的传播速度上有许多优势，但到目前为止，还没有哪一种在传播知识的深度方面能取代书籍。
Although modern media such as TV and computers enjoy advantages in the speed of information dissemination, so far none of them can replace books in respect of the depth of knowledge being spread.
尽管现代传媒(如电视、计算机)在信息的传播速度上有许多优势，但到目前为止，还没有哪一种在传播知识的深度方面能取代书籍。
Although modern media such as TV and computers enjoy advantages in the speed of information dissemination, so far none of them can replace books in respect of the depth of knowledge being spread.
应用推荐