现代主义思潮导致现实主义定义内涵的扩大化。
Trend of thought in modernism results in the expansion of realistic connotation.
以期把握后现代主义思潮对中国油画产生的利害关系。
We hope to hold the advantages and disadvantages of Chinese oil-painting influenced by the post-modernism current of thought.
在后现代主义思潮的影响下，她对美国黑人历史产生了质疑。
Under the influence of the widespread postmodernism, she calls African American history into question.
后现代主义思潮的兴起则从另一个角度隐喻了这种关系的对立层面。
The rise of postmodernism metaphor from another point of view of the dimensions of this relationship antagonism.
上个世纪中叶，首先发端于哲学界开始了一场声势浩大的后现代主义思潮。
In the middle of last century, starting in the philosophy field, a vigorous post-modernism ideological trend overwhelmed.
作为二十世纪最伟大的哲人，海德格尔被公认为后现代主义思潮的先驱者。
As the greatest philosopher in the 20 th century, Martin Heidegger is considered to be the forerunner of the postmodernism.
拉康源自于精神分析治疗实践的独特的语言观是后现代主义思潮的重要理论之一。
The unique view of language of Lacan is one of the most important theories of postmodernism thoughts.
因此，研究后现代主义思潮对当代大学生的影响，是摆在我们面前十分迫切的任务。
Therefore, the study under the postmodernism of contemporary college students, that is before us a very urgent task.
二十世纪末叶，后现代主义思潮风起云涌，西方艺术发展趋向多元化，甚至光怪陆离。
The latter part of the 20th Century saw a wave of post modernist thinking, leading to Western art becoming ever more diverse, even bizarre.
尤其是在二十世纪现代主义思潮的影响下，写实主义已同传统的写实艺术的面貌大不相同。
Especially influenced by the 20th century trend of thought in modernism, the realism is quite different from traditional realism art.
然而，在西方现代主义思潮与商品社会的冲击下，中国油画的写实主义刹时迷失了精神家园。
However, under the assault from Western modernist trends and a commodity driven society, Chinese realism has for a moment lost its spiritual direction.
后现代主义思潮的核心是以反思现代性、多元化思维和否定性思维为特征的后现代思维方式。
The core of post modern trend is post modern way of thinking characterized by criticizing modernity, pluralistic thinking and negative thinking.
西方新史学与后现代主义思潮同步，是在史学领域对西方传统形而上学或逻各斯中心主义的颠覆。
Western new historiography goes together with postmodernism, which is the subversion of Western traditional metaphysics and Logos centralism from a historical perspective.
无论从历史上看，还是从精神旨趣上看，休闲生活都可以成为后现代主义思潮和后现代精神的根基。
Leisure life, both from it's history of development and from it's spirit purport of seeking, may be the foundation of postmodernism and postmodern spirit.
后现代科学哲学作为后现代主义思潮的重要组成部分，有其深厚的外部科技背景，也有其内部必然性。
There are thick external science and technology background and internal necessity for the post-modern scientific philosophy to be the important part of post-modernism tide.
扎根于印度本土，柯里亚的作品结合了现代主义思潮和传统建筑形式，重新定义了印度建筑的通用形式。
Rooted in India, Correa's work blended Modernity and traditional vernacular styles to form architecture with a universal appeal.
在后现代主义思潮影响之下，当前幼儿教育在教育目标、师生关系、课程设置和幼儿学习等方面都需要进行相应的调整和变革。
Under the influence of the post-modern thought, the current early childhood education, which is mainly in the educational goals, relationship between the teachers wi...
二战以后，受哲学语言学转向和兴起的后现代主义思潮影响，人们认识到模糊语言是一种广泛存在于人类法律领域中的语言现象。
After World War Two, influenced by linguistic turn in philosophy and the rising postmodernism, people come to know that fussy language is a linguistic phenomenon widely existing in human legal field.
后现代主义广告是一种具有创造性风格的广告形式，它以独特的方式记录和表现了时代的变迁，反映了后现代主义思潮的种种文化特性。
Postmodernism advertisement is a kind of advertising form with creative style, which expresses the changes of the age and the cultural characteristics of Postmodernism in its unique way.
但是在现代主义思潮的冲击下，由于长春本身的特点和具体的历史环境，当时最新的现代规划理念，如功能分区、邻里单元等也体现在长春的城市规划中。
Based on the principle of city plan, the method of getting over the shortcoming in landscape construction and strengthening the whole function of ecological system was discussed.
后现代思潮是伴随着现代社会问题的各种争论而来的，它进一步将现代主义的反传统精神推向极端。
The Postmodern Thoughts came into being with the discussions on problems of the modern society, pushing the anti-tradition spirit of modernism to an extreme.
现代主义作为一场重要的社会思潮和文化运动，几乎影响到社会的所有领域。
Modernism is an important social thought and cultural movement with its impact on the all field of society.
现代主义之后西方建筑界呈现出多元化的建筑思潮，碎片是其中一种较为典型的特征。
After Modernism, pluralistic architecture thoughts occur in the field of western architecture, in which fragment is one of the typical characteristics.
绪论部分概述现代主义文学思潮整个20世纪在中国传播的基本情况及其特征。
The introduction summarizes the basic situation and character of the spread of the modernism literature trend in China in the 20th century.
因此，对“后现代主义”文化思潮的研究和认识，对于我国现代文化形态的自觉意义重大。
Therefore, the research and recognition on cultural thoughts of "post modernism"are important to conscious meaning of modern cultural form in our country.
现代主义作为一种思潮在西方文学史上影响深刻，在美国南方小说创作上表现尤为突出。
As an important trend, Modernism made a great influenced on Western Literature, especially on American Southern novels.
迪伦马特吸收了西方现代主义美学思潮中的许多特点，熔铸成自己独特的戏剧艺术与戏剧美学。
In shaping his own theatric art and esthetics, Friedrich Dürrenmatt has learned a lot from the European modernist literature.
当代西方建筑思潮为了冲破现代主义的教条和规范，通过融贯的综合研究为建筑领域带来了新突破。
The contemporary western architectural trend of thought brings the new break-through for the architecture through comprehensive study to breach the doctrine and standard of modernism.
为了使文本能更好的传达出这些思想，他借鉴西方现代主义文学思潮中的一些观念、技巧，其小说的叙事风格与技巧呈现出先锋性的叙事特征。
He applied some opinions, techniques of the Western Modern Literature Thoughts to the creation of his novels, breaking through the traditional articles on styles and narrative techniques.
为了使文本能更好的传达出这些思想，他借鉴西方现代主义文学思潮中的一些观念、技巧，其小说的叙事风格与技巧呈现出先锋性的叙事特征。
He applied some opinions, techniques of the Western Modern Literature Thoughts to the creation of his novels, breaking through the traditional articles on styles and narrative techniques.
应用推荐