现今世界上有不少很好的早期合作机会。
Bedwell: There are a lot of very good, earlier stage opportunities in development around the world.
现今世界有陪审团制和参审制两种陪审制度。
At present there is jury system in world with three review to make two kinds of jury systems.
现今世界上的营销有着新思想，新概念，新技术。
The world of marketing today revolves around new ideas, new concepts, and new technology.
艾德·O·威尔逊，现今世界上最有名望的蚂蚁学家，想知道这个答案。
Wilson, now the most celebrated, most eminent ant scholar in the world, wanted to know.
经济繁荣和萧条的本质是现今世界上一个最令人困惑的问题。
The boom and bust nature of economics is one of the most puzzling aspects of the modern world.
防止气候变化的成本，主要将由现今世界上比较富有的国家承担。
The costs of fighting climate change would fall mainly on today's more affluent nations.
它可以理解为现今世界所有内在的连接——并强调所构成(并解释)他们的形式。
It attempts to understand all the inter-connections of the modern world - and to highlight patterns that underlie (and explain) them.
这些熟悉的表达方式在每种语言中都可以见到，并且和现今世界里的用法一样。
These familiar expressions are found in every language, and are in common use the world over today.
现今世界上，以欧安会为代表的多边安全合作模式是解决地区安全最有效方式。
Nowdays, the multilateral security cooperation system, represented by CSCE, is the most effective way to solve area security in this world.
问：佛教说「人身难得」，又说「一失人身，万劫不复」，那为何现今世界人口剧增呢？
Question: According to Buddhism, "a human body is difficult to attain, " and "once we lose our human form, we won't gain it back in ten thousand eons.
快速看一眼便知，现今世界上人们的作为模式，反映了对理性、逻辑和科学应用的全然忽视。
A quick glance at the modes of operation used in the world today reflects a gross negligence of reason, logic and scientific application.
鸸鹋是现今世界第二大存活的鸟类，在澳大利亚的沙漠、森林、平原上，这一物种已生存了近8000万年。
Emus are the world's second largest living bird and have survived 80 million years in Australia where they are found in the deserts, forests and on the plains.
对于现今世界来说，一个来自远方的年轻女孩来到英国是非常寻常的事情，并且这种融入可以进行得完美无缺。
In today's world, it doesn't seem abnormal at all that a young woman from the back of beyond ends up in the UK, and seems to fit in so seamlessly.
现今世界纺织品市场兴旺发达，各国争相将富有本国特色的纺织品展示于世人，竞争越来越激烈。
Nowadays the global textile market is flourishing. Various countries try their best to show their textile with particular characteristics.
空客飞机与波音飞机是现今世界上占飞机总数量最大的两种机型，空客飞机与波音飞机各有优缺点。
Airbus and Boeing are the two kinds of planes accounting for the largest number in the world and have their respective merits and shortcomings.
现今世界上大约有200万小腿截肢患者，但随着糖尿病患者数目不断增加，预计到2050年，这个数字将翻番。
There are roughly two million lower leg amputees in the world, but that figure is expected to double by 2050 as the number of people with diabetes increases.
北大巴山地区已发现毒重石-重晶石矿床（点）达40余处，是现今世界范围上唯一的大型毒重石成矿带。
More than 40 witherite and barite deposits (or points) locate in northern Daba Mountains, which is a large and unique witherite metallogenic belt in the world.
NBA职业联盟是现今世界上最有影响力的国际性职业运动员的联合组织，是现代职业体育联盟市场开发的成功典范。
NBA professional federation is the most influential international sports federation in the world and is a good example of the successful professional sports federation market development.
在现今世界排坛，队伍年龄结构是否合理，以及在体重、身高方面的差异，已经成为影响比赛结果的至关重要的因素。
In modern volleyball world it has become an important factor for match results impacted by the age structure, the difference of height and weight.
在现今世界，一旦把非洲的昆虫引入亚洲，把非洲的大象迁入美洲，可以想得出，那里的野生动物世界将发生怎样的战争。
In the modern world, as soon as you introduce African insects to Asia, and African elephants to America, you can imagine what kind of conflicts will erupt in the wilds of these areas.
摘要：在现今世界排坛，队伍年龄结构是否合理，以及在体重、身高方面的差异，已经成为影响比赛结果的至关重要的因素。
Absrtact: In modern volleyball world it has become an important factor for match results impacted by the age structure, the difference of height and weight.
现今世界，科学技术迅猛发展，全球共同变化趋势日益明显，而教育体制早就成为一种老掉牙的破旧机器，继续奉行着各种业已过时的教学信条。
In a world that is_characterized by rapid technological and global changes, the education system has become an archaic institution that continues to cling to obsolete practices.
毕竟，正如著名物理学家斯蒂芬·霍金在他的《时间简史》中提到的那样：“如果时空旅行可能实现，那些从未来穿梭到现今世界的旅行者们又在哪里呢？”
After all, as physicist Stephen Hawking said in his book a Brief History of time, "If time travel is possible, where are the tourists from the future?"
林登·莱夫过去曾经是电脑软件业者，现在是“太阳城”公司的执行长，他说：“让我们看一看现今世界上存在的一些最大的问题，这些问题不是电脑软件所能解决的。”
Lyndon Rive used to be in the software business. Now he runs Solar City. "Looking at the world's biggest problems, software is not going to address it."
林登·莱夫过去曾经是电脑软件业者，现在是“太阳城”公司的执行长，他说：“让我们看一看现今世界上存在的一些最大的问题，这些问题不是电脑软件所能解决的。”
Lyndon Rive used to be in the software business. Now he runs Solar City. "Looking at the world's biggest problems, software is not going to address it."
应用推荐