加上现今社会的变化囤积了大量的信息。
Adding to societal changes today is an enormous stockpile of information.
当我看这本书时，我总是能找到相同的个性在现今社会。
When I read the book, I can always find the same personalities in the society now.
现今社会，阅读能极大地促进思维，而阅读又很容易有惯性。
Reading is one of the great mental stimulators in our society, but it's easy to get into a rut.
它作为新一代的陶瓷语言给我们现今社会所带来的巨大作用。
It will make a tremendous effect on our current society as a new generation of ceramic language.
在现今社会，人类正之前所未有的速度在良多领域向前生长。
In contemporary society, the human race is advancing at an unprecedented rate in a multitude of arenas.
法规遵循与竞争——现今社会中的IT开发"标题出现在投影板上。
The words "Compliant and Competitive -- IT Development in Today's World" flash up on the whiteboard.
本文旨在发掘和解析电脑音乐制作在现今社会的普及与应用的意义。
The goal of the article is discovering and analyzing the significance of popularity and application of computer music production in the modern society.
幸运的是，现今社会排斥的后果已经不那么严重了，纵然不是一直这样。
These days, luckily, the consequences of social rejection are typically far less dire — even if it doesn't feel that way at the time.
在现今社会，不过，有必要的神学训练，是公认的，并提供了许多学校。
At the present day, however, the need of theological training is universally recognized and supplied by numerous schools.
即使到了今天，迪伦的许多歌曲依然和现今社会息息相关，在世界各地广为流传。
And even today, many of Dylan's songs are still relevant and streamed regularly by people all over the world.
现今社会人们对物质的过度追求，使得内心形成了一道屏障，阻隔了美德的释放。
People nowadays are overwhelmed by the pursuit of materialistic life, which forms a barrier blocking the share of love and virtues among each other.
现今社会对于环境的重视程度越来越高，环境议题也成为国际社会间交流的重点之一。
As the highlights of environmental issues of modern society, environmental issue has become one of the key points between international community.
大多数人都熟悉这些症状，因为现今社会人们不断发现自己每天大多数时间都和电脑度过。
Most people are familiar with some, if not all, of these symptoms because in today's society, people constantly find themselves behind a computer screen or monitor for the majority of the day.
现今社会，人们越来越关注自己的身体，身体自我的研究逐渐成为心理学界研究的热点。
Nowadays, more and more attention has been given to the body. body image study has become a hot spot in psychological research.
否则，其在行政、行政裁量权范围越来越广的现今社会有可能造成的负面影响势必会加剧。
Otherwise, the negative impacts caused by it may be aggravated with the wider and wider scope of administrative discretion in current society.
对一些人来说，参加“绿色之旅”是很变得必要。“负责任的旅游者”已经成为现今社会的一种口号。
For some people, participating in 'green travel' comes naturally. 'Responsible tourism' has become a catchphrase of the modern world.
该剧导演郑晓龙曾承认，用现今社会的话来讲，甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。
Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.
现今社会，US B集线器可谓各种各样。这篇文章展示了我们喜欢的不同寻常的创意US B扩展器设计。
Nowadays, USB hubs come in all shapes and sizes. This post showcases our favorite examples of unusual and creative USB hub designs.
可以这样认为，现今社会的任何一个领域，都存在最优化问题，最优化问题的解决将带来经济效益的提高。
In every fields of the modern society we can see optimization problems. Solving optimization problems brings economic benefits.
显然，大企业从供应链中独善其身的日子一去不复返了。或者可以这样说，这种做法在现今社会不再为人们所接受。
The international best practice that Apple claims to follow expects companies to be responsible for their supply chains and to behave responsibly towards other stakeholders, including their workers.
诗人是未知神灵的祭祀长，是镜子反射的巨大的未来世界在现今社会的投影，是字符表达人们所无法即刻理解的至理；
Poets are the hierophants of an unapprehended inspiration, the mirrors of the gigantic shadows which futurity casts upon present, the words which express what they understand not;
考试作为一种最常应用的教育评价形式，在现今社会的作用越来越大，因此教育界对考试客观公正的研究也越来越关注。
Examination as a form of education evaluation pays a more and more important role in modern society, so experts of education pay greater attention to it.
亲爱的客户朋友，也许现今社会缺失诚信，缺少信仰，但我们一定讲信用，守承诺，相信我们一定会让这世界变得更美好！
Dear customers and friends, nowadays the society may lack integrity, lack of faith, but we must be in good faith, keep promise. we believe that we will make the world to be a better place.
亲爱的客户朋友，也许现今社会缺失诚信，缺少信仰，但我们一定讲信用，守承诺，相信我们一定会让这世界变得更美好！
Dear customers and friends, nowadays the society may lack integrity, lack of faith, but we must be in good faith, keep promise. we believe that we will make the world to be a better place.
应用推荐