巴利的哲学是以固有的传统技术，加上现今科技技术融合，将皮料精细地表现出匠心独运的效果。
The philosophy of Bally is to combine their existing techniques and craftsmanship together with new technology so as to show their uniqueness in making leather shoes.
不过布隆·伯格先生的故事却从另一个方面说明，现今科技企业家的前景至少比他创业的时候强多了。
However, there is one aspect of the Bloomberg story that suggests that the prospects for tech entrepreneurs may at least be better now than when Mr Bloomberg was starting out.
在现今科技与物质文明都这么发达的时代里，我们该得好好想一想，并问问自己，这可是个适于人居的好时候？
In this era, when technology and materialism flourish, we want to take a careful look at the thinking of The Times and ask ourselves whether or not this is a good age to live in.
现今可用的数据聚宝盆是一种资源，类似于世界上的其他资源，甚至是科技本身。
The cornucopia of data now available is a resource, similar to other resources in the world and even to technology itself.
在七月的技术与文化中，LeoMarx追踪了'technology '这个词的起源，作为一种理解科技在现今社会中意味着什么的方式。
In July's technology and Culture, Leo Marx traced the rise of the word 'technology,' as a way of understanding what technology has come to mean in modern society.
没有任何动物拥有我们人类复杂的科技，可是现今的人类和一万年前相比，就变得聪明了吗？
No animals have science, but nowadays, if we compared ourselves to ten thousand years ago, did we become smarter?
炸弹，推土机和婴儿可能是现今人类生活状况的最大威胁，而科技给我们带来的麻烦可远比这几样多得多。
Bombs, bulldozers, and babies may be the major threats to the human condition today, but they are by no means the only ones for which technology is responsible.
最重要的是，尽管资讯科技带给学校的影响是如此地深远与复杂，现今仍然没有任何清楚的指导手册，来为大家讲解叙述如何将这些影响导入成功的数位学习中。
Above all, despite the profound and complex effects that information technology brings to schools, there exists now no handbook that describes how to harness these effects for successful e-learning.
现今表现为其与新兴媒介共存、科技含量提高、相关媒介的使用频率下降。
Nowadays, the traditional media adopt the new media, and under the influence of two powers, what reflect today is the more importance of technology and the decrease of the frequency of s...
事实上，在现今的电子科技年代，每天都有庞大的资金在世界各地不断流转，其方便与快捷的程度，实在前所未见。
The fact is that in the electronic age, huge funds move around the world everyday with ease and rapidity never experienced before.
这并不表示纳米科技是遥远、含糊不清、未来派的科技，纳米科技早已在现今经济体系中抢滩建堡了。
This is not to say that nonotechnology is far-off, fuzzy, futuristic technology. It is not. It has already established a beachhead in the economy.
这并不表示纳米科技是遥远、含糊不清、未来派的科技，纳米科技早已在现今经济体系中抢滩建堡了。
This is not to say that nonotechnology is far-off, fuzzy, futuristic technology. It is not. It has already established a beachhead in the economy.
应用推荐